「Day to Day」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Day to Day」を含む例文一覧(12101)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 242 243 次へ＞

day‐to‐day occurrences
日々の出来事. - 研究社新英和中辞典
It is getting [growing] warmer [hotter] day by day [from day to day, every day].
日一日と暖かく[暑く]なってきた. - 研究社新和英中辞典
to put off anything from day to day
一日延ばしに延ばす - 斎藤和英大辞典
to put off from day to day
一日延ばしに延ばす - 斎藤和英大辞典
getting used to it day by day
だんだん慣れていく - Weblio Email例文集
Inconvenience in day-to-day shopping
日常の買物に不便 - 経済産業省
to the present day
今に至る - Weblio Email例文集
to work by the day
日傭を取る - 斎藤和英大辞典
to keep one's day
期日を守る - 斎藤和英大辞典
to this day
今日までも - 斎藤和英大辞典
of a day, to break
朝になる - EDR日英対訳辞書
an end to a day
暮れ方 - EDR日英対訳辞書
From Edo to the present day
江戸～現代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"To—day,"
「今日かれは」 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
"Is it to-day?"
「今日でしょ？」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
That day turned out to be a good day.
その日はいい一日になりました。 - Weblio Email例文集
lead a day‐to‐day existence
その日暮らしの生活を送る. - 研究社新英和中辞典
His mood varies from day to day.
彼の気分は毎日変わる. - 研究社新和英中辞典
You put me off from day to day.
そういつまでも引張られては困る - 斎藤和英大辞典
The price of vegetables varies from day to day.
野菜の値段は日々変わる。 - Tatoeba例文
He changes his schedule from day to day.
彼は１日ごとに日程を変える。 - Tatoeba例文
Day by day he seemed to get better.
日に日に彼は良くなるようだった。 - Tatoeba例文
Day by day he seemed to get better.
日に日に彼は良くなるだろう。 - Tatoeba例文
The weather varies from day to day.
その日その日で天気は変わる。 - Tatoeba例文
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。 - Tatoeba例文
he lives thriftlessly from day to day
彼は、日々浪費して暮らしている - 日本語WordNet
cash for day-to-day spending on incidental expenses
日々の臨時費のための現金 - 日本語WordNet
the action of living one's life from day to day
毎日暮らしていくこと - EDR日英対訳辞書
The price of vegetables varies from day to day.
野菜の値段は日々変わる。 - Tanaka Corpus
He changes his schedule from day to day.
彼は１日ごとに日程を変える。 - Tanaka Corpus
Day by day he seemed to get better.
日に日に彼は良くなるようだった。 - Tanaka Corpus
Day by day he seemed to get better.
日に日に彼は良くなるだろう。 - Tanaka Corpus
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。 - Tanaka Corpus
Living from day to day.
その日その日を生き抜くのがやっとだ。 - Tanaka Corpus
The weather varies from day to day.
その日その日で天気は変わる。 - Tanaka Corpus
Use in day-to-day management
「経営への反映」について - 金融庁
(3) Workers not employed on a day-to-day basis
③ 日々雇用される者でないこと。 - 厚生労働省
things to bring that day
当日の持ち物 - Weblio Email例文集
to fix upon a lucky day
吉日を選ぶ - 斎藤和英大辞典
to stay over two nights―stay three days―make a three day's stay
二泊する - 斎藤和英大辞典
to fix upon the day―name the day―make a date
日を決める - 斎藤和英大辞典
to pay by the day
日割で払う - 斎藤和英大辞典
to do one good action a day
一日一善 - 斎藤和英大辞典
to fix upon a lucky day
好い日を選ぶ - 斎藤和英大辞典
to have a spare day
一日の閑を得る - 斎藤和英大辞典
to win a battle―win the day
戦いに勝つ - 斎藤和英大辞典
to fix （upon） the day―set the date―make a date
日をきめる - 斎藤和英大辞典
to fall on some day
幾日に当たる - 斎藤和英大辞典
to fix upon a lucky day
吉辰を選ぶ - 斎藤和英大辞典
to decide the contest―decide the day
勝負をつける - 斎藤和英大辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 242 243 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”

邦題：『ラピンとラピノヴァ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived.