DHS concurred with both recommendations. DHSは両方の勧告と同意見である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MICROORGANISM-IMMOBILIZED CARRIER, DHS REACTOR, BIOLOGICAL NITRIFICATION AND DENITRIFICATION APPARATUS, AND METHOD FOR USING THE APPARATUS 微生物固定化担体、DHSリアクタ、生物学的硝化脱窒装置及びその使用方法 - 特許庁
To provide isolated and/or purified rat apoptosis-specific eucaryotic initiation factor-5A (eIF-5A) and deoxyhypusine synthase (DHS) nucleic acids and polypeptides, methods for modulating apoptosis using apoptosis-specific eIF-5A and DHS, and antisense oligonucleotides and expression vectors useful for such methods. 真核細胞の単離、及び/又は精製されたラットのアポトーシスに特異的開始因子-5A(eIF-5A)及びデオキシハイプシン・シンターゼ(DHS)核酸及びポリペプチドであり、さらに、アポトーシスに特異的なeIF-5A及びDHSを用いて、アポトーシスを調節する方法、及びこうした方法に有益なアンチセンス・オリゴヌクレオチド及び発現ベクターを提供する。 - 特許庁
The dielectric layer 13 is formed so that the thickness din of the dielectric layer 13 and the thickness dhs of the heat sink layer 12 satisfy 0<din<dhs. 誘電体層13の厚みdinが、ヒートシンク層12の厚みdhsに対して、0<din<dhsを満足するように誘電体層13を形成する。 - 特許庁
This invention is related to an initiating factor-5A (eIF-5A), deoxyhypusyl synthase (DHS) nucleic acid, and polypeptide specific to an apoptosis of rat which is isolated from and/or purified in eukaryotic cells. 本発明は、真核細胞の単離、及び/又は精製されたラットのアポトーシスに特異的開始因子-5A(eIF-5A)及びデオキシハイプシン・シンターゼ(DHS)核酸及びポリペプチドに関する。 - 特許庁
Further, this invention is related to a method of regulating the apoptosis using eIF-5A and DHS specific to apoptosis, and antisense oligonucleotides and expression vectors useful for such methods. さらに本発明は、アポトーシスに特異的なeIF-5A及びDHSを用いて、アポトーシスを調節する方法、及びこうした方法に有益なアンチセンス・オリゴヌクレオチド及び発現ベクターに関する。 - 特許庁
To preferably control an amount of sludge carried on the surface of a carrier in a reactor by a simple method, with respect to a water sprinkling type water treatment apparatus using DHS (Down-flow Hanging Sponge). DHSを用いた散水式水処理装置において、反応槽内の担体表面保持汚泥量を簡略な手法によって好適に制御できるようにする。 - 特許庁
To provide a magnetic reproducing device that can share the phase control of a capstan in two modes, for instance a VHS mode and a DHS mode, and can reduce the circuit size. VHSモードとDVHSモードのように両モードでキャプスタンの位相制御を共用でき、回路規模を縮小した磁気録装置を提供する。 - 特許庁