「Declaring」を含む例文一覧(209)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Declaring war?
    宣戦布告か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a document declaring war
    宣戦布告通知書 - EDR日英対訳辞書
  • declaring or rendering bastard
    非嫡子を宣言するか、表すこと - 日本語WordNet
  • the responsibility for declaring one's opinions
    是非を言明すべき責任 - EDR日英対訳辞書
  • an act of declaring the monetary value of the land
    土地価格を公示すること - EDR日英対訳辞書
  • a word spoken when declaring one's determination
    決意する時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • Declaring an auto-increment column
    自動インクリメントのカラムの宣言 - PEAR
  • I'm declaring a state of emergency.
    非常事態を宣言している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, that can't really be called declaring.
    宣言、とは言い切れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reason for declaring war is not certain.
    宣戦布告の理由は判明していない。 - Tatoeba例文
  • the act of declaring war on a country
    他国に対し戦争に訴えることを宣言し公布すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of declaring one's intention to fight against someone else
    他人に対し闘争を挑む意志を明らかにすること - EDR日英対訳辞書
  • of a self-governing body, the action of declaring its region a nuclear-free zone
    自治体がその地域の非核地帯化を宣言すること - EDR日英対訳辞書
  • of a creditor, the act of declaring the occurrence of default on a debt
    債権者が債務不履行の発生を宣言すること - EDR日英対訳辞書
  • a written oath declaring one's honesty
    神仏に偽りのないことを誓う文書 - EDR日英対訳辞書
  • So he is declaring victory by default.
    それで、彼は不戦勝を宣言している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The reason for declaring war is not certain.
    宣戦布告の理由は判明していない。 - Tanaka Corpus
  • (ii) Receipt of a declaring of the commencement of bankruptcy procedures;
    二　破産手続開始の決定を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Declaring USE flags for individual packages
    個々のパッケージに対するUSEフラグ宣言 - Gentoo Linux
  • Code Listing2.7: Declaring aliases in /etc/sudoers
    コード表示2.7:/etc/sudoersにおいて、エイリアスを宣言する - Gentoo Linux
  • Public opinion swayed towards declaring war on Russia.
    その前の対露開戦へと国論が傾いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The final decision declaring forfeiture of rights shall be published.
    権利喪失を宣言する最終決定は，公表される。 - 特許庁
  • INDOOR ENVIRONMENT DECLARATION SYSTEM AND ITS DECLARING METHOD
    室内環境申告システム及びその申告方法 - 特許庁
  • (3) Incorrect Price Indication and the Legal Responsibility of the Party Declaring its Intentions
    Ⅰ-1-3 価格誤表示と表意者の法的責任 - 経済産業省
  • And he wants you to write a letter to the nsa declaring him a hero.
    それと、英雄という内容で nsaに手紙を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then i'm declaring a national health threat.
    国民の健康への脅威を 宣言します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Claiming property (like marking territory) is a performative act, a way of declaring what boundaries will be defended.
    その境界を守るぞという宣言だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • an ordinary verdict declaring which party prevails without any special findings of fact
    特別な事実の解明なく勝訴を先刻する通常の評決 - 日本語WordNet
  • an act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned
    何かを明け渡す、または縁を切ると（口頭、あるいは書面で）宣言する行為 - 日本語WordNet
  • a professional gambler in the Edo period of Japan who justified his actions by declaring that he helped the poor
    江戸時代において,任侠を売り物にしたやくざ - EDR日英対訳辞書
  • the action of legally declaring a person incompetent
    心神喪失状態の者に後見人を付けて財産管理をさせること - EDR日英対訳辞書
  • the act of declaring the candidate with the next highest number of votes to fill a vacancy
    選挙後の欠員の補充に,次点者を繰り上げて当選者とすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of a country of declaring assumption of territorial rights over a certain area of water
    ある水域が自国の内水に編入されていると宣言すること - EDR日英対訳辞書
  • It is a heavy-footed driver's dream -- a road sign declaring a speed limit of 80 miles per hour.
    それは制限速度８０マイルを示す道路標識だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • No soldiers dared to embark but Yoshitune declaring as follows
    兵達は船を一艘も出そうとしなかったが、義経は以下のように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jyouou gp qualifying kanto region now declaring the final day of trials
    嬢王GP 関東地区予選 最終ジャッジメントの発表です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suppose you know the world is now united in declaring you a saint?
    今世界が一丸となって 君を聖者のように奉っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is armed and dangerous, and for those reasons, i'm declaring a state of emergency.
    武装していて危険だ その為 私は 非常事態を宣言している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wrote a 45page manifesto declaring i'd reinvented music.
    私が音楽を再発明すると言う 45ページの宣言書を書いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Several states passed laws declaring that it had to be dyed pink
    幾つかの州は色がピンクに染まるような法律を定めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Southjet 227, atlanta, say your digits, are your declaring emergency!
    227便こちらアトランタ、状況を言って下さい 緊急事態ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die
    自分が死んだ時の財産の処分に関する人の意志を述べる法律文書 - 日本語WordNet
  • the act of a Japanese prefecture declaring itself as an anti-nuclear-weapons prefecture
    県として核兵器の所持や持込みに対して反対することを宣言すること - EDR日英対訳辞書
  • This section is used in Linux object files for declaring stack attributes.
    このセクションは Linux のオブジェクトファイルでスタック属性を宣言するのに使用される。 - JM
  • This method is preferred over declaring your database object as a global.
    このメソッドは、データベースオブジェクトをグローバルに使用したい場合にお勧めです。 - PEAR
  • Declaring them as private would result in also blocking the parent class, which gets the data, of accessing them.
    private として宣言すると、外部からだけではなく親クラスからのアクセスも拒否します。 - PEAR
  • Sukeemon accuses Gengobe of such immoral behavior, and declaring that he has done with his nephew, Sukeemon leaves.
    助右衛門は源五兵衛の放埓を責めた上で、伯父の縁を切ると言い渡して去っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, there was a rumor that he went on hunger strike to take his own life, declaring "I will never eat Tokugawa's millet."
    後世、東雄は｢吾徳川の粟を食わず｣と宣言して断食し、命を絶ったという説が流れた｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 19th, Yoshinobu summoned the lords residing in the other domains of Edo, declaring his intent that it was his decision to form an allegiance to the new government and requested their corporation.
    19日には在江戸諸藩主を召し、恭順の意を伝えて協力を要請をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The participants received tulips and a certificate declaring them to be devoted husbands.
    参加者たちは，チューリップと愛妻家であることを宣言する証書を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について