Books of discounted tickets commonly usable in the daytime 昼間割引共通回数券 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In daytime, we call them land sharks. 昼間ならランドシャークと呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel sleepy during the daytime. 日中に眠くなってしまいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I feel very sleepy during daytime. 日中にすごく眠たくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I can't take time in the daytime. 私は日中は時間が取れない。 - Weblio Email例文集
NETWORK DAYTIME/NIGHT MODE SWITCHING SYSTEM ネットワークの昼/夜モード切替方式 - 特許庁
The summer wind calls a daytime squall 夏の風いざなう 白昼のスコール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the rate for weekday daytime [evening] calls
平日昼間[夜間]の通話料金 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
In the daytime, the mercury stands at 90° in the shade.
日中は日蔭で九十度 - 斎藤和英大辞典
We work in the daytime, and rest ourselves at night.
日中働いて夜間に休む - 斎藤和英大辞典
I went out drinking from the daytime.
私は昼間から飲みに行きました。 - Weblio Email例文集
That cat is always sleeping in the daytime.
その猫は昼になるといつも寝る。 - Weblio Email例文集
It was operated only in the daytime.
平日昼間のみの運行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。 - Tanaka Corpus
There are some people who sleep in the daytime and work at night. 昼寝て夜働く人もいる。 - Tatoeba例文
I sent that data in the daytime today. 今日の昼にそのデータを送ります。 - Weblio Email例文集
(ix) Provider of daytime obstacle markings
九 昼間障害標識の設置者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Some people sleep in the daytime and work at night
昼間寝て夜間働く者がある - 斎藤和英大辞典
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。 - Tanaka Corpus
Stars can't be seen in the daytime. 星は昼間に見ることはできません。 - Tatoeba例文
He worked at night and slept in the daytime. 彼は夜働いて昼間は眠った。 - Tatoeba例文
The following is an example of daytime platform usage
昼間時の運用を例として挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Express 'Daisen' (daytime train only)
急行「だいせん」(昼行列車分のみ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're working in the daytime too, aren't you? 昼間も お仕事 なさってるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where were you during the daytime, yesterday? 昨日の昼間 どこ 行ってたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get claustrophobic, even in the daytime. 昼でさえも閉所恐怖症なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are some people who sleep in the daytime and work at night. 昼間寝て夜働く人もいる。 - Tatoeba例文
So let's meet in the daytime.
だから私たちは昼間に会いましょう。 - Weblio Email例文集
a cooling breeze from the sea (during the daytime)
(日中)海から吹いてくる冷たい風 - 日本語WordNet
The bathhouse in the daytime is really good. 真っ昼間の銭湯って やっぱいいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Daytime phone what is she like? 昼間の電話 彼女ってなんのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the ratio between daytime hours and nighttime hours
日照時間と可照時間との割合 - EDR日英対訳辞書
She plans to come to the office in the daytime.
彼女は昼頃出社する予定です。 - Weblio Email例文集
a theatrical performance held during the daytime (especially in the afternoon)
昼間(特に午後に)に行われる演劇 - 日本語WordNet
※During the daytime only six local trains make stops each hour.
※日中は普通のみ毎時6本停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stars will wheel forth from their daytime hiding places. 星は日中の隠れ家から顔を出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LIGHTING SYSTEM WITH DAYTIME RUNNING LIGHT 昼間走行用ライトを備える照明システム - 特許庁
It is often said that the length of daytime and nighttime becomes the same, but actually the daytime is longer.
しばしば、「昼と夜の長さが同じになる。」といわれるが、実際は昼の方が長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokai-do Daytime Express Kyoto-go, established later than Chuo-do Daytime Express, is also mentioned in this article.
本項では後に設定された東海道昼特急京都号についても記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want it to get cool in the daytime soon too. 昼間も早く涼しくなって欲しいです。 - Weblio Email例文集
DAYTIME RUNNING LAMP, AND VEHICULAR HEADLAMP デイタイムランニングランプおよび車両用前照灯 - 特許庁
In the daytime, only six local trains an hour stop at this station.
※日中は普通のみ毎時6本停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。 - Tanaka Corpus
The sun shines in the daytime and the moon at night. 太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。 - Tatoeba例文
She was quite the ordinary kind in the daytime.
昼間は、本当に普通の女の子なんです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』