「DON」を含む例文一覧(331)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Well, let's talk on the bus. don'00?
    バスの中で話そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A children's song of Kyoto sings of this fire, 'Great Buddha of Kyoto burned due to the tenka (fire from lightening) and Sanjusangendo Temple left, don-don-don (don-don-yake (a word commonly used by Kyoto citizens for the rapidly spreading fire that started from a fire at the time of the Kinmon Incident)), kora-don-don-don.'
    「京の大仏つぁんは天火で焼けてな、三十三間堂が焼け残った、どんどんどん、こらどんどんどん」という京都のわらべ歌はこの時の火災のことを歌っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Guys like don self?
    ドン・セルフのようなやつか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, if I don'30 this afternoon
    聞いてくれ。 今日2: 30に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll show everyone's all at once, don!
    一斉に見せます ドン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My apologies, don falcone.
    謝罪します ドン・ファルコーネ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quiet flows the don part three
    静かなるドン 第三部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I, I don I don't know.
    俺、俺は知らないんだ。 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don self, homeland security.
    ドン・セリブ、国内安全所。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don don't sign nothing.
    ドンは何も署名しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's just one thing I don'
    ひとつ分らない事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their sound design is opposite to that of so-called 'Don Shari' ('don' refers to low-pitched sound and 'shari' refers to high-pitched sound).
    いわゆるドンシャリの反対である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Don' t be afraid of making mistakes.
    失敗を恐れないで。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • Don t be afraid of it! "
    気にすることないのよ！」 - James Joyce『母親』
  • Don falcone wants to talk.
    ドン・ファルコーネが 話がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don self is not at his house.
    ドン・セリブが家にいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the danjiri floats pass each other on a hill or on boats they perform '"uchima hyo' don, don, 'mohitotsu se ei' (do another one) don, don, and "yo itosa' don sutton ton.'
    地車同士が陸（おか）や船ですれ違うときには、「『打ちまーひょ』ドンドン、『も一つせぇい』ドンドン、『よーいとさ』ドンすっトントン」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a arched wooden bridge that makes a 'don-don' sound when a person stamps on it
    踏むとどんどんと音がする木造のそり橋 - EDR日英対訳辞書
  • Don corleone, give me justice.
    "ドン・コルレオーネ どうか正義を" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would say, 'don quixote, come quickly.'
    <「ドン・キホーテ 早く来て」って> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need that sixth card, don.
    6枚目のカードが必要だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really think we can do this, don.
    本当にできると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don self, homeland security.
    ドン・セルフだホームランドセキュリティーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tanin-don is a kind of Donburimono.
    丼物の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was like a donkey! don?
    ドンみたいだった カックイイ~! ドン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don carlton, mature student.
    ドン・カールトン 年寄りの学生だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Elyn, you don'
    「エリン 君は分かっていないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right. don, you okay going first?
    よし ドン 最初でいいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take a dog! dog! don!
    ワンちゃん 撮れ! ワンちゃん! ドン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Donburi-mono (a bowl of boiled rice with ingredients on top): gyudon (a bowl of boiled rice covered with cooked beef and vegetables), unagi-don (a bowl of boiled rice topped with broiled eel), ten-don (a bowl of boiled rice topped with tenpura), katsu-don (a bowl of boiled rice topped with pork cutlet), oyako-don (a bowl of rice with chicken meat and egg on top, literally, parent and child rice bowl), tekka-don (a bowl of vinegared boiled rice with slices of raw tuna meat on top), konoha-don (a bowl of boiled rice with cooked egg and kamaboko (steamed fish paste) on top)
    丼物（どんぶり）-牛丼、鰻丼、天丼、カツ丼、親子丼、鉄火丼、木葉丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Say, do you know about 'don quixote?'
    <ねぇ『ドン・キホーテ』って 知ってる?> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don self is not at his house.
    ドン・セルフは自宅に居ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unaju is an abbreviation for "unaju don."
    「鰻重丼」の略である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a head of a syndicate, called don
    首領という,組織の頭 - EDR日英対訳辞書
  • So, the life and times of don quixote.
    ドンキホーテの人生と時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about a don perrignon pink
    おかわりに ドン・ペリ ピンクなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don well, come on early. yes.
    ドンくさいね 早くおいで。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don' like him to that extent.
    彼をそこまで好きではない。 - Weblio Email例文集
  • Men, don your white hats.
    諸君 白い帽子を 着けたまえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, don, he is bringing the money.
    ああ、お前の金を持ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don, you're not going anywhere.
    ドン お前はどこにも行かないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I have, like, don draper free. (laughter)
    ドン・ドレイパーの FREE になります (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, you came don here?
    それで ここに降りてきたんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sir... are you don chumph?
    お客さん? ドン・チャンプさんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the way to don no ha!
    それがドン いや 覇王への道! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess that's why you're the don.
    それが ドンである理由ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tanin-don is basically made using the recipe same as Oyako-don.
    基本的には親子丼と同じ調理法を用いて作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamogawakun, you don;t have to apologize.
    鴨川君が謝ることないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Convey my respects to your don.
    あなたのボスに 私から敬意を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not even sure if don can write.
    ドンが書けるのかさえ 知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について