PRODUCTION OF DECOMPOSED PEPTIDE, DECOMPOSED GELATIN AND ITS PRODUCTION 分解ペプチド類の製造法ならびに分解ゼラチンおよびその製造法 - 特許庁
BIOMASS THERMALLY-DECOMPOSED GAS COMBUSTING METHOD バイオマス熱分解ガス燃焼方法 - 特許庁
DECOMPOSITION METHOD OF VULCANIZED RUBBER, DECOMPOSED RUBBER RECOVERED BY IT, AND DECOMPOSED RUBBER COMPOSITION CONTAINING THE DECOMPOSED RUBBER 加硫ゴムの分解方法、それにより回収される分解ゴムおよびその分解ゴムを含有する分解ゴム組成物 - 特許庁
The depletion of the sugar which is the source material to be decomposed.
分解元である糖の枯渇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。 - Tanaka Corpus
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen. 水は酸素と水素に分解できる。 - Tatoeba例文
not decayed or decomposed 腐食されないか、または分解されない - 日本語WordNet
a weathered and decomposed siliceous limestone
風化し分解した、ケイ質の石灰岩 - 日本語WordNet
LANDSCAPE PAVING MATERIAL (DECOMPOSED GRANITE-SOIL COAT) AND CONSTRUCTION METHOD 景観舗装材(マサゴコート)と施工方法 - 特許庁
Chloroethanol is decomposed into ethylene glycol. また、クロロエタノールはエチレングリコールに分解される。 - 特許庁
But of course, all of the soft tissue has decomposed でも当然 軟組織は全てなくなっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DECOMPOSED GAS SENSOR FOR GAS-INSULATED DEVICE, INSULATING GAS DECOMPOSITION DETECTION DEVICE, AND DECOMPOSED GAS DETECTION METHOD ガス絶縁機器用分解ガスセンサ、絶縁ガス分解検出装置及び分解ガス検出方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING AMINO ACID-DECOMPOSED LIQUID FROM DRY LAVER 乾海苔よりアミノ酸分解液の製造法 - 特許庁
MODIFIED DECOMPOSED RUBBER AND PREPARATION PROCESS OF THE SAME 分解ゴム変性物およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR DECOMPOSING RUBBER AND DECOMPOSED RUBBER COMPOSITION ゴムの分解方法および分解ゴム組成物 - 特許庁
ORGANIC SUBSTANCE-DECOMPOSED BODY AND ITS PRODUCTION 有機物質分解体、およびその製造方法 - 特許庁
DECOMPOSING APPARATUS OF GAS TO BE DECOMPOSED AND METHOD 分解対象ガス分解装置および方法 - 特許庁
The decomposed body of tsunashima nobuhiko, 29 years old, was found. 綱島 信彦 29歳の腐乱死体が見つかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DECOMPOSED PORK AND FOOD CONTAINING THE SAME 豚肉分解物及びそれを含有する食品 - 特許庁
DECOMPOSITION METHOD OF VULCANIZED RUBBER AND DECOMPOSED RUBBER COMPOSITION 加硫ゴムの分解方法および分解ゴム組成物 - 特許庁
METHOD FOR DECOMPOSING VULCANIZED RUBBER AND DECOMPOSED RUBBER COMPOSITION 加硫ゴムの分解方法および分解ゴム組成物 - 特許庁
The acquired separation liquid is irradiated with an ultraviolet ray to generate a decomposed product, and the decomposed product is detected. 得られる分離液に紫外線を照射して分解物を生じさせ、この分解物を検出する。 - 特許庁
Therefore water can be reduced (decomposed). したがって水分を減らす(分解する)ことができる。 - 特許庁
Therefore, the waste gas is decomposed thermally by the heat from the heating element and decomposed directly by the plasma. 従って、排ガスは発熱体からの熱により加熱分解され、プラズマにより直接分解される。 - 特許庁
capable of being decomposed by e.g. bacteria
例えば細菌によって分解されることができる - 日本語WordNet
The parsed packets are decomposed to decomposed packets according to the metadata and a progressive transmission policy. 上記メタデータとプログレッシブトランスミッションポリシーにしたがって、上記解析パケットが分解パケットに分解される。 - 特許庁
The decomposed body did not turn up for three months. その腐乱死体は3ヶ月間、出てこなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To remove dioxins by being efficiently oxidatively decomposed. ダイオキシン類を効率よく酸化分解して、除去する。 - 特許庁
DECOMPOSITION METHOD OF OBJECT TO BE DECOMPOSED AND APPARATUS THEREFOR 分解対象物の分解方法及びその装置 - 特許庁
DECOMPOSITION DEVICE FOR MATERIAL TO BE DECOMPOSED AND DECOMPOSITION METHOD THEREFOR 分解対象物質装置及びその分解方法 - 特許庁
This product is simply decomposed in soil. 又土中においても簡単に分解する製品である。 - 特許庁
In a soil treatment method, microorganisms are activated, and the components of the organic pollutants which can be decomposed by microorganisms are decomposed, and then the pollutants are further decomposed by using an oxidizing agent. 微生物の働きを活性化させて微生物が分解可能な有機性汚染物質中成分を分解せた後、更に酸化剤により分解させる土壌浄化方法。 - 特許庁
Closed areas existing in the decomposed images are designated. ついで、分解画像に存在する閉領域を指定する。 - 特許庁
Further, a gas component such as anesthetic gas is decomposed by heat. さらに、麻酔ガスなどのガス成分が熱分解される。 - 特許庁