「Deathbed」を含む例文一覧(98)

1 2 次へ＞
  • one's deathbed confession
    末期の懴悔 - 斎藤和英大辞典
  • on one's deathbed
    臨終に. - 研究社 新英和中辞典
  • one's deathbed
    臨終の時 - EDR日英対訳辞書
  • a deathbed confession
    臨終の懺悔 - 斎藤和英大辞典
  • a deathbed confession
    死に際の懺悔 - 斎藤和英大辞典
  • the hour of death, one's deathbed
    人の死にぎわ - EDR日英対訳辞書
  • He told me on his deathbed
    死に際に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to attend one's father's deathbed
    親の死に目に逢う - 斎藤和英大辞典
  • I attended his deathbed.
    彼の死に目に逢った - 斎藤和英大辞典
  • to be present at one's death―attend one's deathbed
    人の死に目に逢う - 斎藤和英大辞典
  • I was present at my father's deathbed.
    父の最期を看取った. - 研究社 新和英中辞典
  • So, on his deathbed, he says
    死の床で彼が言うには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is on his deathbed.
    彼は死期が近づいている. - 研究社 新和英中辞典
  • He made a confession on his deathbed.
    末期に及んで懴悔した - 斎藤和英大辞典
  • He made a clean breast of the matter on his deathbed.
    死に際に懺悔した - 斎藤和英大辞典
  • On his deathbed, he said
    死の床で設計者は言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could not attend his deathbed
    彼の死に目に逢わなかった - 斎藤和英大辞典
  • VIRTUAL DEATHBED ADVENTURE HALL AND METHOD OF EXPERIENCING VIRTUAL DEATHBED ADVENTURE USING SAME
    臨終体験室及びこれを用いた臨終体験方法 - 特許庁
  • He confessed on his deathbed.
    彼は死ぬ間際に白状した - 斎藤和英大辞典
  • Ryan told me on his deathbed.
    ライアンが死ぬ前に 教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I attended his deathbed.
    僕は彼の臨終の席に列した - 斎藤和英大辞典
  • an heir adopted by a samurai on his deathbed
    武士が末期に願いでる養子 - EDR日英対訳辞書
  • A go-player can not attend his father's deathbed （the game is so absorbing）.
    碁打親の死に目に逢わず - 斎藤和英大辞典
  • I was not present at his deathbed.
    親が死んだ時死に目に逢わなかった - 斎藤和英大辞典
  • （The game of go is so absorbing that） The go-player fails to attend his father's deathbed.
    碁打ち親の死に目に逢わず - 斎藤和英大辞典
  • He charged me on his deathbed to look to his affairs after he was gone.
    彼が死ぬ時後事を託された - 斎藤和英大辞典
  • He charged me on his deathbed to look to his affairs after he was gone.
    彼が死ぬ時後事を頼まれた - 斎藤和英大辞典
  • He charged me on his deathbed to look to his family affairs after he was gone.
    彼が死ぬ時後事を託された - 斎藤和英大辞典
  • the deathbed scene is the climax of the play
    臨終のシーンはその演劇のクライマックスだ - 日本語WordNet
  • You want to know what my father said to me on his deathbed?
    私の父が死に際に何を言ったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The family gathered about his deathbed.
    家族が死せんとする人の枕もとに集まった - 斎藤和英大辞典
  • He revealed the truth on his deathbed―in his last moments.
    彼は臨終にようやく秘密を打ち明けた - 斎藤和英大辞典
  • Some people believe that Zenchiku cared for Zeami on his deathbed.
    一説には晩年の世阿弥をみとったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He asked me on his deathbed to look after his family when he was gone.
    私は彼の死の枕辺で後事を託された. - 研究社 新和英中辞典
  • in Kabuki, portrayal of a character from his or her deathbed to actual death
    歌舞伎において,臨終から絶命までの演技 - EDR日英対訳辞書
  • It is reported that on his deathbed he said, "I don't want to die."
    臨終に際し、「死にとうない」と述べたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Murasaki no ue passed away, she attended her deathbed.
    紫の上死去の際には、傍らでその最期を看取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a writing done on his deathbed by Honen, the founder of Japan's Jodoshu Buddhist sect, called 'Ichimaikishobun'
    一枚起請文という,法然が臨終に書いた文 - EDR日英対訳辞書
  • The poem he composed on his deathbed reads 'In the dark, flowers and water cannot be discerned unless they move'
    辞世の句は「動かねば闇にへだつや花と水」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hikaru Genji greets death with a woman whom he once loved attending his deathbed.
    光源氏がかつて愛した女性に看取られつつ死を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On his deathbed he asked me to continue writing to you.
    彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。 - Tanaka Corpus
  • On his deathbed he asked me to continue writing to you.
    彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。 - Tatoeba例文
  • In 1840 at the age of 7 he was adopted, upon the head's deathbed, by the Katsura family, who lived across the street.
    天保11年（1840年）、7歳で向かいの桂家の末期養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then in his deathbed, he was granted the family name of Fujiwara along with the court rank of the Grand Crown.
    そして臨終に際して大織冠とともに藤原姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Banned the tradition of following one's master to the grave in express terms and clearly stipulated the Matsugo yoshi no kin (ban on adopting a son on one's deathbed).
    殉死の禁止の明文化、末期養子の禁緩和の明文化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term "Matsugo yoshi" refers to a son who was adopted on his adoptive father's deathbed.
    末期養子（まつごようし）とは、養父が死に瀕したときに縁組された養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You know when he was on his deathbed, bach, he heard his son at the piano playing one of his... pieces.
    バッハが死の床にあったとき 彼の曲を 息子がピアノ演奏していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nichiko continued taking care of his master Nichiren until the time when he was 26 and attended the master on his deathbed.
    この生活は自らの手で師・日蓮の死を看取る26歳の時まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a virtual deathbed adventure hall which enables a person to experience a virtual deathbed adventure with fear in a space provided with various experience tools which will be used for a funeral after his or her death.
    自分の死後を葬儀時に使われる各種の体験道具が準備された空間中で恐怖心と共に臨終体験が可能な臨終体験室を提供する。 - 特許庁
  • Unhappy with this decision, Yoshikazu appealed to Yoriie on his deathbed to intervene in this decision by the head of the Hojo clan.
    これを不満に思う能員は病床の頼家に北条氏の専断を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について