「Databases」を含む例文一覧(1222)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 24 25 次へ＞- In the case of merging both databases, when there is no overlapping of IDs, the member information of the opposite side is fetched as it is and, concerning overlapped IDs, overlapping is avoided by applying special identification parts.
両方のデータベースが統合される場合、アイディーの重複がない場合は相手方の会員情報をそのまま取り込み、重複するアイディーに対しては特別な識別部を付与して重複を避ける。 - 特許庁 - To provide a data management system for preventing any burden from being imposed on a data user or a data providing agent when a plurality of data users use a plurality of databases in such circumstances that fixed restriction is set.
複数のデータベースを複数のデータ利用者が一定の制限がかけられた状況で利用する場合に、データ利用者およびデータ提供事業者に負担がかからないデータ管理システムを提供。 - 特許庁 - The matching part 38 carries out a distance order matching process of matching a donor sample with a recipient sample in an order of shorter distance while following a sample weight setting responding to a difference of the numbers of samples of both databases.
マッチング部３８は、両データベースのサンプル数の相違に応じたサンプルウエイト設定に従いながら、距離が短い順序でドナーサンプルとレシピエントサンプルを組み合わせていく距離順マッチング処理を行う。 - 特許庁 - In one practical usage pattern, image databases (1522, 1524, 1526 and 1528) having classified seriousness levels on illnesses or medical condition are created by a person specifying seriousness levels.
一実施形態では、病気又は医学的状態についての分類された重症度レベルを持つ画像のデータベース（１５２２、１５２４、１５２６及び１５２８）が、人による重症度の指定から作成される。 - 特許庁 - To provide a non-stop electronic voting system for adopting highly reliable distributed databases and controlling voting processing by using an electronic apparatus and by using a barcode ID as a control code.
電子機器を利用し、バーコードＩＤを制御コードとして使用して投票処理制御を行うようにした高信頼度の分散データベースを採用した無停止電子投票システムを提供する。 - 特許庁 - To quickly switch a communication path and a server at fault occurrence, and match record contents recorded in databases in servers for accumulating plant data and recording order in all the servers.
障害発生時の通信経路やサーバの切り替えを迅速に行うと共に、プラントデータを蓄積するためのサーバ内のデータベースが記録する記録内容と、記録順序とを、全てのサーバにおいて一致させる。 - 特許庁 - In the management center 10, recipe data for issuing the medical bills is generated for each clinic, and the medical bills are issued automatically using the databases 32-38.
そして、管理センター１０側では、そのデータベース３２〜３８を利用して、各診療所毎に診療報酬明細書発行のためのレセプトデータを生成し、診療報酬明細書を自動で発行する。 - 特許庁 - A target period and calculation unit are appointed, and all income amounts and all payment amounts are totaled from the databases, and a difference therebetween is outputted, as cash flow data, to an output means 18.
着眼期間と集計単位とを指定し、集計単位毎に、各データベースから全収入金額、全支払金額を集計し、その差分を資金繰りデータとして出力手段１８に出力する。 - 特許庁 - Words or characters of Asian languages are selected from character databases 41 using a special decimal code of four or more digits and characters of non-Asian languages are selected using a two-digit decimal code.
アジア系言語の単語又は文字は、４つ又はそれ以上の数字の特別な十進コードを用いて文字データベース４１から選択され、非アジア系言語の文字は２桁の十進コードを用いて選択される。 - 特許庁 - service <yes|no> The memory mapping of the nscd databases for service is shared with the clients so that they can directly search in them instead of having to ask the daemon over the socket each time a lookup is performed.
service<yes|no>serviceの nscd データベースのメモリ・マッピングをクライアント間で共有する。 これにより、検索を実行する度にソケット経由でデーモンに問い合わせを行わずに、直接データベースを検索できるようになる。 - JM - An application server To take advantage of Visual Web Pack's sample applications and databases, and to develop visual web applications using Java EE5, use Sun Java System Application Server 9, Platform Edition, the open source Java EE 5 application server.
アプリケーションサーバー Visual Web Pack のサンプルアプリケーションとデータベースを利用する場合、および Java EE5 を使用してビジュアル Web アプリケーションを開発する場合は、オープンソースの Java EE 5 アプリケーションサーバーである Sun Java System Application Server 9、Platform Edition を使用してください。 - NetBeans - When you click Connect a database connection node for the Sakila database(jdbc:mysql://localhost:3306/sakila [username on Default])is listed under the Databases node.When a connection is open you can view the data in the database by expanding the connection node.
「接続」をクリックすると、Sakila データベースのデータベース接続ノード (jdbc:mysql://localhost:3306/sakila [デフォルトのユーザー名]) が「データベース」ノードに一覧表示されます。 接続が開いたら、接続ノードを展開してデータベースのデータを確認できます。 - NetBeans - To create the sakila database you can download and install the Sakila Sample Database pluginusing the Plugins manager.After you install the plugin the sakila database is added to the list of databases in the Create MySQL database dialog box.
sakila データベースを作成するには、プラグインマネージャーを使用して Sakila サンプルデータベースプラグインをダウンロードしてインストールできます。 このプラグインをインストールすると、「MySQL データベースの作成」ダイアログのデータベースリストに sakila データベースが追加されます。 - NetBeans - Simplified object-relational mapping.The new Java Persistence API makes object-relational mapping much simpler and transparent by allowing you to use annotations in POJOs to map Java objects to relational databases.
簡素化されたオブジェクトリレーショナルマッピング。 新しい Java Persistence API により、POJO 内で注釈を使用して Java オブジェクトをリレーショナルデータベースにマッピングすることで、オブジェクトリレーショナルマッピングがより簡単で透過性の高いものになっています。 - NetBeans - By doing this an optimized database can be created to provide the desired results without requiring the programmer to have any specific knowledge regarding databases and corresponding database schemas.
これを行うことによって、最適化されたデータベースを作成して、プログラマがデータベースおよび対応するデータベーススキーマに関する特定の知識を有することを必要とせずに、所望の結果をもたらすことができる。 - 特許庁 - To maintain data consistency with a simple configuration and to use each database for correction processing such as storage/updation in a database system having plural databases in which the same content is stored.
同じ内容を格納する複数のデータベースを有するデータベースシステムにおいて、簡易な構成によりデータ整合性を保持し、これとともに各データベースを格納／更新などの修正処理に使用する。 - 特許庁 - To reduce a database storing capacity and to improve database access performance by unnecessitating storing of information required for data mapping into the database and defining of a unique index in data linkage between different databases.
異なるデータベース間のデータ連動において、データマッピングに必要な情報のデータベース内への格納、ユニークインデクスの定義を不要とし、データベース格納容量の削減、データベースアクセス性能の向上を図る。 - 特許庁 - To provide information of a map database and information of other databases in combination or selectively for a user connected through a network as its request.
ネットを介して接続される利用者に、その要求に応じて地図データベースの情報と、他のデータベースの情報とを組み合わせてまたは選択的に提供する情報の提供方法を提供すること。 - 特許庁 - This system includes a process system to analyze the data inputted by the input/output module and data enclosed in the databases through the calculating module, and then the plurality of stimulated points can be obtained.
システムにはプロセス・システムが含まれ、インプット／アウトプット・モジュールによりインプットされたデータおよび計算モジュールによりデータベースに格納されたデータが分析されると、複数の刺激点が取得され得る。 - 特許庁 - Plural CPDLC messages are hierarchically constituted and stored in respective databases 14 to 16 and each CPDLC message is prepared by outputting an operation instruction from the pointing device 3 in each hierarchy.
また、ＣＰＤＬＣメッセージを階層化させて構成して、それぞれデータベース１４，１５，１６に格納させ、その階層ごとにポインティングデバイス３から操作指示を行いＣＰＤＬＣメッセージを作成するものである。 - 特許庁 - Reading master data are read from the server storage means 350, and the respective item contents information of the same document information which is targeted for each of the classifications of the reading master data is read from the databases 351 to 355.
サーバ記憶手段３５０から読取マスタデータを読み取り、読取マスタデータの各分類毎に対象となり同一の文献情報の各項目内容情報をデータベース３５１〜３５５から読み取る。 - 特許庁 - The database management part 6 assigns priorities to the target language document databases according to, e.g., the number of the word-selection-free words, and notifies a translation part 4 of the highest-priority target language document database.
データベース管理部６は、例えば訳語選択不要単語数に応じて目的言語文書データベースに優先度を付し、優先度が最も高い目的言語文書データベースを翻訳部４に通知する。 - 特許庁 - A network data constructing part 26 and a relation securing part 27 make the data decided as transferrable data into network data coinciding with the operation system and transfer them into databases 6 and 9.
この移植可能なデータと判定されたデータが、ネットワークデータ構築部２６及びリレーション確保部２７により、当該オペレーションシステムに合致したネットワークデータとされ、データベース６、９に移植される。 - 特許庁 - An update information reflection part 20D of the server 20 determines, when update of the database is performed according to update information in the update information data 30, whether logic inconsistency occurs between the databases or not.
一方、サーバ２０の更新情報反映部２０Ｄでは、更新情報データ３０の更新情報に応じてデータベースを更新すると、データベース間に論理的な矛盾が発生するか否かを判定する。 - 特許庁 - A CPU 14 makes a fingerprint collating unit 12 collate via a network 16, the fingerprint data with databases in a database server 13 and a hospital 15, so as to acquire the objective individual health information.
ＣＰＵ１４はその指紋デ−タをネットワ−ク１６を介して指紋照合装置１２にデータベースサーバ１３及び病院１５内のデ−タべ−スと照合させ目的の個人健康情報を取得する。 - 特許庁 - Each master server stores an update log for processing to the master database 13 in the individual databases, and adds time information to the update log, and transmits the update log with the time information added thereto to the replica server 20.
各マスタサーバは、マスタデータベース１３に処理を行った場合の更新ログを個別データベースに格納し、それに時間情報を付加し、時間情報が付加された更新ログをレプリカサーバ２０に送信する。 - 特許庁 - In a main storage unit 4, the entities of a plurality of databases are stored every version of database, and a version creation unit 5 creates a new version of database on the basis of the update request from the client device.
主記憶部４には、複数のデータベースの実体がデータベースの版ごとに記憶されており、版作成部５は、クライアント装置からの更新要求に基づいてデータベースの新しい版を作成する。 - 特許庁 - This system includes weather forecast, weather history, and natural-gas relative databases, a trading server, and several workstation clients and supports the trader to make complicated buying/hedge decisions.
本システムは、天候予測、天候履歴、および天然ガス関連データベース、ならびにトレーディングサーバおよびいくつかのワークステーションクライアントを含み、複雑な買い／ヘッジの決定に達する際にトレーダを支援する。 - 特許庁 - To integrate, totalize, and output retrieval results (bibliographic item) as to known literature databases and a retrieval result as to an application document database while minimizing the number of artificial operations.
人為的作業数を最小限に抑制しながら、公知文献データベースについての検索結果（書誌事項）と出願文書データベースについての検索結果とを統合して集計・出力できるようにする。 - 特許庁 - If the radio card is lost, the card ID is registered in the databases 203a-203c as the authentication rejection data, and the authentication using the card is rejected to prevented illegal use.
また、無線カードを紛失した場合にそのカードＩＤを認証拒否データとしてデータベース２０３ａ〜２０３ｃに登録しておくことで、当該カードを用いた認証を拒否して不正利用を防止する。 - 特許庁 - To enable respective companies to use application softwares which match their business, to manage and operate local databases by companies, and to share specific data by registering the specific data in a central database.
各事業者が、各事業者の業務に適したアプリケーションソフトを利用でき、また事業者毎にローカルデータベースを管理運用でき、さらに、所定のデータをセントラルデータベースに登録して共有できるようにする。 - 特許庁 - The tickets stored in the database 13 are transferred under the control of an electronic ticket reservation/distribution device 11 to separate electronic ticket storage databases 14, 15 that correspond to respective user IDs.
電子チケット一時保管データベース１３に保管された各切符は、電子チケット予約・配信装置１１の制御で各ユーザＩＤに対応する電子チケット個別保管データベース１４，１５へ転送される。 - 特許庁 - Retrograde analysis of patterns generates pattern databases, starting with a simple definition of a sub-goal in a game and progressively finding all the pattern of given sizes that fulfill this sub-goal.
パタンの後退解析は、あるゲームの副目標を単純に定義することから始めて、その副目標を満たす与えられたサイズのパタンを漸進的にすべて見出すことによって、パタン・データベースを作り上げる。 - コンピューター用語辞典 - adding a list of adresses to a database) or if you want to support different databases, which have different implementations of the SQL standard.
例えば、住所の一覧をデータベースに登録する場合などがこれにあたります。 また、さまざまなデータベースをサポートする必要があり、それらがそれぞれ標準の SQL とはことなる実装をしている場合などにも便利です。 - PEAR - Bitmap font files are usually createdby compiling a textual font description into binary form, using bdftopcf.Font databases are created by running the mkfontdir program in the directorycontaining the source or compiled versions of the fonts.
ビットマップフォントファイルは普通、テキスト形式で記述されているフォントを \\fIbdftopcf\\fP でバイナリ形式へコンパイルして作成する。 フォントデータベースは、ソースまたはコンパイルされたフォントがあるディレクトリで \\fImkfontdir\\fP プログラムを実行して作成する。 - XFree86 - Date information when the sales person tag information and the merchandise tag information has been acquired is acquired, and the sales person tag information and the merchandise tag information and the date information are mutually connected, and integrated into databases (202, 204, 208).
ゲートを通過する商品及び販売員を通過日時情報と共にデータベースに記録して、商品及び販売員の店舗内における移動情報を把握できるように構成した。 - 特許庁 - Do legal restrictions apply to the extraction of information and data from databases provided online via the internet or from packaged CD-ROMs, and to the provision of such information and data to third parties?
インターネット等のオンラインやＣＤ－ＲＯＭ等のパッケージによって提供されたデータベースから情報やデータを取り出して、これを第三者に提供するなどの利用行為について、何らかの法的な制限があるか。 - 経済産業省 - Case: An entity that has a total number of specific individuals identified by personal information that makes up electronic or paper medium personal information databases, etc. exceeding 5,000
事例）電子媒体及び紙媒体（以下「媒体」という。）の個人情報データベース等を構成する個人情報によって識別される特定の個人の数の総和が５０００人を超えている事業者 - 経済産業省 - A plurality of terminals (1A, 1B, and 1C) transmit respective massages (21, 22, and 23) in which linked informations (31, 32, and 33) are arranged to be accessible to a plurality of databases 11, 12, and 13) respectively.
複数の端末（１Ａ、１Ｂ、１Ｃ）の各々は、複数のデータベース（１１、１２、１３）の各々をアクセス可能にするためのリンク情報（３１、３２、３３）が設定されたメッセージ（２１、２２、２３）を送信する。 - 特許庁 - The operation system for managing a plurality of and many kinds of network elements (NEs) configuring a communication network includes: databases distributingly provided for storing alarms notified by the network elements; and an alarm content type distributed storage means for sharing and storing the alarms to the distributed databases.
上記課題は、通信ネットワークを構成する複数、かつ多種類のネットワークエレメント（ＮＥ）を管理するオペレーションシステムにおいて、前記ネットワークエレメントから通知される警報を蓄積するデータベースを分割して設け、前記警報で表される警報内容に応じて、該警報を前記分割したデータベースに振り分けて蓄積させる警報内容型分散蓄積手段を備えたことを特徴とするオペレーションシステムにて解決される。 - 特許庁 - The server 3 produces databases for every user holding user information inputted from the terminal 7 and/or browsing history information of browses carried out with the terminals 7 by a database producing means in real-time, analyzes information held in the databases by an information producing means, produces information individually on each user to provide based on the analysis result, and provides the information to users.
サーバ３は、データベース作成手段により端末７から入力された利用者情報および／または端末７により行われた閲覧の閲覧履歴情報を保持する利用者ごとのデータベースをリアルタイムに作成し、情報作成手段によりこのデータベースが保持する情報を分析し、この分析結果に基づき提供する情報を利用者ごとに作成し、利用者に情報を提供する。 - 特許庁 - An information providing server includes: a sensor information database 204 for acquiring state information related to a state of a user of a client 300 detected at the client 300 connected through a communication network; databases 206 and 208 for accumulating data on content to be used by the user; and a partial synchronization controller 210 for selecting and transmitting a part of the data accumulated in the databases 206 and 208 based on the state information.
通信ネットワークを介して接続されたクライアント３００において検知された、当該クライアント３００を使用するユーザの状態に関係する状態情報を取得するセンサ情報データベース２０４と、ユーザが利用するコンテンツのデータを蓄積するデータベース２０６，２０８と、状態情報に基づいて、データベース２０６，２０８に蓄積されたデータの一部を選択して送信する部分同期コントローラ２１０と、を備える。 - 特許庁 - Advertisement information on own databases 25 to 28 of catalog agents 21 to 24 is held by medicating agents 13 and 14, the mediating agents having received retrieval requests for articles and services from user agents 5 to 8 send retrieval requests to selected catalog agents according to the advertisement information, and the catalog agents having received them execute the retrieval requests to the own databases and return the retrieval outputs.
カタログエージェント２１〜２４の自データベース２５〜２８についての宣伝情報を仲介エージェント１３、１４に保持しておき、ユーザエージェント５〜８から商品やサービスの検索要求を受けた仲介エージェントはこの宣伝情報に基づいて選択したカタログエージェントに当該検索要求を送付し、これを受け取ったカタログエージェントは、自データベースに対し検索要求を実行して、その検索出力を返送する。 - 特許庁 - This system consists of a Web site 1 managed by a maker, a plurality of databases 11, 12 and 13 connected to the Web site 1 and user terminals 2 for users to access the Web site 1 through the Internet 3 so as to input for selecting at last one of the databases 11, 12 and 13 and to input a keyword for retrieving information desired by the user in the selected database.
メーカが運営するウェブサイト１と、ウェブサイト１接続する複数のデータベース１１、１２、１３と、ユーザが、インターネット３を介してウェブサイト１にアクセスし、少なくとも複数のデータベース１１、１２、１３からひとつのデータベースを選択するための入力、およびユーザが所望する情報を前記選択したデータベースにて検索するためのキーワードの入力を行うためのユーザ端末２とからなる。 - 特許庁 - The web server 300 checks whether or not the ordered articles are in stock through various databases in a storage device and automatically informs the article suppliers 500 of whether or not the articles can be ordered.
また、前記ウェブ-サーバー３００は貯蔵装置の各種データベースに基づいて前記注文された商品の在庫量をチェックして該当商品の発注可否を自動で前記商品供給業者５００に指示する。 - 特許庁 - A person in charge of development or the like previously prepares the development schedule data by processes of a project or standard development schedule data by processes of a standard project related to the project and respectively preserves the data in correspondent databases 2 and 3.
予め開発担当者等がプロジェクトの工程別開発計画データやプロジェクトに関連する標準プロジェクトの工程別標準開発計画データを作成し、それぞれ対応するデータベース２，３に保存する。 - 特許庁 - The G.O.S server 3 is equipped with an information recording and reproducing device 4 such as a mass-storage hard disk where various G.O.S databases are structured and connected to the Internet 6 as a wide-area network through a network server 5.
Ｇ．Ｏ．Ｓサーバ３は、種々のＧ．Ｏ．Ｓデータベースが構築された大容量ハードディスク等の情報記録再生装置４を備え、ネットワークサーバ５を介して広域ネットワークであるインターネット６と接続される。 - 特許庁 - The shopping advice provider 20 is provided with a shopping advice server 21, various databases 22-27, and a common carrier leased line 28 providing a connection anytime with an external ink 80 to an expert for providing expert knowledge information of food or the like.
買物アドバイスプロバイダ20は、買物アドバイスサーバー21と、各種データベース22〜27と、食品等の専門的知識情報の提供を受けるために外部の専門家窓口80といつでも接続可能とする専用線28を備えている。 - 特許庁 - To provide a speech recognition device which automatically constructs databases converted into text of such as a meeting or a market research based on conversation information whose speech is inputted from a microphone, and to provide a program for the same.
本発明の課題は、マイクから音声入力された会話情報に基づいて、会議や市場調査等のテキスト化されたデータベースを自動的に構築する音声認識装置、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁 - To provide a multiple supervisory control terminal system for an optical transmission device which can evade inconsistency that a local registration information databases provided for a plurality of supervisory control terminals respectively may have owing to a human miss, etc.
複数の監視制御端末にそれぞれ設けられたローカル登録情報データベースに人為的ミス等により発生し得る不整合を回避可能にする光伝送装置の複数監視制御端末システムを提供する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
