Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。 - Tanaka Corpus
Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 - Tatoeba例文
You must use them daily without fail. 毎日しっかりと使ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To ensure the fail-proof and efficient cleaning of seniors and to smooth the daily operation of a paper sheets sorting system. この発明は、センサの清掃を的確かつ効率的に行うことができ、日常の紙葉類区分装置の運用を円滑に行うことができる。 - 特許庁
A tsunami shelter, which facilitates entrance and exist from the downside and the upper section of which is airtightly constituted, ensures safety without making daily life inconvenient or causing a person to fail to escape from an incoming tsunami. 下側からは出入容易で、上方を気密に構成した津波用シェルターに依り、日常生活を不便にする事無く、津波来襲時には逃げ遅れを招かず、安全が確保される。 - 特許庁