to dominate over the world―domineer over the world
世を圧する - 斎藤和英大辞典
to dominate the world
四海を圧する - 斎藤和英大辞典
to master the situation―dominate the situation
局面を制す - 斎藤和英大辞典
to dominate the situation
局面を圧する - 斎藤和英大辞典
to dominate over the world―domineer over the world
四海を圧する - 斎藤和英大辞典
to dominate the realm
天下を風靡する - 斎藤和英大辞典
to dominate the realm
天下に雄飛する - 斎藤和英大辞典
an unbending will to dominate 支配するという堅い意思 - 日本語WordNet
The mountains lord it over―dominate over―the surrounding country.
山岳四隣を圧してそびゆ - 斎藤和英大辞典
Germany tried to dominate the world.
ドイツは世界に雄飛せんとした - 斎藤和英大辞典
Germany attempted to dominate the world.
ドイツは世界に雄飛せんとした - 斎藤和英大辞典
They can't kill us. they can't dominate us. 人類を殺しも支配もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mountains lord it over―dominate over―the surrounding country.
山岳四隣を圧してそばだつ - 斎藤和英大辞典
We dominate entire worlds. 我々は全世界を支配するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
power to dominate or defeat
支配するもしくは敵を負かす力 - 日本語WordNet
The small planets dominate the picture. 小型惑星が大半を占めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
excessive desire to possess or dominate 所有や支配に対する過度の願望 - 日本語WordNet
Germany designed to dominate the world.
ドイツは世界を支配しようと目論んだ - 斎藤和英大辞典
I will become god and dominate the wide show! 「俺は神となり ワイドショーを独占する!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You cannot inspection of HIV when you dominate blood. 献血の際にHIVの検査はできません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But with these you could dominate the populace これがあれば民衆を 支配できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"And one should not dominate politics as he wishes."
また、天下の事は私すべきものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And our dark kingdom will dominate the world! このダーク・キングダムを 世界に君臨させるのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even went as far as saying he wanted to dominate the wide show. ワイドショーを独占したいとまで 言ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can dominate that power. その力を支配することが できるということだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can see a world where humans dominate again. 人間が再び世界を 支配するのが見れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can see a world where the humans dominate again. 人間が再び世界を 支配するのが見れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See me dominate 'cause i'm powerful and great... 私はあなたを支配する 偉大で強大なパワーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this small group wanted to dominate the entire world 少数の人間が、世界を支配したいとしたら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The crime of letting logic dominate our thinking. 論理が思考を支配するのは 罪とされているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See me dominate 'cause i'm powerful and great. 私はあなたを支配する 偉大で強大なパワーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they're starting to dominate lots of professions 彼女達は多くの職業に就き始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that, Ise-Heishi began to dominate over Kawachi-Genji.
河内源氏より伊勢平氏が優勢になり始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because you can't be steward of something if you can't dominate it. 支配できないものは管理もできないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They don't let one group or one individual dominate 彼らは特定のグループや個人を 支配的にさせません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uppercase single letter options dominate over lowercase ones, being the
大文字 1 文字のオプションは小文字のオプションより優先される。 - JM
having or showing a desire to control or dominate 制御するまたは支配することを欲求をするか、示すさま - 日本語WordNet
Prevailing over the Osaki clan, the Date clan came to dominate the latter.
その後伊達氏は大崎氏を圧倒して支配下に置くようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today it's the gleaming towers of the banks which dominate every big city. 今日では 光放つ銀行のタワーがすべての町を支配している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
artillery on the Golan Heights can dominate a large area of Israel
ゴラン高原に配置された砲弾はイスラエル広域に脅威を与える - 日本語WordNet
In thick specimens, absorption and inelastic scattering effects dominate.
厚い試料では、吸収効果と非弾性散乱効果が支配している。 - 科学技術論文動詞集
Even after the series of battles, the Takeda clan continued to dominate over the northern Shinano area
一連の戦いの後も北信濃の支配権は武田氏が握っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So the golden army laid dominate, locked inside the earth waiting... そうして黄金軍隊は眠っている 地中深くで厳重に 待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did not determine that it would be my mind that would dominate our existence, but thank god it was. 精神を支配するの 決めたのは私じゃない 神が決めたことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They used their official rank to dominate the area and extend their power.
彼らはその官位を支配のよりどころとして、自らの勢力を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, the law facilitated the establishment of the Shugo-ryogoku system (the system where a Shugo dominate a manor) by the samurai families (Shugo).
その結果、武家(守護)による守護領国制の確立を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You've both wanted to eliminate me for years, so you could dominate the council. あなた達は評議会の 実権を握る為に ずっと私を 排除しようとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It takes tremendous energy, resources and deception, to try to dominate the lives of others. 人々の生活を支配しようとするには、 とてつもない労力、資源、策略が必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The descendant of Michinaga and Yorimichi produced Sekke (the Setsu Family) to finally dominate the highest rank of kakaku (family status) among the court nobility.
道長・頼通の子孫は摂家を輩出し公家の最高家格を独占するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Motochika CHOSOKABE, on the other hand, unified Tosa Province, and then went on to dominate Shikoku.
一方長宗我部元親は土佐一国を完全に統一し、やがて四国制覇に赴くこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.