DECOY SWEETFISH LATCHING FIXING TOOL FOR ANGLING BY DECOY 友釣り用囮鮎係止具 - 特許庁
I'm becoming a decoy. 私がオトリになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
IMITATION SWEETFISH FOR DECOY ANGLING 友釣用擬似鮎 - 特許庁
AIRCRAFT DECOY SHOT 航空機用デコイ弾 - 特許庁
I was the decoy 僕が囮になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to use a girl as a decoy 娘を玉に使う - 斎藤和英大辞典
DECOY SHELL CONTROL SYSTEM, WEAPON CONTROL SYSTEM, DECOY SHELL, LAUNCHER FOR FIRING DECOY SHELL, AND DECOY SHELL CONTROL DEVICE デコイ弾制御システム、武器管理システム、デコイ弾、デコイ弾発射用ランチャー及びデコイ弾制御装置 - 特許庁
(e.g.) Using a hawk as decoy.
(例)鷹を囮にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was just helena's decoy. 彼はヘレナのおとりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if i'm a decoy? もし俺が囮だったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(e.g.) Using a child as decoy.
(例)子供を囮に使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to decoy one in―lure one in
おびき入れる、おびき込む - 斎藤和英大辞典
REVERSE HOOK FOR ANGLING SWEETFISH BY DECOY 鮎の友釣りの逆針 - 特許庁
I will take the decoy ship. 私がおとりの船に乗る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the waste is the decoy cooking! 何だ ムダにデカイ コイキングは...!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FISHING OF SWEETFISH WITH LIVE DECOY USING FLOAT (2) うきを使った鮎の友ずり(2) - 特許庁
No, I will go and be the decoy, of course. 囮役は もちろん俺が行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of catching fish by using a decoy, called 'tomozuri'
友釣りという,鮎の釣り方 - EDR日英対訳辞書
a dummy pigeon used to decoy others
他をおびき寄せるまがい物の鳩 - 日本語WordNet
If sniper is good I will decoy 狙撃がよければ 僕が囮やるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to use a girl as a decoy to entice people
娘を餌に使って人を釣る - 斎藤和英大辞典
The decoy strategy is a failure. おとり作戦は失敗のようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She uses her daughter as a decoy to lure people.
娘を囮に使って人を呼ぶ - 斎藤和英大辞典
So tonight, i'll be your decoy. だから 今夜は 私が囮になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
react to a decoy, of wildfowl
猟鳥について、おとりに反応する - 日本語WordNet
to lure a bird with food and a decoy 餌やおとりで鳥をおびき寄せる - EDR日英対訳辞書
decoy customers away from a competitor.
競争相手から客を離れさせる. - 研究社 新英和中辞典
in strot business, a role named decoy 大道商いで,さくらという役割 - EDR日英対訳辞書
ANTICANCER AGENT USING DECOY OF CIS-ELEMENT シス・エレメントのデコイを用いる抗ガン剤 - 特許庁
This invention relates to the medicament for prophylactic/therapeutic/ameliorating agent for proliferative nephropathy, comprising a decoy type nucleic acid medicine which inhibits coupling of a transcription factor to a coupling point, and is selected from decoy of NF-κB, decoy of STAT-6, decoy of AP-1, decoy of Ets and decoy of E2F. 転写調節因子の結合部位への結合を阻害するおとり型核酸医薬(デコイ)であるNF-κBのデコイ、STAT-6のデコイ、AP-1のデコイ、Etsのデコイ及びE2Fのデコイから選ばれるものを有効成分とする、増殖性腎疾患の予防・治療・改善剤。 - 特許庁
Will someone be a decoy again ...? もう一度 誰かが 囮になるしかないか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if fushimi's army is decoy? what? もしや 伏見の軍勢は おとりでは? 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have five minutes to deliver the decoy fission device. あと5分です 装置を運ぶ時間まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will act as a decoy and lure the enemy away. 私が囮になって敵を引きつける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書