「Dappled」を含む例文一覧(23)

  • a dappled mare
    斑馬 - 斎藤和英大辞典
  • a dappled deer
    ぶちの鹿. - 研究社 新英和中辞典
  • a horse with white hair dappled with black spots
    葦毛の馬 - EDR日英対訳辞書
  • a dappled brown cat
    茶色のぶち猫 - Weblio英語基本例文集
  • dappled shade
    まだらになった日陰. - 研究社 新英和中辞典
  • a scarlet dappled Japanese cloth
    緋色のかのこしぼり - EDR日英対訳辞書
  • a horse that has a dappled grey color
    毛色が黒葦毛の馬 - EDR日英対訳辞書
  • dyed cloth called a dappled cloth
    鹿の子絞りという染め物 - EDR日英対訳辞書
  • a method of dyeing called dappled
    鹿の子絞りという染色法 - EDR日英対訳辞書
  • The shadow of the leaves dappled the ground.
    葉の影で地面はまだらになっていた。 - Weblio英語基本例文集
  • a dappled grey horse
    葦毛に灰色円形の斑点がある毛色の馬 - EDR日英対訳辞書
  • a type of dyeing common in Kyoto in which the cloth is wrung or twisted during dyeing which produces a cloth that has dappled spots
    京鹿の子という絞り染め - EDR日英対訳辞書
  • Her dress was dappled with the colors of spotlights.
    スポットライトの色で彼女のドレスはまだらになった。 - Weblio英語基本例文集
  • Reindeer are brave, powerful beasts, but they're also dappled cretins with twigs on their heads.
    トナカイは 勇敢で強いが 頭に枝の付いた アホでもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and so fond were they of these poor dappled fools,
    いじらしいまだら毛のお馬鹿さんたちはとてもかわいく見えた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
  • The hive will be facing southeast in dappled sunlight with minimal wind.
    ところどころ日が差して 風は微風 巣箱は 南東を向いているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The molten material surface of the molten iron tapping flow, is formed as a dappled pattern having the low portion and the high portion of the radiation brightness.
    出銑流の溶融物表面は、放射輝度の低い部分と高い部分のまだら模様を形成している。 - 特許庁
  • To provide a mold equipped with a vacuum suction function capable of transferring a dappled pattern to the surface of a molded product, and an inexpensive manufacturing method of the mold.
    絞模様を成形品表面に転写できる真空吸引機能を備えた成形金型並びにその製造方法であって、廉価に製作することを課題とする。 - 特許庁
  • Incidentally, based on the national average from the survey conducted by Japan Family Crest Research Institute, family crest designs can be listed from the most commonly used to the least commonly used as: katabami, mokko, takanoha, kashiwa, fuji, kiri, tsuta, ume (Japanese plum), tachibana, then meyui (kanoko (dappled pattern)).
    ちなみに、この日本家紋研究所調べの全国平均占有率の並びでは、上位から片喰・木瓜・鷹の羽・柏・藤、次に桐・蔦・梅・橘・目結の順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mino Shoinshi was made while being decorated with beautiful watermark patterns such as a dappled pattern, key pattern, chrysanthemum arabesque pattern, oval-ring pattern, and hexagonal pattern, and used for paper-covered lamp stands, garden lanterns, and so forth, besides shoji.
    美濃紋書院紙では、鹿子(かのこ)・紗綾形・菊唐(から)草・七宝・亀甲(きっこう)などの美しい紋様が漉き込まれ、障子以外にも行灯や灯籠などにも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the incision-making process P2, linear and dappled incision lines are made on the outer skin side of the peeled mantle of the cuttlefish in the same direction as a body-axis direction, or an oblique direction so as to cut the outer skin fourth layer which can not be eliminated in an ordinary peeling process.
    切れ目入れ工程Ｐ２では、剥皮イカ外套膜に表皮側から体軸方向と同一方向もしくは斜め方向に、直線状、鹿の子状等の切れ目を入れることで、通常の剥皮工程では除去できない表皮第４層を切断する。 - 特許庁
  • By making the end folding part 70 of the outer peripheral edge of the door trim 10 thin by the pressing mechanism part 50 installed outside of the core part 421 and by transferring a dappled pattern 60 of the upper mold 41 thereon, the appearance of the end folding part 70 and the workability of the end treatment are enhanced.
    また、ドアトリム１０の外周縁の端末折曲部７０をコア部４２１の外側に設けた押圧機構部５０により、薄肉化並びに成形上型４１の絞模様６０を転写することで、端末折曲部７０の見栄え並びに端末処理作業性を高める。 - 特許庁
  • The dappled pattern on the molten material surface is not changed to this shape in the case of being the short time, and since the pattern is shifted with the same speed as the flowing speed of the molten material, the flowing speed of the molten material flowing out from the molten iron tapping hole can directly be measured by measuring the shifting speed of the pattern.
    溶融物表面のまだら模様は、短時間であればその形状を変えることなく、溶融物の流速と等しい速度で模様が移動していくので、模様の移動速度を測定することにより出銑口から流出した溶融物の流速が直接測定できる。 - 特許庁

例文データの著作権について