The datasources 1-N may be real time datasources and non-real time datasources. データソース1〜Nは、リアルタイムデータソース、および非リアルタイムデータソースであって良い。 - 特許庁
Resolve all datasources.
データソースをすべて解決します。 - NetBeans
Datasources to check validity
妥当性を検証したいデータソース。 - PEAR
Sources: IEA, Energy Prices & Taxes; IEEJ, EDMC Data Bank (出所)IEA, Energy Prices & Taxes, IEEJ, EDMCデータバンク - 経済産業省
Sources: Data from Ministry of Foreign Affairs 資料:外務省資料より転載。 - 経済産業省
To collect and redistribute data from multiple datasources. 複数のデータソースからデータを集め再配布する。 - 特許庁
Sources: World Development Indicators 2004 (World Bank), Taiwan Statistical Data Book 2004 (Executive Yuan of the Republic of China (Taiwan)). (資料)World Bank「World Development Indicators 2004」、台湾行政院「Taiwan Statistical Data Book 2004」から作成。 - 経済産業省
Data is obtained from RTD sources 1-N which are one or more datasources. データを1つまたは複数のデータソースであるRTDソース1〜Nから得る。 - 特許庁
That data was compiled from many sources.
そのデータはたくさんの情報源から集められました。 - Weblio Email例文集
Access datasources across domains
ドメイン間でのデータソースのアクセス - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Reading MARC data from different sources さまざまなソースからの MARC データの読み込み - PEAR
Loads options from different types of datasources さまざまな型のデータソースから選択肢を読み込む - PEAR
(iii) Do external data used by the institution come from appropriate sources?
(ⅲ)外部データは適正なソースのものを使用しているか。 - 金融庁
INTEGRATED ACCESS METHOD FOR DIFFERENT DATASOURCES 異種データソース統合アクセス方法 - 特許庁
Sources: Compiled from statistics data of Japan Robot Association. 資料:?日本ロボット工業会統計データから作成。 - 経済産業省
[Regional LNG CIF price change] Sources: IEA, Energy Prices & Taxes; IEEJ, EDMC Data Bank 【 地域別LNG CIF推移 】(出所)IEA, Energy Prices & Taxes, IEEJ, EDMCデータバンク - 経済産業省
Sources: Euro stat Websites; KAIGAI KEIZAI DATA (Cabinet Office, Government of Japan) (資料)Euro stat Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省
Sources: Data of Japan chamber of commerce 資料:日本商工会議所データから作成。 - 経済産業省
List of Third Party datasources now available
第三者データ源リスト(公開中) - 経済産業省
A storage device 11 stores data that denote a plurality of sound sources and a listener of the sound sources and correspond to a positions of the sound sources and the listener. 記憶装置11は、複数の音源及び音源の聴取者を表す音源及び聴取者の各位置に対応したデータを記憶する。 - 特許庁
To shift data between plural different datasources and an object- oriented computer program which processes the data of the datasources. 複数の異なるデータソースと、そのデータを処理するオブジェクト指向コンピュータプログラムとの間でのデータ移動を提供する。 - 特許庁
Thus, the host processor 14 can efficiently multiplex the two data streams/data sources or more and record the multiplexed data streams/data sources or more onto the recording medium. これにより、2つ以上のデータストリーム/データソースを効率的に多重化して記録媒体に記録することができる。 - 特許庁
The voice data generation part generates voice data for respective sound sources. 音声データ生成部は、音源別の音声データを生成する。 - 特許庁
To efficiently manage data by unifying contents of a plurality of datasources. 複数のデータソースの内容を統一し、効率的にデータを管理する。 - 特許庁
A data broadcast source management means stores synthesized data broadcast sources. データ放送素材管理手段は合成されたデータ放送素材を保持する。 - 特許庁
Sources of primary data and secondary data can vary in quality.
一次データおよび二次データのデータソースの質は様々である。 - 経済産業省
Data collection procedures, including datasources for each process .
各プロセスにおけるデータソースなど、データ収集手続き - 経済産業省
The data is extracted from data inputted by the other users and/or a large number of different sources including information sources prepared in the past. データは、他のユーザによって入力されたデータ及び/又は過去に作成された情報ソースを含む多数の異なったソースから抽出される。 - 特許庁
Records all datasources and allows others to locate datasources (for audit and updates to inventory).
すべてのデータソースを記録し、第三者がデータソースを検索できるようにする(監査およびインベントリの更新のため)。 - 経済産業省
Parse datasources, file(s) or string(s), that contains CSS information Parameter
CSS 情報を含むファイルや文字列のデータソースをパースします。 - PEAR
Return the full contents of CSS datasources (parsed) in an array Throws throwsno exceptions thrown
CSS データソースをパースした内容を、配列で返します。 - PEAR
Generate current parsed CSS datasources and write result in a user file Parameter
現在パース中の CSS データソースをファイルに書き出します。 - PEAR
Generate current parsed CSS datasources and return result as a string Throws throwsno exceptions thrown
現在パース中の CSS データソースを文字列で返します。 - PEAR
A common method to parse all datasources.
すべてのデータソースをパースするための共通メソッドが追加されました。 - PEAR
But currently, these data are disregarded because they are not of primary sources.
ただし、一次資料ではないため無視されているというのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The musical piece playing data formed by the other sound sources is reproduced. 他の音源で作成した楽曲演奏データを再生する。 - 特許庁
The reader associates information received from various datasources. リーダは、種々のデータ源から受信した情報を関連付ける。 - 特許庁
Techniques for allowing multiple varying sources of data are defined. 多数の変化するデータのソースを可能にするための技術が定義される。 - 特許庁
CORPORATE WORK INTEGRATION SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATING A PLURALITY OF DATASOURCES 企業業務統合化システム、複数のデータ・ソースを統合化する方法 - 特許庁
Selection of datasources depends on a company's individual business goals.
表方言の選択は事業者個々の事業目標によって異なる。 - 経済産業省
A list of available secondary datasources is available at www.ghgprotocol.org.
入手可能な二次データのデータソースはオンライン(www.ghgprotocol.org)で検索できる。 - 経済産業省
Emissions calculations rely on a mixture of datasources and assumptions.
排出量の算定は、データソースと仮定の組み合わせに基づく。 - 経済産業省
Check that emissions categories, boundaries, GHGs included, allocation methodologies uses, datasources and any relevant assumptions are documented and archived
データおよびデータ品質に関する情報の保管 - 経済産業省
The other members are data receivers who receive video and audio data from the datasources. 他のメンバーは、データソースからビデオおよびオーディオデータを受信するデータ受信者である。 - 特許庁
Lesser degree of knowledge about data types, datasources, and data quality
データの種類、データソースおよびデータの品質に関する知識が少ないこと - 経済産業省
The sounding allocating device is equipped with the plurality of sound sources which perform musical sound generation processing and a plurality of waveform data memories provided by the plurality of sound sources. 楽音発生処理を行う複数の音源と、それら複数の音源毎に設けられた複数の波形データメモリとを備える。 - 特許庁
Right-click Project Data Source References and choose Resolve DataSources.
右クリックして「プロジェクト」「データソース参照」を選択し、「データソースの解決」を選択します。 - NetBeans