「DRIP」を含む例文一覧(1432)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞- the needles drip blots of blue.
かの針々が青の染みを滴らせる。 - Virginia Woolf『青と緑』 - To prevent moisture from being frozen inside a drip groove in a drip weather strip.
ドリップウェザーストリップのドリップ溝２８内で水分が凍結するのを防止する。 - 特許庁 - not a single soul sat there, for the tallow was dropping, drip, drip!
ろうがぽたり、ぽたりと落ちてくるので、誰もそこには座らなかったのです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - MOBILE ROBOT FURNISHED WITH DRIP-PROOF STRUCTURE
防滴構造を備えた移動ロボット - 特許庁 - DRIP MOLDING MOUNTING STRUCTURE FOR AUTOMOBILE
自動車用ドリップモールの取付構造 - 特許庁 - SHAPE OF DRIP FOR SMOKE EXHAUST HOOD
排煙用フードの水切りの形状 - 特許庁 - FILLING NOZZLE WITH LIQUID DRIP PREVENTION DEVICE
液だれ防止装置付き充填ノズル - 特許庁 - WATER DROPLET FALL ASSISTING DEVICE FOR DRIP BAG
ドリップバック用水滴落下補助器具 - 特許庁 - We need to take a blood sample, and also we’ll put you on a drip.
採血や点滴もしますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You need an IV drip of antibiotics.
抗生物質の点滴をしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - PERFORATING DEVICE FOR MANUFACTURING WATER DRIP BAG
水切り袋作製用穴開け器 - 特許庁 - DRIP-PROOF STRUCTURE FOR PEN-TYPE PORTABLE TERMINAL
ペン型携帯端末の防滴構造 - 特許庁 - DRIP-PROOF CONNECTOR AND ITS CONNECTION STRUCTURE
防滴コネクタ及びその接続構造 - 特許庁 - DRIP PREPARATION APPARATUS, MIXING TUBE, LIQUID MEDICINE RECEPTACLE, LIQUID MIXTURE RECEPTACLE, DRIP PREPARATION SYSTEM, AND PREPARATION METHOD FOR DRIP
点滴用調合装置、混合管、薬液容器、混合液容器、点滴用調合システムおよび点滴用の調合方法 - 特許庁 - WATER DRIP STRUCTURE, AND ITS EXECUTION METHOD
水切り構造及びその施工方法 - 特許庁 - A lower part of the drip plate is shaped to form a drip point.
ドリッププレートの下方部分は、ドリップポイントを形成するように形成されている。 - 特許庁 - From now on I will drip glucose.
これからブドウ糖の点滴をしますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - SEALING METHOD OF ROOF DRIP PART OF VEHICLE
車両のルーフドリップ部のシーリング方法 - 特許庁 - DRIP-PROOFNESS GIVING COMPOSITION FOR RESIN FILM
樹脂フィルム用無滴性付与組成物 - 特許庁 - OPERATION-TEACHING APPARATUS WITH DUST AND DRIP-PROOF
防塵・防滴対応操作教示装置 - 特許庁 - EYE DROPPER PERMITTING DRIP INFUSION FROM FRONT
正面から点滴可能な目薬容器 - 特許庁 - DOUBLE SCREWED DRIP-CUM-DRINK CUP
二重ねじ込み式ドリップ兼ドリンク用コップ - 特許庁 - VACUUM PIPE AND DRIP TUBE FOR WATERING
減圧パイプ並びに灌水用点滴チューブ - 特許庁 - INTRAVENOUS DRIP DEVICE LIGHTING APPARATUS AND METHOD FOR USE
点滴照明装置及び使用方法 - 特許庁 - DRIP CAP MEMBER FOR ROOFING PLANE ROOF-TILE
平板瓦屋根葺き用雨押え部材 - 特許庁 - drip-dry shirts for travel
旅行のための、洗ってすぐ着られるシャツ - 日本語WordNet - DRIP-PROOF FILM FOR AGRICULTURE AND HORTICULTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME FILM AND DRIP-PROOF AGENT COMPOSITION
防滴性農園芸用フィルム、その製造方法および防滴剤組成物 - 特許庁 - DRIP FILTER PAPER TOOL FOR X-RAY FLUORESCENCE ANALYSIS
蛍光Ｘ線分析用点滴ろ紙具 - 特許庁 - DRIP ABSORPTION PAD AND MEAT PACKAGING BODY
ドリップ吸収パッド及び食肉包装体 - 特許庁 - METHOD FOR TESTING DEFOAMING PERFORMANCE OF DRIP-PROOF MATERIAL
防滴材の消泡性能検査方法 - 特許庁 - DOOR DEW DRIP RECEPTACLE STRUCTURE FOR ENVIRONMENT TEST DEVICE
環境試験装置の扉露受け構造 - 特許庁 - CAVITY-CONTAINING FILM FOR DRIP ABSORBING SHEET
ドリップ吸収シート用空洞含有フィルム - 特許庁 - FALL OUT PREVENTION HOLDER OF DRIP INFUSION RECEPTION NEEDLE
点滴用受給針脱落防止ホルダー - 特許庁 - I'm sorry but will you refill the drip?
《悪いけど 点滴の補充してきてくれる?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get her started on the nifedipine drip.
分かりました。ニフェジピンから始めましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And figure out how to do a drip irrigation
点滴灌漑をする方法を編み出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Add one more iv drip. i'm touching you.
ルート 1本 追加してくれ。 ちょっと 触るよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - SMALL PORTABLE PRINTER WITH DRIP PROTECTING MECHANISM
防滴機構を備えた小型携帯プリンタ - 特許庁 - DRIP BOWL COVERING FOR SYSTEM KITCHEN OVEN AND METHOD FOR COVERING DRIP BOWL FOR SYSTEM KITCHEN OVEN
システムキッチンレンジ用汁受け皿覆い及びシステムキッチンレンジ用汁受け皿の被覆方法 - 特許庁 - ANTI-FOGGING OR DRIP-PROOF FILM USED BY ADHERING TO GLASS AND DEFOGGING OR DRIP-PROOFING IMPLEMENT
ガラスに貼り付けて使用する防曇または防滴フイルムおよび防曇または防滴具 - 特許庁 - Then the lighting device is integrally combined with the drip tube by attaching the lighting device to the drip tube and there is no change even if the drip tube moves.
そして点滴筒に照明装置を取付ける事により点滴筒と一体になり、点滴筒が動いても変わらないこととなる。 - 特許庁 - To provide a pulling-out preventing tool for drip tube which can inhibit a drip tube from being removed intentionally by a patient suffering from dementia, etc., during a drip.
点滴中に痴呆症患者等が点滴管を故意に取外すのを阻止するための点滴管の引抜き防止具の提供。 - 特許庁 - The vent hole in a hydrophobic filter of a drip infusion tube of the drip infusion set with the hydrophobic filter is closed before drip infusion, and a part that can open the vent hole when the drip infusion is required is installed.
疎水性フィルター付点滴セットの点滴筒にある疎水性フィルターの通気孔を点滴使用前は閉じておき、点滴使用時に開くことができるような部品を取り付けた。 - 特許庁 - DRIP INFUSION NEEDLE TUBE-FIXING BELT OR -CARRYING BELT
点滴針チューブ固定ベルト、又は携帯ベルト - 特許庁 - DRIP MEMBER AND CONSTRUCTION METHOD FOR COPING MEMBER
水切部材、及び、笠木部材の施工方法 - 特許庁 - DRIP TUBE IDENTIFIER AND METHOD OF USE
点滴チューブ識別物及びその使用方法 - 特許庁 - To provide a drip bag which enables authentic drip coffee to be simply made by pouring hot water from an opening of the drip bag while preventing a drip bag body from being soaked with an extracted beverage.
ドリップバッグ本体が抽出される飲料に浸かることを防ぎつつ、ドリップバッグの開口部から湯を注ぎ、簡易に本格的なドリップ式コーヒーをいれられるドリップバッグの提供。 - 特許庁 - METAL FOIL MOLDED BODY AND DRIP PLATE COVERING
金属箔成形体及び汁受け皿覆い - 特許庁 - SIMPLE DRIP TYPE BEVERAGE EXTRACTION PACK
簡易ドリップ式嗜好性飲料抽出パック - 特許庁 - DRIP-PROOF TYPE UNIDIRECTIONAL MICROPHONE UNIT
防滴化された単一指向性マイクロホン装置 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
- 原題：”Blue & Green ”
邦題：『青と緑』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト（予定）。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”Blue & Green ”
