「DONATION」を含む例文一覧(398)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • a donation
    寄贈品 - 斎藤和英大辞典
  • autologous blood donation
    自己献血 - 日本語WordNet
  • a generous donation
    寛大な寄付 - 日本語WordNet
  • I'll make a donation.
    寄付しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DONATION MANAGEMENT DEVICE
    寄付管理装置 - 特許庁
  • Thanks to your generous donation
    寄付のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The donation from sancorp?
    サンコープの寄付分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to offer a donation
    寄付を申し込む - 斎藤和英大辞典
  • "LOGO AND MARK", AND DONATION
    「ロゴ、マ−ク」と寄附 - 特許庁
  • This is a 12... $12 donation.
    12 ドルの寄付だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So they're not a donation.
    寄付ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about that donation?
    寄付はどうなったのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Donation letter of Constantine
    コンスタンティヌスの寄進状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Blood donation is the first time.
    献血は初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Thank you for your donation. thanks.
    ご寄付に感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been three days since the last donation.
    もう3日も寄付がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A donation? I am begging you.
    寄付っすか!? 頼むよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had received a donation of 50 music stands
    私は50個のスコアスタンドを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a recommended donation?
    お勧めの寄付はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Thank you for your donation.
    「寄付をありがとうございます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made a donation for the repose of his soul.
    供養のため寄付をした - 斎藤和英大辞典
  • Where will my donation go?
    この寄付どちらへいきますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Right, here's the donation I promised.
    あっ そうだ これ 言ってた 寄付。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here is a 15 dollar donation.
    ここに15ドルの寄付があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Kichiroku's hobbies are blood donation, outdoor activities and camping.
    趣味は献血　アウトドア　キャンプ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CATALOG SELECTION MERCHANDISE DONATION SYSTEM
    カタログ選択商品贈与システム - 特許庁
  • We'd like your cooperation in blood donation.
    献血にご協力ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The degree of contribution may be set according to a rate of donation, an amount of donation, total donation, average donation rate, rate of the amount of donation, the number of successful bids of items for charity, or the like.
    貢献度は、例えば寄付率，寄付金額，寄付総額，平均寄付率，寄付金額割合，チャリティ対象商品の落札数等に応じて設定するとよい。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR SELLING TRAVEL WITH DONATION
    寄付金付き旅行販売システム - 特許庁
  • The investigation did not find any donation.
    調べました、ありませんでした。 - 金融庁
  • Is this oxfam donation form
    オックスファムに寄付する時のフォームは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Made a donation to a sperm bank 20 years ago.
    20年前に精子提供した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • AUTOMATIC DONATION SERVICE PROVIDING METHOD, AUTOMATIC DONATION SYSTEM, AND PROGRAM
    自動贈与サービス提供方法および自動贈与システム、並びにプログラム - 特許庁
  • BLOOD DONATION REQUEST EMAIL SENDING SYSTEM
    献血依頼電子メール送信システム - 特許庁
  • As for the 300 million yen donation...
    3億円の 寄付金についてですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Studently it is a donation. eh?
    生徒的には ドン引きですよね。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What will my donation be used for?
    この寄付金の用途はなんですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The donation management server 120 receives the donation amount, adds it to the present donation money amount, and performs updating.
    寄附管理サーバ１２０は、この寄附金額を受信して現在の寄附金額に加算して、これを更新する - 特許庁
  • December 8, 1904: Received Imperial Donation
    明治37年12月8日：御下賜金を賜う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Literally a lifesaving donation.
    文字通り命を救うための寄付です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you, a million yen donation!
    皆さん 100万円ご寄付頂きました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is egg donation legitimate?
    卵子提供って 法律的にOKだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can donate your blood at a blood donation station.
    献血ルームで献血ができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What is the starting donation for the event?
    イベントの最初の寄付は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • SYSTEM AND METHOD FOR DONATION INTERMEDIATION
    贈与仲介システムおよびその方法 - 特許庁
  • DONATION MEDIATING SYSTEM AND ITS METHOD
    贈与仲介システムおよびその方法 - 特許庁
  • Dad this is the donation of a father?
    お父さん これ お父さんの差し金? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was built with a donation from the American Board.
    アメリカン・ボードの寄付によって建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is an option for organ donation.
    臓器提供という選択も あります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One sly fellow got his paws into a temple donation box.
    一つは、押し入った 寺の募金箱。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について