「DOSes」を含む例文一覧(246)
1 2 3 4 5 次へ＞- in large doses
大量に. - 研究社 新英和中辞典 - Increase the doses.
薬を増やせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - two doses of medicine
2回分の薬 - Eゲイト英和辞典 - Ten thousand doses of freedom from fear.
1万人の恐怖を自由へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And took the same number of vaccine doses
同じ数の予防接種を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A doctor doses a patient to death.
医者が患者を盛り殺す - 斎藤和英大辞典 - How many doses of drugs have you skipped?
薬を何回とばしました？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - How many doses should I take everyday?
1日何錠取ればいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Do not exceed four doses in one day.
1日に4回以上服用するな。 - Weblio Email例文集 - Basically .6 doses per egg.
卵1個につきワクチン0.6本分でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A doctor administers medicine―doses his patient.
医者が患者に薬を飲ませる - 斎藤和英大辞典 - A doctor administers medicine―doses a patient.
医者が患者に薬を飲ませる - 斎藤和英大辞典 - a device used to measure doses of radiation
放射線量を測定する計器 - EDR日英対訳辞書 - Somebody messed with the doses.
誰かが服用量に干渉したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If he has thousands of doses of vaccine
彼が数千のワクチンを持っていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Folks who are exposed in very high doses
それに大量に晒された人たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A single discharge of wind is equivalent to a thousand doses of medicine.
屁一つは薬千服に当たる - 斎藤和英大辞典 - A single discharge of wind is equivalent to a thousand doses of medicine.
屁一つは薬千服に向かう - 斎藤和英大辞典 - METHOD FOR REDUCING NUMBER OF DOSES OF STEROID DRUG
ステロイド剤投与回数の低減方法 - 特許庁 - Taking fatal doses of homeopathic sleeping pills.
致死量のホメオパシー睡眠薬を飲んでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A single discharge of wind is equivalent to a thousand doses of medicine.
屁の一つは薬千服に当たる - 斎藤和英大辞典 - We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.
放射性医薬品をセットでは買いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a unit for measuring absorbed doses of radiation
放射線の吸収量を表わす単位 - EDR日英対訳辞書 - Are you sure you need such huge doses?
こんな大量に摂取するのか? 死にますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please continue to use this medication until all prescribed doses completed.
お薬は最後まで飲み切ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - IMPROVED DELIVERY OF MULTIPLE DOSES OF MEDICATION
薬剤の複数服用量の改善された送達 - 特許庁 - In high doses, it affects brain development
それに大量に晒されるとそれが脳の発達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The risk of side effects increases with higher doses.
副作用のリスクは高用量によって高まる。 - Weblio英語基本例文集 - in high doses, x-rays are used to treat cancer.
高用量では、がんの治療に利用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - a metric system unit of absorbed doses of radiation
被爆した放射線の量を表すメートル法単位 - EDR日英対訳辞書 - APPARATUS FOR DISPENSING INJECTABLE PRODUCT IN DOSES
注射可能な製品を投与量にて供給する装置 - 特許庁 - Are where I got the two doses of interleukin
私が2ヶ月の間を空けて受けた2つのインターロイケンの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you hire the hacker to up the doses of those two girls?
あなたがハッカーを雇って 2人の服用量を変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He doses out aspirin for every complaint.
彼は(やぶ医者なので)どの病気にもアスピリンを与える. - 研究社 新英和中辞典 - DEVICE FOR INJECTING APPORTIONED DOSES OF LIQUID DRUG
割り当てられた用量の液剤を注入するための装置 - 特許庁 - But their fatal doses were 1,000 times stronger than their previous ones.
でも その時は致死量の 1,000倍もあった 以前のものより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Low doses of drugs over longer periods of time
できるだけ長い期間低用量の薬を使用すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the pharmacological determination of appropriate doses of drugs and medicines
薬物や医薬品の適正な処方についての薬理的決定 - 日本語WordNet - The woman should take at least four doses a day.
その女性は少なくとも1日に4回は服用しなければならない。 - Weblio Email例文集 - I filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone.
粒子状物質 二酸化炭素 高濃度のオゾンで満たしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even then, kids need many doses of the vaccine.
その場合でも、子供はワクチンを何回も服用しなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy
抗がん剤を大量に投与する代わりの全く新たなアプローチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - it is also used to reverse the toxicity of high doses of acetaminophen.
高用量アセトアミノフェンの毒性を緩和するためにも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - And very little doses I found they were before long,
そしてすぐに、それがいかに少しずつかを思い知ることになりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - This disposable injection device of a plurality of doses permanently adjusts the doses of the medication liquid to be administered by returning a medication to liquid before injection.
注入の前に医薬を液体に戻し、投与すべき医薬液体の用量を恒久的に調整するための複数用量の使い捨て注入デバイス。 - 特許庁 - a measuring instrument for measuring doses of ionizing radiation (X-rays or radioactivity)
イオン化放射線の測定投与量の測定器（レントゲン、または放射線） - 日本語WordNet - But the anesthetic doses are different for each patients, so it's not always possible to fall down on 7.
麻酔量は 千変万化。 だから 必ず 7つで 落とすことは できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To easily and sufficiently reduce radiation doses applied to a worker.
作業者に照射される放射線量を容易かつ十分に低減すること。 - 特許庁 - We have evidence that someone deliberately spiked the doses meant for scarlett and elinor.
手が加えられた証拠があります スカーレットとエリノアの服用量に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - High doses of adversity not only affect brain structure and function
深刻な困難に晒されると脳の構造や 機能に影響があるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
