「DSM」を含む例文一覧(113)

1 2 3 次へ＞
  • It's about dsm. dsm?
    DSMの件だ。 DSM? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's dsm, that's why.
    DSMだからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dsm case
    例の DSMの件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's about the dsm.
    DSMの件ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's about the dsm case.
    例のDSMの件だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is dsm? oh.
    えっと DSMとは...。 おう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be removed from the dsm...
    DSMから外されるの...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And finally, the dsm required that the emotional disturbance
    そして最後にDSMは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is preparation of dsm. yes.
    DSMの準備ですね。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the dsm?
    ガラさん DSMに参加するんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what does dsm stand for?
    だから DSMは何の略なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's all work hard for the dsm!
    皆さんで DSM 頑張りましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And according to these new dsm guidelines
    この新たなdsmガイドラインによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dsm also required now that the symptoms
    dsmは更に これらの症状を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dsm also required now that the symptoms
    DSMは更に これらの症状を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And according to these new dsm guidelines
    この新たなDSMガイドラインによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Known as the dsm, thankfully
    ―略してdsmとして知られていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Known as the dsm, thankfully
    ―略してDSMとして知られていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know what the dog dsm is?
    ワンコ DSMが何なのか知ってんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell this dsm means...
    ところで DSMって 一体 何なんすかね~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The antibody binds to the SEMP1 in a manner equivalent to an antibody selected from the group composed of antibodies DSM ACC2458, DSM ACC2459, DSM ACC2461 and DSM ACC2463.
    本発明の抗体は、抗体DSM ACC2458、DSMACC2459、DSM ACC2461及びDSM ACC2463から成る群から選択される抗体と同様な様式でSEMP1に結合するものである。 - 特許庁
  • Can join the dsm!
    ということで 13係全員 DSMに参加です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the scan message is a DSM protocol message, the DSM protocol message is responded to.
    さらに、スキャン・メッセージがDSMプロトコル・メッセージであれば、DSMプロトコル・メッセージに対して応答がなされる。 - 特許庁
  • You know the dsm backwards and forwards, doctor.
    dsmを知ってるだろう しどろもどろだ 先生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know the dsm backwards and forwards, doctor.
    DSMを知ってるだろう しどろもどろだ 先生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • POWER DSM SYSTEM
    電力ＤＳＭシステム - 特許庁
  • Who wil not participate in the dsm?
    どうだ 決まったか? 誰がDSMに参加できないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Data D is made into a DSM-CC section, converted into the data stream and in this case, carousel information is described at a specified position by a DSM-CC data encoding part 71.
    DSM-CCデータ符号化部７１は、データＤをDSM-CCセクション化してデータストリームに変換し、その際、所定の位置にカルーセル情報を記述する。 - 特許庁
  • To quickly multiplex coded data of a DSM-CC system with a desired coding rate.
    DSM-CC方式の符号化データを迅速に所望の符号化レートで多重化できるようにする。 - 特許庁
  • P450 monooxygenase gene is obtained from Alcanivorax borkumensis DSM 11573 strain and encodes 471 amino acids.
    アルカニボラックス・ボルクメンシスDSM 11573株から得られ、４７１個のアミノ酸をコードするP450モノオキシゲナーゼ遺伝子。 - 特許庁
  • A user interface of a scanning device hides distinction between a WS scan and DSM, whereby a user can seamlessly select scanning of one or both of WS scan and DSM destinations.
    スキャン装置のユーザー・インターフェースがWSスキャンとDSMとの間の区別を隠して、ユーザーがWSスキャンおよびDSMの宛先のいずれか一方または両方に対するスキャンをシームレスに選択できるようにする。 - 特許庁
  • It is determined which message is included in a scan message, a WS scan protocol message or a DSM protocol message.
    スキャン・メッセージがWSスキャン・プロトコル・メッセージを含むかDSMプロトコル・メッセージを含むかの判定がなされる。 - 特許庁
  • A system and a method by this invention provide a design logic that extends distributed scan management (DSM) by integrating the scan setting functions of a network scanner (NW scanner) with a DSM function, and enhance the function of the DSM by providing means for quickly locating a post scan process (PSP) based on a specified retrieval condition.
    本発明によるシステム及び方法は、ネットワークスキャナ(NWスキャナ)のスキャン設定機能を分散スキャン管理(DSM)機能に統合することでDSMを拡張する設計論理を提供し、指定された検索条件に基づいてポストスキャンプロセス(PSP)を速やかに見出す手段を提供することで、DSMの機能を強化する。 - 特許庁
  • To reduce encoding rate of a data stream encoded by a DSM-CC data carousel transmission system in short processing time.
    短い処理時間でDSM-CCデータカルーセル伝送方式で符号化されたデータストリームの符号化レートを削減する。 - 特許庁
  • The reachability matrix is a binary DSM (Design Structure Matrix) with the diagonal elements equal to "ONE".
    到達可能性行列は"1"に等しい対角要素を持つ２進DSM（設計構造行列）の一つである。 - コンピューター用語辞典
  • DSM-CC data coding sections 21-1-21-N encode data in compliance with the DSM-CC system and output coding parameters such as a carousel period, the number of modules in a carousel, and identification information of the module to post-stage data adjustment sections 101-1-101-N.
    DSM-CCデータ符号化部２１−１乃至２１−Ｎは、データをDSM-CC方式で符号化するとともに、その時のカルーセル周期、カルーセル中のモジュールの数、モジュールの識別情報などの符号化パラメータを、後段のデータ調整部１０１−１乃至１０１−Ｎに出力する。 - 特許庁
  • A disaster area decision section 204 creates disaster area data on the basis of the first DSM data and the second DSM data.
    災害領域判定部２０４は第１のＤＳＭデータ及び第２のＤＳＭデータに基づいて災害領域データを作成する。 - 特許庁
  • In a step S12, the control part 12 starts to acquire the DII session and the modules to be broadcasted according to a DSM-CC data carousel method.
    ステップＳ１２において、制御部１１は、DSM-CCデータカルーセル方式に従って放送されるDIIセッションとモジュールの取得を開始させる。 - 特許庁
  • The limit value DSMVO2L is inputted to the ΔΣ modulation algorithm to calculate a DSM output DSMSGNS, and an air fuel ratio of gaseous mixture supplied to an internal combustion engine 3 is controlled in accordance with the DSM output DSMSGNS so that an output Vout of an oxygen concentration sensor 15 converges to a target value Vop (steps 1 to 13, 25, and 26).
    そして、この制限値DSMVO2Lを、ΔΣ変調アルゴリズムに入力することより、DSM出力DSMSGNSを算出し、DSM出力DSMSGNSに応じて、酸素濃度センサ15の出力Voutを目標値Vopに収束させるように、内燃機関3に供給される混合気の空燃比を制御する（ステップ1〜13,25,26）。 - 特許庁
  • The DSM 10 records the data from the multiplexer 3 onto a recording medium.
    ＤＳＭ１０は、多重化装置３からのデータを記録媒体に記録する。 - 特許庁
  • DSM-CC CAROUSEL RECEIVING DEVICE AND METHOD THEREFOR
    ＤＳＭ−ＣＣカルーセル受信装置及びＤＳＭ−ＣＣカルーセル受信方法 - 特許庁
  • To provide a system and method for allowing a scanner to exchange, with an external device, scan messages including a WS scan protocol message and a DSM protocol message.
    スキャン装置が外部装置と、WSスキャン・プロトコル・メッセージおよびDSMプロトコル・メッセージを含むスキャン・メッセージを交換するためのシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁
  • The enzyme complex having the cytochrome c oxidase activity and the genetic materials are obtained from a biological material or genetic material originated from the biologically and/or taxonomically same culture product of a microorganism identified as Gluconobacter oxydans DSM 4025 or a microorganism having a clear characteristic of the Gluconobacter oxydans DSM 4025.
    チトクロームcオキシダーゼ活性を有するそのような酵素複合体および遺伝子材料は、G. オキシダンス（G. oxydans）DSM 4025として同定される微生物、またはG. オキシダンス（G. oxydans）DSM 4025の明確な特徴を有する微生物の生物学的および／もしくは分類学的に同種の培養物に由来する生物材料または遺伝学的材料から得られる。 - 特許庁
  • On the other hand, a DSM acquiring section 140 acquires geographical data of extent which sky imager camera section 110 will image over different sites from the DSM database 190, while a DSM converting section 150 projects geographical data to elevation angle and azimuthal planes.
    また、ＤＳＭ取得部１４０が各地点において天空画像カメラ部１１０が撮影するであろう範囲の地理データをＤＳＭデータベース１９０から取得し、ＤＳＭ変換部１５０が地理データを仰角・方位角面に投影する。 - 特許庁
  • A branch end extracting device 36 extracts a branch end 34c from the DSM data.
    梢端抽出装置（３６）は、ＤＳＭデータから梢端（３４ｃ）を抽出する。 - 特許庁
  • A data joining section 64 detects a switching position at which a DSM-CC (Digital Storage Media-Command and Control) of data can be maintained, replaces the next TS with the current TS to join the TS packet stream.
    データ繋ぎ合わせ部６４は、データのDSM-CCセクションを維持できる切り替え位置を検出し、次ＴＳと、現ＴＳを切り替えてＴＳパケット列を繋ぎ合わせる。 - 特許庁
  • To provide a DSM-CC(digital storage management command and control), carousel receiver which attains reception of an acquired DSM-CC section, without disregarding it and which is capable of shorting receiving time of a module.
    取得したＤＳＭ−ＣＣセクションを読捨てることなく受信可能とし、モジュールの受信時間を短縮可能なＤＳＭ−ＣＣカルーセル受信装置を提供する。 - 特許庁
  • In a step S14, the sign language word identification number input section 52 generates sign language word identification information in response to the operation of the operator to output it to a multiplexing part 37 as a DSM-CC event message.
    ステップＳ１４にて、手話単語識別番号入力部５２は、オペレータの操作に応じて手話単語識別情報を発生しDSM-CCイベントメッセージとして多重化部３７に出力する。 - 特許庁
  • To provide a broadcasting device (a method) preventing the boundary guarantee of a DSM-CC section for an MPEG2 and the glance of a data program in the time-difference broadcasting and a program replacement of the transmitted data program in carrousel.
    カルーセル伝送されるデータ番組の時差放送や番組切替えにおいて、MPEG2 のDSM-CCセクションの境界保証や、データ番組のチラ見えを防止する放送装置（方法）を提供する。 - 特許庁
  • The proper monoclonal antibody is produced by hybridoma cell strain DSM ACC 2533.
    適切なモノクローナル抗体は、ハイブリドーマ細胞株ＤＳＭ ＡＣＣ ２５３３によって産生される。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について