SPACE DISORIENTATION TRAINING APPARATUS AND FLIGHT SIMULATOR 空間識失調訓練装置およびフライトシミュレータ - 特許庁
causing confusion or disorientation 混乱または方向感覚の喪失を引き起こすさま - 日本語WordNet
orient once again, after a disorientation 方向感覚を失った後に、もう一度方向を合わせる - 日本語WordNet
his disorientation was the result of inattention
彼が迷ったのは注意深さが足りなかったからである - 日本語WordNet
a mental condition in which one is confused and common sense is lost, called disorientation 共通の価値観がなくなった混沌状態 - EDR日英対訳辞書
Well,there's a moderate concussion with some shortterm memory loss, disorientation,headache, and of course,fleeting blindness. 中程度の脳震盪ね 短期間の記憶障害 方向感覚の喪失 頭痛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a condition of disorientation affecting someone who is suddenly exposed to an unfamiliar culture or way of life or set of attitudes
突然なじみの薄い文化また、生活様式、考え方の一式にさらされた誰かに影響を及ぼしている見当のつかない状態 - 日本語WordNet
distress and disorientation (especially in adolescence) resulting from conflicting pressures and uncertainty about one's self and one's role in society
矛盾する圧力自分自身と自身の役割についての不確実性から生じている苦悩方向感覚の喪失(特に青春期に) - 日本語WordNet
any disorder (as sudden confusion or disorientation) in an otherwise normal person that is due to reversible (temporary) impairment of brain tissues (as by head injuries or drugs or infection)
通常は正常な人が(頭部負傷、麻薬、感染症などにより)(一時的かつ)回復可能な脳内組織の損傷よって陥る混乱(突然の錯乱や失見当など) - 日本語WordNet
The implement also includes a rotation angle detection means 8 detecting the rotation angle of the seat 3 and a display means 9 displaying the detected result, therefore the implement can also be used as a spatial disorientation training device. また、シート3の回転角を検出する回転角検出手段8とその検出結果を表示する表示手段9とを備えることにより、空間式失調訓練装置としても利用できる。 - 特許庁