These devices beat back and forth about 200 hertz during flight 飛行中は200ヘルツで振り子運動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The safety devices aren't exactly perfect either. 安全装置だって完璧じゃないんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, this is one of my favorite devices. これは私が好きなガジェットの一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got orders to confiscate any comm devices you have. 通信機器を没収しろとの命令だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(of devices and processes) protected by patent
(装置や過程について)特許で、保護される - 日本語WordNet
to coordinate and manage policies between policy management devices, directories and various policy enforcement devices ...
ポリシー管理デバイス、ディレクトリおよびポリシー強制デバイスの間で、ポリシーを調整し管理する... - コンピューター用語辞典
a general term for electrical lighting devices 電気を利用した照明装置の総称 - EDR日英対訳辞書
a military operation that employs electronic devices as key weapons
電子機器を基軸とする軍事的行為 - EDR日英対訳辞書
ANTI-ARRHYTHMIA DEVICES AND METHODS OF USE 抗不整脈デバイスおよびその使用方法 - 特許庁
In particular, the transmitting and receiving devices are manufactured as separate devices. 特に本発明に係る送信装置と受信装置は、独立した別個の装置で構成される。 - 特許庁
To facilitate control of sheet feeding devices and sheet discharging devices connected to a recording device. 記録装置に接続される給紙装置、排紙装置の制御の容易化を実現する。 - 特許庁
To properly manage the power consumption of electronic devices so as to suppress heat generation from the electronic devices. 電子デバイスの消費電力を適切に管理して電子デバイスからの発熱を抑える。 - 特許庁
Plan 1 Host a seminar on medical and healthcare devices Plan1 医療福祉機器研究会の開催 - 経済産業省
This matrix architecture includes a plurality of first signal extension devices and a plurality of second signal extension devices and a plurality of broadcast devices. マトリクスアーキテクチャは、複数の第1信号延長装置と複数の第2信号延長装置、及び複数のブロードキャスト装置を含む。 - 特許庁
To increase an upper limit of the number of devices connected to the same port in serial control of devices based on instructions from higher level devices. 上位装置からの指示に基づいたデバイスのシリアル制御において、同一ポートに接続できるデバイス数の上限を緩和する。 - 特許庁
As for an apparatus equipped with a plurality of recording devices and reproducing devices, the information is moved only to the analog recording devices in the same apparatus. または、複数台の記録再生装置を内蔵するものでは、同じ装置内のアナログ記録装置だけに移動するようにする。 - 特許庁
To provide a cleaning sheet for substrate-treating devices apt to be easily damaged by foreign matters, such as production devices or test devices for semiconductors, flat panel displays, printed circuits, or the like, and to provide a method cleaning the devices. 本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニングシート及びクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
GASTRIC RESTRICTION DEVICE DATA HANDLING DEVICES AND METHODS 胃制限装置データ処理装置および方法 - 特許庁
MATERIAL SUPPLY DEVICE OF TWO INJECTION DEVICES 2基の射出装置の材料供給装置 - 特許庁
A part of these devices has an internal storage. それら装置の一部は、内部ストレージを持つ。 - 特許庁
The devices include an electrode-defining layer 24. 該デバイスは、電極規定層24を包含する。 - 特許庁
LOW-RISE SOUND INSULATION WALL WITH ACTIVE SOUND REDUCTION DEVICES アクティブ減音装置付き低層遮音壁 - 特許庁
CONTROLLING PRESSURE IN ADJUSTABLE RESTRICTION DEVICES 調節可能な制限装置の圧力制御 - 特許庁
SYSTEM FOR TESTING INTELLIGENT ELECTRONIC DEVICES インテリジェント電子デバイスを試験するためのシステム - 特許庁
In the information processor for specifying a plurality of communication devices and managing the specified communication devices while grouping, communication devices under a state prohibited from communication between devices are managed while being grouped. 複数の通信装置を特定し、特定した通信装置をグループ化して管理する情報処理装置において、装置間で通信禁止状態の通信装置をグループ化して管理する。 - 特許庁
To succeed genetic information between robot devices. ロボット装置間で遺伝情報を継承する。 - 特許庁
To notify peripheral devices about the contents of an error. 周辺機器にエラーの内容を通知する。 - 特許庁
REPEATING INSTALLATION FOR SIGNAL BETWEEN DIFFERENT KINDS OF COMMUNICATION DEVICES 異種通信装置間信号中継装置 - 特許庁
Next, individual memory devices are alternately read. 次に、個別記憶装置が交互に読取られる。 - 特許庁
METHODS AND DEVICES WHICH WEAKEN CABLE DISCHARGE ケーブル放電を弱める方法および装置類 - 特許庁
The radio devices 1-6 repeat the steps. 無線装置1〜6は、これを繰返し行なう。 - 特許庁
IMAGE DATA TRANSFER METHOD AND ITS DEVICES 印画データの転送方法ならびにその装置 - 特許庁
By such a common interface system, DRAM devices, SRAM devices, NAND flash memory devices, and NOR type flash memory devices are controlled by only one memory controller independently (or individually). このような共通インターフェイス方式によると、DRAM装置、SRAM装置、NAND型フラッシュメモリ装置、そしてNOR型フラッシュメモリ装置は、ただ一つのメモリコントローラによって独立的に(又は個別的に)制御される。 - 特許庁
VASCULAR ACCESS DEVICES HAVING HEMOSTATIC SAFETY VALVE 止血安全弁を備えた血管アクセス装置 - 特許庁
MOUNTING METHOD FOR ELECTRONIC DEVICES AND RADIO ANTENNAS 電子機器および無線アンテナの実装方法 - 特許庁
To improve reliability of semiconductor devices. 半導体装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁
To easily group a plurality of electronic devices. 複数の電子機器を簡便にグループ化する。 - 特許庁
MULTI-LEVEL MEMORY DEVICES AND OPERATION METHOD THEREFOR 多重レベルメモリ装置及びその動作方法 - 特許庁
Knowledge of dynamics necessary for the operation of related devices 運転に必要な力学に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Operation of devices for the work and signaling
ロ 作業のための装置の操作及び合図 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The present invention may be applicable to car audio devices. 本発明は、カーオーディオ機器に適用できる。 - 特許庁
INTEGRATION OF FIELD DEVICES IN DISTRIBUTED SYSTEM 分散システムにおけるフィールド装置の一体化 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR COMMUNICATION BETWEEN CONTROL DEVICES 制御装置間の通信方法および装置 - 特許庁
A sensor system includes a plurality of sensor devices. センサシステムは、複数のセンサ装置を具備する。 - 特許庁
1. Coating devices that employ any of the following methods
(一) 次のいずれかの方法を用いるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Filesystems are created on block devices.
ファイルシステムは、ブロックデバイス上に構築されます。 - FreeBSD
mcd for Mitsumi CD-ROM and scd for Sony CD-ROM devices ミツミ CD-ROM は mcd, Sony CD-ROM は scd, 松下/パナソニック CD-ROM は matcd [a] - FreeBSD
man4This section describes special devices.
このセクションはスペシャルデバイスに関する説明です。 - Gentoo Linux
Water bottom transportation devices 1a and 1b are used. 水底移送装置1a・1bを使用する。 - 特許庁
EVAPORATOR FOR MULTIPLEX USE TYPE WATER PRODUCING DEVICES 多重効用型造水装置用蒸発器 - 特許庁