「DOMICILE」を含む例文一覧(490)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • without domicile
    無籍 - 斎藤和英大辞典
  • a temporary domicile
    寄留籍 - 斎藤和英大辞典
  • the place of domicile
    原籍地 - 斎藤和英大辞典
  • one's domicile
    本籍、原籍 - 斎藤和英大辞典
  • Law of Domicile
    住所地法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a domicile drawee
    他所支払人 - 斎藤和英大辞典
  • to inquire into one's domicile
    原籍を調べる - 斎藤和英大辞典
  • Personality and Domicile
    人格及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Juridical Personality and Domicile
    法人格及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) the name and the domicile of the seed dealer;
    一　氏名又は名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Domicile Exception of an Insured Person that is Admitted to or has been a Resident of a Facility Subject to Domicile Exception
    住所地特例対象施設に入所又は入居中の被保険者の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the name and domicile of the representative liquidator; and
    二　代表清算人の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the trade name and domicile of the Surviving Company, etc.;
    二　存続会社等の商号及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There was a firearm discharged inside of this domicile.
    この住居の室内から 発砲されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (i) The name and the domicile or residence
    一　氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the trade name and domicile of the Absorbed Company, etc.;
    二　消滅会社等の商号及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the name and domicile or residence of the inventor(s).
    二　発明者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) the name, and the domicile or residence of the inventor;
    四　発明者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) The day on which the person came to have domicile in Japan
    三　国内に居所を有することとなつた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The address of the petitioner's domicile or residence;
    一　申立人の住所又は居所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) the name, and the domicile or residence of the inventor(s);
    三　発明者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the name and domicile or residence of the creator(s) of the device.
    二　考案者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • this shall not apply where the law of domicile controls
    住所地法によるべき場合は、この限りでない - 法令用語日英標準対訳辞書
  • (vii) Domicile or residence in the country of his/her nationality;
    七　国籍の属する国における住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) the name, and the domicile or residence of the creator(s) of the device;
    三　考案者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The general venue of a person shall be determined by his/her domicile, by his/her residence if he/she has no domicile in Japan or his/her domicile is unknown, or by his/her last domicile if he/she has no residence in Japan or his/her residence is unknown.
    ２　人の普通裁判籍は、住所により、日本国内に住所がないとき又は住所が知れないときは居所により、日本国内に居所がないとき又は居所が知れないときは最後の住所により定まる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Name, domicile and qualifications of the person having the authority of representation
    四　代表権を有する者の氏名、住所及び資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) A natural person: Name, domicile or residence, and date of birth
    一　自然人　氏名、住所又は居所及び生年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Registration, etc. of the Relocation of the Domicile of a Representative in Japan
    日本における代表者の住所の移転の登記等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Having continuously had a domicile in Japan for five years or more;
    一　引き続き五年以上日本に住所を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) the name and domicile or residence of the demandant; and
    一　請求人の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) the name, and the domicile or residence of the applicant;
    一　出願人の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) the name and the domicile or residence of the applicant;
    一　申請人の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Name and domicile or residence of the person making the Disclosure Request
    一　開示請求をする者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ii) The registered domicile of the certified dispute resolution business operator (limited to individuals
    二　認証紛争解決事業者（個人に限る。）の本籍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) the location of the head office or principal office, or the domicile;
    ハ　本店若しくは主たる事務所の所在地又は住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Certification of Needed Long-Term Care and Certification of Needed Support after Relocation of Domicile
    住所移転後の要介護認定及び要支援認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) the name and the domicile or residence of the applicant;
    一　出願者の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the name and the domicile or residence of the applicant;
    二　出願者の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Upon entering the domicile, I noticed what appeared to be marijuana and a white powder on the coffee table.
    入って気付いた 居間のテーブルに― マリファナと白い粉が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of or relating to or provided in a domicile
    居住地の、居住地に関する、または、居住地に定められた - 日本語WordNet
  • (i) the name, and the domicile or residence of the patentee(s);
    一　特許権者の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the name and domicile or residence of the creator of the design; and
    二　意匠の創作をした者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The name and the domicile or residence of the registered holder of international registration
    国際登録の名義人の氏名又は名称及びその住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Name and domicile or residence of the person making the Correction Request
    一　訂正請求をする者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
    会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。 - Tatoeba例文
  • (3) A Facility Subject to Domicile Exception where an Insured Person Subject to Domicile Exception is in Admission, etc., shall provide the necessary cooperation to the Municipality where said Facility Subject to Domicile Exception is located and is the Municipality that provides Long-Term Care Insurance to said Insured Person Subject to Domicile Exception.
    ３　住所地特例対象被保険者が入所等をしている住所地特例対象施設は、当該住所地特例対象施設の所在する市町村及び当該住所地特例対象被保険者に対し介護保険を行う市町村に、必要な協力をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) the name, and the domicile or residence of the holder(s) of the design right;
    一　意匠権者の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) the name and the domicile or residence of the holder of trademark right;
    一　商標権者の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Name and domicile or residence of the person making the Suspension of Use Request
    一　利用停止請求をする者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について