「Dealership」を含む例文一覧(16)

  • The general manager of this dealership
    このディーラーの支配人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (In 2007, it returned its dealership to Nestle.)
    （2007年にネスレへ販売権返還）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That car dealership owner who got shot?
    撃たれた自動車販売店の所有者? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He works a dealership over on fulton.
    彼はフルトンの販売代理店で働いてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I thought you said the dealership was in profits last year.
    でも、昨年は黒字だったって 云ってたわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I work in the service department of a Toyota dealership.
    私はトヨタ販売店のサービス部で働いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you see the person who sold you that dealership?
    販売権を売りにきた男は この法廷にいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a phone call conversation from a car dealership from 27 minutes ago.
    電話での会話だ 自動車販売店で 27分前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father manages a motor vehicle super dealership.
    私の父は、自動車のスーパーディーラーを経営しています。 - Weblio英語基本例文集
  • Today, he runs a successful car dealership and a popular restaurant in pittsburgh.
    "現在は 自動車会社と 人気レストランをピッバーグで所有..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The coat was bought in cicero, illinois, a few doors down from berman's dealership.
    コートはイリノイ州の シセロで 買われた バーマンの車屋から 数軒の所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The car is now on display at the Mini car dealership in Kumamoto City.
    この車は現在，熊本市にあるMiniの自動車販売店で展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To enable the effective demonstration of operation of an indoor machine while displaying at a dealership.
    販売店での展示中において、室内機の動作の効果的なデモンストレーションを行えるようにする。 - 特許庁
  • You think you go down to the car dealership and buy a car with nice?
    「気分がいい」んで車を買うと思ってるのか? おまえはストリップ・バーの女が「気分がいい」か 気にすると思っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Additionally, large-scale development has proceeded along the National Route 9 on the south side of the station, and there are many big company stores such as Centum City Fukuchiyama (complex), Frespo Fukuchiyama (a shopping mall), UNIQLO (clothing shop), TSUTAYA (rental shop), Yofuku no Aoyama (ready-made men's wear), Kappa Zushi (Sushi restaurant), a Honda dealership (car dealer), a Yoshinoya restaurant, Tamahimeden (a wedding hall), McDonald's, SHIMAMURA (clothing shop), and Washoku Sato (restaurant).
    ほかにも駅南の国道９号線沿いに大規模な開発センタムシティ福知山や、フレスポ福知山、ユニクロ、TSUTAYA、洋服の青山、かっぱ寿司、ホンダ、吉野家、玉姫殿、マクドナルド、しまむら、和食さとなど大手の店がたくさん並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In recent years, major changes in distribution transaction systems, such as the collapse of the dealership and agent systems, have increased expectations of merchandising activities and expectations of outlet support activities (such as proposal of over-the-counter sales promotion events and proposal of improvements to sales space based on analysis of rival stores) and efficient physical distribution activities, and it has become necessary to respond actively to such needs.
    近年においては特約店、代理店制度の崩壊などの流通取引制度の大幅な変化により、マーチャンダイジング活動への期待や販売店支援活動（店頭販売促進イベントの提案、競合店分析に基づく売り場改善提案など）、効率的物流活動などへの期待が強まっており、こうしたニーズに積極的に対応していくことが求められてきている。 - 経済産業省

例文データの著作権について