「DEMOGRAPHICS」を含む例文一覧(31)

  • It's oldschool demographics.
    古臭い統計です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're about demographics.
    人口統計について。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's called the demographics unit.
    人口統計班と呼ばれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The demographics what sex, their age
    性別や年齢などの属性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's climate change and demographics.
    気候変動と人口動態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, at least not for the demographics unit.
    少なくとも 人口統計班ではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's partly to do with demographics.
    一部は人口統計による側面があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's not just about african demographics.
    アフリカの人口動態だけ ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, I commend you on the demographics.
    まず褒めたいのは 人口統計上の配慮 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And demographics and terrorism and pandemics
    そして人口統計 テロリズム 世界的流行病 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You two helping out in demographics?
    君たち2人が 人口統計課を手伝うんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Demographics is really going to change our world.
    人口動態は 本当に私たちの世界を変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Figure 2-3-1-1: World population demographics by country or region (2008)
    第2-3-1-1図　 国・地域別の世界人口構成（2008年） - 経済産業省
  • Well folks, it's like we know these demographics here.
    さて皆さん ここにあるのは見慣れた人口統計ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The determination of common demographics can be generated through clustering algorithms.
    共通属性の決定はクラスタリングアルゴリズムにより行われる。 - 特許庁
  • The demographics unit is in touch with half the country's intelligencegathering agencies.
    人口統計班は 国の諜報組織の 半分と通じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a specific region over a specific period of time, the change in the demographics of a population
    一定地域内で,一定期間の人口構成の変動 - EDR日英対訳辞書
  • And it means questioning disciplines like demographics.
    つまり 人口統計学のような 学問を疑問に付すことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • INTERACTIVE TV PROGRAM GUIDE SYSTEM FOR DETERMINING USER VALUE FOR DEMOGRAPHICS CATEGORY
    人口統計学的範疇についてのユーザー値を決定するための双方向テレビ番組ガイドシステム - 特許庁
  • This is largely due to the growing influenceof changing demographics associated with an aging society with a declining birthrate.
    これは、少子高齢化による人口構成の変化の影響の強まりによるところが大きい。 - 厚生労働省
  • To provide an interactive TV program guide system for determining a user input value for demographics category.
    人口統計学的範疇についてのユーザー入力値を決定するための双方向テレビ番組ガイドシステムを提供する。 - 特許庁
  • (Demographics)It is expected that, just like Japan, China will have an increasingly aging population under the one-child policy.
    （人口動態）中国では一人っ子政策の影響で日本と同様に高齢化が進むことが予測されている。 - 経済産業省
  • Explain characteristics and challenges of Japanese society in comparison with international standards using demographics and statistics of OECD, etc.
    人口動態やＯＥＣＤの統計指標等を使った国際比較を通じて、日本社会の特徴や課題を説明する。 - 厚生労働省
  • The primary factor in the widened income disparities between households (a rise in the Gini coefficient of total household income) in recent years is a change in age demographics and other effects of the aging of society.
    家計ベースでの近年の所得格差の拡大（世帯総所得のジニ係数の上昇）は、高齢化といった「年齢構成の影響」が最も大きな要因である。 - 厚生労働省
  • These profiles can be utilized to match advertisements with subscribers on the basis of the viewing habits, estimated demographics and interests on products.
    これらのプロファイルは、その視聴習慣および概算される人口統計ならびに製品に対する関心に基づいて、加入者に対して広告を整合するために活用することができる。 - 特許庁
  • Demographics transition and the trend of urbanization rate in Asian cities display that city population increased by 700 million people from 1980 to 2005 and is expected to add more 670 million people by 2020 (see Figure 2-4-1-2).
    アジアの都市人口と都市化率の推移を見ると、都市人口は1980 年から2005 年までに7 億人増加しており、2025 年までに、さらに6.7 億人増加することが見込まれている（第2-4-1-2 図）。 - 経済産業省
  • Methods, systems, and devices are presented for automatically creating a special chat or common video game environment forum and inviting online video game players to the forum based on their common demographics.
    専用のチャットフォーラムまたは共通のテレビゲーム環境のフォーラムを自動作成し、ゲームプレーヤの共通の属性に基づいてオンラインのテレビゲームプレーヤを招待するための方法、システム、及び装置が提供される。 - 特許庁
  • A system residing preferably in a television set-top box monitors the television watching habits of one or more viewers and creates one or more profiles for each viewers descriptive of various characteristics of each viewers, including television watching preferences and demographics.
    テレビのセットトップボックス内に存することが好ましいシステムは、１人またはそれ以上の視聴者のテレビ視聴習慣をモニタし、テレビ視聴嗜好および人口統計を含む各視聴者のさまざまな特徴を記述する各視聴者に対する１つまたはそれ以上のプロファイルを生成する。 - 特許庁
  • A system residing preferably in a television set-top box monitors the television watching habits of one or more viewers and creates one or more profiles for each viewer descriptive of various characteristics of each viewer, including television watching preferences and demographics.
    テレビのセットトップボックス内に存することが好ましいシステムは、１人またはそれ以上の視聴者のテレビ視聴習慣をモニタし、テレビ視聴嗜好および人口統計を含む各視聴者のさまざまな特徴を記述する各視聴者に対する１つまたはそれ以上のプロファイルを生成する。 - 特許庁
  • Some have interpreted that these figures, collected shortly after a state of emergency due to a disaster, reveal the true population of Edo that takes into account the population of samurai households, but the reliability of this document is questionable because (1) the male-to-female ratio is reversed, and (2) the populations and composition of non-targeted demographics are similar in spite of a fifty year interval.
    共に災害の直後の非常時であったため、これらが武家人口を含めた真の江戸の人口であるとする解釈があるが、(1)男女比が逆転している(2)50年隔てた両年の人口や後述の計外人口の構成が酷似しているなど信頼性が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, according to the "Edo Kyujiko" (Ruminations on Old Edo) Edo's population reached its height in 1843 with approximately 596,448 including migrant workers (The broken-down figures are similar to those in the official document of July 1843.); excluding migrant workers, the Edo population reached its height in 1742--a hundred years before the official census (Most of the figures in the "Edo Kyujiko" are believed to cover non-targeted demographic subjects as well.") with a local population of 591,809 as of 1742, a hundred years before the official record (however, most figures in "Edo Kyujiko" are believed to cover non-targeted demographics as well).
    但し『江戸旧事考』は出稼人を加えた町人人口が最大となった天保十四年の人口を59万6448人とし（内訳等の数字は公文書の天保十四年七月のものと似ている）、出稼人を除いた町人人口が最大になった数字として100年前の寛保二年（1742年）の59万1809人を挙げている（『江戸旧事考』の数字は多くの場合計外人口を加算しているものと思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について