The systems may be directly coupled with a DSLR type camera and may operate via controls and interfaces thereof. システムはDSLRカメラに直に結合され、その制御部及びインターフェースを介して操作することができる。 - 特許庁
In alternative versions, the systems have independent controls and user interfaces with outputs coupled to a DSLR control. 代替例で、システムは、DSLR制御に結合された出力部を備える独立した制御部及びユーザインターフェースを有する。 - 特許庁