「Declarations」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Declarations」を含む例文一覧(187)

1 2 3 4 次へ＞

Statutory Declarations.
誓約 - 特許庁
"OPTIONS" -bad, --blank-lines-after-declarations Force blank lines after the declarations.
オプション-bad, --blank-lines-after-declarations宣言の後に必ず空行を置く。 - JM
2.1.4 Encoding declarations
2.1.4 エンコード宣言 (encoding declaration) - Python
Mapping the IDL declarations
IDL 宣言の対応付け - Python
(d) a commissioner for declarations; or
(d) 宣言管理人、又は - 特許庁
6.3 Filing of declarations
規則 6.3 宣言書の提出 - 特許庁
21.7 Declarations -- additional material
規則 21.7 宣言書－追加資料 - 特許庁
. "Configuration Declarations (section four only)" .
"コンフィギュレーション宣言 (セクション 4 のみ)" - JM
DECLARATIONS AND AFFIDAVITS
供述書および宣誓供述書 - 特許庁
Called for all entity declarations.
エンティティ宣言ごとに呼び出されます。 - Python
21.6 Declarations a document is taken to be filed at the Trade Marks Office on the date on which it is received by the Trade Marks Office.
規則 21.6 宣言書 - 特許庁
False declarations shall be subject to the same penalties.
虚偽の陳述も同じ刑に処する。 - 特許庁
Falsified customs declarations and other clear illegalities.
虚偽の関税申告などの不正行為 - 経済産業省
to inform many people of something by making many declarations
盛んに言い立てて世間に知れ渡らせる - EDR日英対訳辞書
output to document internal stylesheet declarations. output to standalone stylesheet declarations.
ドキュメント内でのスタイルシート宣言形式での出力スタンドアロンのスタイルシート宣言形式での出力 - PEAR
For functions, it shows any required data declarations or #include
関数に対しては、必要なデータ宣言や#include - JM
Only the declarations with the element="..." attribute are supported.
element=... 属性を使った宣言だけがサポートされます。 - NetBeans
This is equivalent to 0.1% of the number of import declarations.
これは届出件数の 0.1％に相当する。 - 厚生労働省
Article 13　Applications, Appeals and Declarations
第十三条申請、不服申立て及び申告 - 厚生労働省
Article 20 Applications, Appeals and Declarations
第二十条申請、不服申立て及び申告 - 厚生労働省
The -a option also causes pswrap to generate const declarations.
\\-a オプションを指定すると、pswrap は const 定義も生成する。 - XFree86
Namespace declarations are processed before the StartElementHandler is called for the element on which declarations are placed.
名前空間宣言は、宣言が配置されている要素に対して StartElementHandler が呼び出される前に処理されます。 - Python
Add the following field declarations to the class:String title;String body;
このクラスに次のフィールド宣言を追加します。 String title;String body; - NetBeans
Requests, declarations and correspondence shall be in the German language.
請求，宣言及び通知は，ドイツ語によるものとする。 - 特許庁
Add the following field declarations to the class:private String title;private String body;
このクラスに次のフィールド宣言を追加します。 private String title;private String body; - NetBeans
Under the constructor public class ApplicationBean1 extends AbstractApplicationBean, add the following declarations:
コンストラクタ public class ApplicationBean1 extends AbstractApplicationBean の下に、次の宣言を追加します。 - NetBeans
Looking at the declarations, inspections and violations for FY2006 (Table 1), the number of import declarations was about 1.85 million, and the weight of declared items, based on preliminary figures, was about 31.56 million tons. Inspections were carried out on about 200,000 declarations (11.0%)
平成 18 年度の届出・検査・違反状況（表 1）をみると、届出件数は約 185 万件であり、届出重量は速報値で約 3,156 万トンであった。 - 厚生労働省
Figure 3.1.34 Joint Declarations issued at ASEAN+3 Summit Meetings
第3-1-34図　ASEAN＋3 首脳会議での共同声明、報告等 - 経済産業省
STATEMENT IF DECLARATIONS IN REPLYIING NOT TO BE LODGED.
反論の供述書が提出されない場合の陳述書 - 特許庁
“Regulations” mean Circulars or Declarations issued by the Ministry of Commerce.
「規則」とは，商務省が出した省令又は布告をいう。 - 特許庁
Article 22 Submission of Applications, Appeals and Declarations
第二十二条申請、不服申立て及び申告の提出 - 厚生労働省
Add the following field declarations to the class:String name;String kind;String weight;Pavilion pavilion;
このクラスに次のフィールド宣言を追加します。 String name;String kind;String weight;Pavilion pavilion; - NetBeans
Add the following field declarations to the class:String name;String address;Collection Animal animals;
このクラスに次のフィールド宣言を追加します。 String name;String address;Collection Animal animals; - NetBeans
environment variable) the following declarations apply to.
ステートメントは、その後に続く宣言が適用される (環境変数TERM - JM
Article 21 Submission of Applications, Appeals and Declarations
第二十一条申請、不服申立て及び申告の提出 - 厚生労働省
Article 26 Submission of Applications, Appeals and Declarations
第二十六条申請、不服申立て及び申告の提出 - 厚生労働省
All these variable declarations are private, meaning that the initial values in the declarations cannot be accessed from outside the WishDB class (See php.net).
これらの変数の宣言はすべて「private」です。「private」は、WishDB クラスの外部から宣言の初期値にアクセスできないことを意味します (php.net を参照)。 - NetBeans
Called for unparsed (NDATA) entity declarations.
解析されていない (NDATA) エンティティ宣言を処理するために呼び出されます。 - Python
outputHFile Generates a header file that containsextern declarations for non-static wraps.
\\-h " outputHFile"static でないラップについての extern 宣言が書かれたヘッダファイルを生成する。 - XFree86
A contract is concluded when the declarations to offer and accept are identical.
申込みと承諾の意思表示の合致があれば契約が成立する。 - 経済産業省
The declarations are required by the law of disclosure regarding Diet members' salaries, assets, and other sources of income.
申告は国会議員資産公開法により義務づけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
parse multiple css data sources at once. output to inline stylesheet declarations.
複数の css データの一括パースインラインのスタイルシート宣言形式での出力 - PEAR
An opponent may serve on the applicant, within three months after the date on which the copies of the declarations of the applicant were served on him, a copy of each of the declarations on which he relies in reply to the declarations of the applicant; and shall, within 21 days after the copies of the declarations are served lodge the declarations at the Office of the Registrar with a written statement indicating the place at which, and the date on which, the copies of the declarations were served.
異議申立人は，出願人の供述書の副本が送達された日から3月以内に，異議申立てに対する答弁として出願人が根拠とする供述書の副本を出願人に対して送達することができる。また，供述書の副本が送達されてから21日以内に，供述書の副本が送達された場所及び日時が記載された書面による陳述書とともに，反論の供述書を登録官の庁に提出するものとする。 - 特許庁
It also made declarations about strengthening trade relations with rising nation markets in Asia.
アジア等の新興国市場との貿易関係強化も併せて明言している。 - 経済産業省
You can edit the classpath declarations for an existing project in the Project Properties dialog box.
既存のプロジェクトのクラスパス宣言は、「プロジェクトプロパティー」ダイアログで編集できます。 - NetBeans
false: Do not report attributes used for Namespace declarations, and optionally do not report original prefixed names (default).access: (parsing) read-only; (not parsing) read/write
false: 名前空間宣言で用いられている属性を通知しない。 - Python
Called for notation declarations. notationName, base, andsystemId, and publicId are strings if given.
記法の宣言 (notation declaration) で呼び出されます。 notationName, base, systemId, および publicId を与える場合、文字列にします。 - Python
Declarations are made about what an employee wants to do, and then Nakazato Spring actually makes this a part of the employee's work.
何がやりたいのかを宣言し、実際にその業務に就けてあげる。 - 経済産業省
[Note: Regulations 21.6 and 21.7 deal with making and filing declarations.]
［注：規則 21.6及び規則 21.7は、宣言書の作成及び提出について規定している。］ - 特許庁
true: Report the original prefixed names and attributes used for Namespace declarations.
true: 名前空間宣言で用いられているオリジナルのプリフィックス名と属性を通知する。 - Python

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.