「DISCLOSING」を含む例文一覧(739)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • To provide a building management system for immediately disclosing information having immediacy among building management information and appropriately securing the security of information having high confidentiality.
    ビル管理情報のうち、即時性の要求の高い情報を即時に公開可能で、機密性の高い情報のセキュリティを適切に担保できるビル管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To attain a method, and a device which give information completely different from the conventional algorithm by disclosing a technique for determining decision making of steering by a pilot or the like.
    パイロットなどの操縦の意志決定を判断する手法を開示したことで、従来のアルゴリズムと全く異なる情報を与える方法，及び装置を実現する。 - 特許庁
  • The related log file 262 and the fault information DB 261 are made possible to be browsed from the support computer 3 at the remote place by a device information disclosing means 226.
    これらの関連ログファイル２６２と障害情報ＤＢ２６１は、装置情報公開部２２６により遠隔地のサポートコンピュータ３から閲覧することが可能となる。 - 特許庁
  • The prescribed liquid is absorbed by a picture display region 100 after the time of disclosing the use when the volatilizing part 6b is exposed to external air by pulling up a holding frame.
    保持枠を引き上げて揮散部６ｂが外気に露出する状態にした使用開示時から、処方液は絵柄表示領域１００によって吸収水される。 - 特許庁
  • A server 1 discloses an electronic private-publishing site on an internet 30, disclosing application details consisting of a fee preset in a fee list 5 and other codes.
    サーバー１はインターネット３０で電子自費出版サイトを公開し、料金表５に予め設定した料金とその他の規則からなる募集要項を公開する。 - 特許庁
  • The article 1 for conclusion of the contract has paper 2 for preparing the contract wherein two contract documents 13 disclosing the same contents of the contract are connected separably in juxtaposition.
    契約締結用品１は、同一の契約内容が開示された二枚の契約書面１３を、並設される形で分離可能に結合した契約書作成用紙２を備える。 - 特許庁
  • To propose a technological constitution for achieving operation of a system for easily generally disclosing the content made by secondarily using the content as a copyrighted work.
    著作物としてのコンテンツを二次利用して作成したコンテンツを一般に公開することが手軽に行われるシステムの運用を実現するための技術構成を提案する。 - 特許庁
  • To enable a part of information with secrecy of a registered personal address book to be utilized as an information destination by disclosing the same part of the information to users other than registrants.
    登録された個人用アドレス帳の秘匿性のある情報の一部を登録者以外の他人に開示して情報送信先として利用可能とすることである。 - 特許庁
  • In 1739, he published "Daijoe Benmo" (the guide to banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor); however, he got into trouble for disclosing a secret ceremony for the Imperial court and was sentenced to 100 days' home confinement.
    1739年（元文4年）『大嘗会便蒙』（だいじょうえべんもう）を出版したが、朝廷の秘儀を公開した罪で筆禍をこうむり、100日間の閉門に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When that information program 10 is not to be utilized, the information terminal 5a transmits the information program to an information terminal 5b of a user, who can not access the information disclosing server.
    情報端末５ａでは、その情報プログラム１０を利用しない時に情報公開サーバへアクセスできない利用者の情報端末５ｂに対して送信する。 - 特許庁
  • (viii) acts of acquiring a trade secret with the knowledge or, without the knowledge due to gross negligence, that there has been an improper disclosure of such trade secret (which means, in the case prescribed in the preceding item, acts of disclosing a trade secret for the purpose prescribed in said item, or acts of disclosing a trade secret in breach of a legal duty to maintain secrecy; the same shall apply hereinafter) or that such trade secret has been acquired through improper disclosure, or acts of using or disclosing a trade secret so acquired;
    八　その営業秘密について不正開示行為（前号に規定する場合において同号に規定する目的でその営業秘密を開示する行為又は秘密を守る法律上の義務に違反してその営業秘密を開示する行為をいう。以下同じ。）であること若しくはその営業秘密について不正開示行為が介在したことを知って、若しくは重大な過失により知らないで営業秘密を取得し、又はその取得した営業秘密を使用し、若しくは開示する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Although successive dynasties had paid tribute to the Chinese Emperors for generations, the Vietnamese emperors were unwilling to be treated as a vassal by disclosing their real names to other countries.
    歴代王朝は代々中国皇帝に朝貢をしていたが、一方で皇帝がその諱（本名）を他国に知られてその臣下扱いされることを潔しとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With regard to the system for reporting and disclosing short positions, which was introduced as a temporary measure, for the time being, the FSA will keep a careful watch on market conditions and will take action accordingly.
    時限的措置として導入した空売りポジション報告・公表制度については、当面、マーケットの状況を注視しながら対応していくこととする。 - 金融庁
  • With regard to the system for reporting and disclosing short positions, that was introduced as a temporary measure, for the time being, the FSA will keep a careful watch on market conditions and will take action accordingly
    時限的措置として導入した空売りポジション報告・公表制度については、当面、マーケットの状況を注視しながら対応していくこととする - 金融庁
  • To provide a forecast management system which reduces order lead time by disclosing forecast information to component vendors.
    本発明の課題は、部品取引先ヘフォーキャスト情報を開示することにより、発注リードタイムを短縮することが可能なフォーキャスト管理システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an environment monitoring system with high information openness for collecting the facility inside and outside environmental data related to a waste disposal facility and extensively disclosing them.
    廃棄物処理施設に関わる施設内及び施設外の環境データを収集して広域に公開する情報公開性の高い環境監視システムを実現すること。 - 特許庁
  • To provide a method for disclosing substrate production information enabling a customer to specify a packaging maker suitable for a mounting substrate to be ordered, as a packaging maker of an order place.
    カスタマが、発注先の実装メーカとして、発注する実装基板に適した実装メーカを特定することができる基板生産情報の公開方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a monitoring and disclosure apparatus for noise/vibration that has a disclosure device capable of quickly and effectively disclosing noise and vibration at a construction site or the like to the neighborhood.
    工事現場等における騒音や振動を近隣住民に速やかに且つ効果的に開示可能な開示装置を有する騒音・振動監視公開装置を提供する。 - 特許庁
  • To construct such a key management system where an information originator side can control the conditions for disclosing information contents to be provided to users.
    利用者に提供する情報の内容を公開するための条件を情報の発信者側で制御できるような鍵管理システムを構築することを目的とする。 - 特許庁
  • A preparation system using a computer system, for preparing each of disclosing financial documents such as the line of statement of accounts, the financial report, the general shareholders' meeting call is provided.
    コンピュータシステムを利用して、決算短信、有価証券報告書、株主総会招集通知の各決算開示文書を作成するための作成システムが開示されている。 - 特許庁
  • The information disclosing device 3 discloses the spot information via a communication network N, and the spot information is downloaded to a terminal device 2 and transferred to the portable receiver 1.
    情報公開装置３は、通信ネットワークＮを介して地点情報を公開し、地点情報は端末装置２にてダウンロードされて携帯受信装置１に転送される。 - 特許庁
  • The Patent System is provided to grant an exclusive right to the inventor in exchange for disclosing the invention; therefore, the invention which deserves the patent should be novel.
    特許制度の趣旨は発明の公開の代償として独占権を付与するものであるから、特許権が付与される発明は新規な発明でなければならない。 - 特許庁
  • To implement an accurate recommendation with excellent processing efficiency, without disclosing to the other person information on the privacy of a user or specific history information that a shop has.
    ユーザのプライバシーに関する情報や、店舗が有する固有の履歴情報を他者に開示することなく、良好な処理効率により的確なリコメンドを実施する。 - 特許庁
  • To set a terminal suitably without identifying the terminal and also without disclosing terminal setting information to a third party in setting the terminal so as to enjoy a network service.
    ネットワークサービスを享受できるように端末を設定する際に、端末を識別せず、かつ、端末設定情報を第三者に開示することなく端末を好適に設定する。 - 特許庁
  • To provide an auction system disclosing more information on business models only to those considering investments in the models, while preventing theft of the models.
    ビジネスモデルの盗用を防止し、ビジネスモデルへの投資を検討している者に対してだけ、ビジネスモデルに関するより多くの情報を開示するオークションシステムを提供する。 - 特許庁
  • The general consumer can perform the electronic commercial transaction without disclosing personal information every time from plural sellers contracting with a mediator through the home page of this mediator.
    一般消費者は、仲介者のホームページを介してこれと契約する複数の販売者よりその都度個人情報を開示することなく電子商取引が行える。 - 特許庁
  • A range of the view restriction can also be dynamically generated from an access history to be also used for promotion such as automatically extracting and restrictively disclosing a popular scene.
    視聴制限の範囲はアクセス履歴から動的に生成することもできるので、人気シーンを自動的に抽出して限定公開するなどプロモーションに用いることができる。 - 特許庁
  • When creating the secondary content, a disclosure mode (a disclosure range) is set when disclosing the secondary content by a secondary content server (a disclosure server).
    副次コンテンツを作成するのにあたり、その副次コンテンツを副次コンテンツサーバ（公開サーバ）により公開するときの公開態様（公開範囲）を設定する操作が行えるようにする。 - 特許庁
  • A user who borrows an article performs access from a user terminal 15 to a disclosing means 12b on which the content of a database 12a is reflected, and receives the content by a lending means 13.
    物品を借りる利用者は、利用者端末１５からデータベース１２ａの内容を反映した公開手段１２ｂにアクセスして、貸出手段１３でこれを受け取る。 - 特許庁
  • In accordance with the wishes of long-term care businesses, prefectures will establish regulations with the intent of disclosing information related to quality of long-term care services and workers in long-term care.
    都道府県は、介護事業者の希望に応じて、介護サービスの質・介護従業者に関する情報を公表するよう配慮するものとする旨の規定を設ける。 - 厚生労働省
  • To provide a technique capable of providing service information suitable for a user to perform a transaction without disclosing information allowing the specification of the user to a store side.
    利用者を特定可能な情報を店舗側に公開すること無く、その利用者に適したサービス情報を提供して取引を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a stable p-type CNTFET and a stable n-type CNTFET by disclosing a CNT technology that overcomes the intrinsic ambipolar properties of CNTFETs.
    ＣＮＴＦＥＴの固有の両極性の性質を克服するＣＮＴ技術を提供して、安定なｐ型ＣＮＴＦＥＴおよびｎ型ＣＮＴＦＥＴを提供する。 - 特許庁
  • To provide a home page for disclosing information stepwise by utilizing tree structure, conquering and minimizing the problem peculiar to the tree structure, and to provide a method for preparing the home page.
    ツリー構造を利用して、段階的な情報の開示を行うとともに、ツリー構造特有の問題点を克服、最小化するホームページとこの作成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information system collecting information related to a satisfaction degree from a person already visiting a specific area of an event, shopping or the like, and disclosing it on a network.
    イベントやショッピングなどの特定地域を既に訪問した人から満足度に関する情報を収集し、それをネットワーク上に公開する情報システムを提供する。 - 特許庁
  • The message transmitter includes: a message generating means for generating a message; a message transmitting means for transmitting the message, a reception acknowledging means for acknowledging that the message receiver receives the message; identification information management means for managing its own identification information; and an identification information disclosing means for disclosing its own identification information.
    メッセージ送信装置は、メッセージを生成するメッセージ生成手段と、メッセージを送信するメッセージ送信手段と、メッセージ受信装置がメッセージを受信したことを確認する受信確認手段と、自身の認証情報を管理する認証情報管理手段と、自身の認証情報を公開する認証情報公開手段とを有する。 - 特許庁
  • To make it possible to disclose the tip of an optical fiber with a disclosing tool in a coated optical fiber obtained by disposing an exterior coating comprising a thermoplastic resin on the optical fiber by extrusion coating.
    光ファイバ素線上に熱可塑性樹脂からなる外被を押出被覆して設けた光ファイバ心線において、その光ファイバ素線を口出し工具により口出し可能とする。 - 特許庁
  • When Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ announced its financial results last week, the bank revealed ''earnings targets'' for the current fiscal year, rather than disclosing forecasts as it did previously.
    先週出された三菱UFJ銀行の決算において、今期の業績見通しを今までは出していたのだけれども、これからは止めますと、「目標」という形に切り替えるということになりました。 - 金融庁
  • To provide a new neuropathic pain alleviating agent by disclosing a new component having a pain-alleviating effect of the neuropathic pain so as to make the component to be utilized effectively.
    神経障害性疼痛の抑制作用を有する新規な成分を開示し、この成分を有効に利用できるようにした新規な神経障害性疼痛抑制薬とすることである。 - 特許庁
  • To perform a commercial transaction enabled in trade at a proper price by clearly and justly disclosing an optional receipt droit (receipt right) when the optional receipt right is traded.
    任意の受領権利（受領権）が売買される際に、透明且つ公正に開示され適正な価格で売買することができる商取引を実現できることを目的とする。 - 特許庁
  • This sales promotion support system is composed of store 2 side information control means 3 to 6, a portable terminal unit 10 of a customer 8, and advertisement information disclosing servers 18 and 19.
    販売促進支援システムは、店舗２側の情報管理手段３〜６と、顧客８の携帯端末装置１０と、広告情報公開用サーバ１８，１９等から構成される。 - 特許庁
  • This plaque detection method is characterized in sticking the plaque disclosing agent having the constitution to the object in the oral cavity and then illuminating the light having the wavelength within 250-500 nm to the object.
    上記構成の歯垢染色剤を口腔内の対象物に付着させた後、該対象物に２５０〜５００ｎｍの範囲内の波長を有する光を照射する歯垢検出方法。 - 特許庁
  • To make the optimal production plan of products of a product manufacturing company according to the processing delivery term and amount of a parts processing company by disclosing the production plan information of the products.
    製品製造会社の製品の生産計画情報を公開提示し、部品加工会社での加工納期やその金額に応じて最適な製品の生産計画を立案すること。 - 特許庁
  • To provide an authentication system which allows a single sign-on without disclosing personal information among a plurality of authentication servers, and specifies a user who illegally gains access in such a case.
    複数の認証サーバ間で個人情報を開示すること無くシングルサインオンができ、かつ、不正アクセスがなされた場合に不正アクセスしたユーザの特定が可能な認証システムを得る。 - 特許庁
  • A syntax analysis module 121 interlocked with an electronic mail disclosing command extracts a script attached to the electronic mail as an attached file and executes syntax analysis of the extracted script.
    構文解析モジュール１２１は、電子メールの開封指示に連動して、電子メールに添付ファイルとして付加されたスクリプトを抽出し、抽出されたスクリプトの構文解析を実行する。 - 特許庁
  • In a performance control, when a condition is satisfied while a "high probability state" is non-disclosed (S902: Yes), this game machine executes a state disclosure performance for disclosing the "high probability state".
    演出制御において、「高確率状態」を非開示としている間に条件が満たされると（Ｓ９０２：Ｙｅｓ）、「高確率状態」を開示するための状態開示演出を実行する。 - 特許庁
  • The portable terminal unit 10 discloses the advertisement information wit the authentication information transferred via the Internet 7 to the advertisement information disclosing servers 18 and 19 in a downloadable state.
    携帯端末装置１０は、インターネット７を介して転送された認証情報付きの広告情報をダウンロード可能な状態で広告情報公開用サーバ１８，１９に公開する。 - 特許庁
  • The management server 100 retrieves the server disclosing the user's personal information from various web servers WS1, WS2 and the like, and provides the information to the user by means of an electronic male and the like.
    管理サーバ１００は、種々のＷｅｂサーバＷＳ１、ＷＳ２等から、利用者の個人情報を開示しているサーバを検索し、その情報を利用者に電子メール等で提示する。 - 特許庁
  • The power- saving control means acquires the shortest time-out time information among time-out time of the task controlled by a time event control means via a time control information disclosing means.
    省電力制御手段は時間管理情報公開手段を経由して、タイムイベント管理手段が管理するタスクのタイムアウト時間のうち最短のタイムアウト時間情報を取得する。 - 特許庁
  • To provide an IC card settlement system for performing an IC card settlement processing with a simple device without disclosing security information of an IC card to an outer part.
    ＩＣカードのセキュリティ情報を外部に開示を行うことなく、かつ、簡単な仕組みでＩＣカード決済処理が行えるＩＣカード決済システムおよびＩＣカード決済方法を提供する。 - 特許庁
  • (ii) a person who acquires a trade secret by any of the following methods through an act of fraud or others or an act violating control obligations for a purpose of using or disclosing it in a manner prescribed in the preceding item:
    二　前号の使用又は開示の用に供する目的で、詐欺等行為又は管理侵害行為により、営業秘密を次のいずれかに掲げる方法で取得した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について