「Decree」を含む例文一覧(936)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞- issue a decree
法令を発布する. - 研究社 新英和中辞典 - by decree
法令によって - Eゲイト英和辞典 - order by decree
制令で命じる. - 研究社 新英和中辞典 - of the emperor, to issue an Imperial decree
(天皇が)詔勅を発する - EDR日英対訳辞書 - an authoritative decree or direction, called ordinance
法律の施行に関する政令 - EDR日英対訳辞書 - an Imperial edict called {"price-stop decree"}
物価停止令という勅令 - EDR日英対訳辞書 - to decree by fate
(ある状態を)元からの運命と見なす - EDR日英対訳辞書 - I need to escape from this decree.
この定めから逃れないといけない。 - Tanaka Corpus - a decree issued in order to stop the implementation of a punishment designed to stop crime
大赦令という,犯罪人の刑罰を免除する命令 - EDR日英対訳辞書 - To avoid large-scale blackouts, a decree was issued under the Electricity Utilities Industry Law.
大規模停電を避けるため，電気事業法に基づいて法令が発動された。 - 浜島書店 Catch a Wave - The decree imposes limits on electricity use in the Kanto, Tohoku and other areas.
その法令により，関東や東北などの地域で電力の使用が制限されている。 - 浜島書店 Catch a Wave - President Putin immediately signed a decree recognizing Crimea as an independent nation and then went on with the procedures to incorporate Crimea.
プーチン大統領はただちにクリミアを独立国として承認する法令に署名し，その後，クリミアを編入するための手続きを進めた。 - 浜島書店 Catch a Wave - Legislative Decree No. 823
法律第823号 - 特許庁 - This Decree shall be cited as: 1995 Patent Act Implementation Decree.
本規則は「1995年特許法施行規則」として引用されるものとする。 - 特許庁 - This Decree is applied to applications filed after the entry into force of this Decree.
本規則は，本規則の施行後にされた出願について適用される。 - 特許庁 - Simultaneously with the entry into force of this Decree the Decree No.16/1994 (IX.13.) IM on the Detailed Formalities of Patent Applications shall be repealed.
本法令の施行と同時に，特許出願の詳細手続に関する法令No.16/1994(IX.13.)IMを廃止する。 - 特許庁 - Presidential Decree No.795 of May 8, 1948 as last amended by Presidential Decree No.595 of December 1, 1993
1993 年12 月1 日大統領令第595 号により改正された1948 年5 月8 日大統領令第795号 - 特許庁 - the Royal Decree of September 12, 1861, on Receipts for Patent Applications, as amended by Royal Decree of August 8, 1964;
1964年8月8日勅令により改正された，特許出願の受理に関する1861年9月12日勅令 - 特許庁 - The Government shall decree where deposits may be made.
寄託場所については，政府がこれを定める。 - 特許庁 - This Decree shall enter into force on January 1, 1992.
本規則は1992年1月1日から施行される。 - 特許庁 - This Act will enter into force on a date to be defined by decree.
本法は，政令に定める日から施行する。 - 特許庁 - Provisions regarding the entry into force of this Act shall be issued by government decree.
本法の施行に関する規定は，政令で定める。 - 特許庁 - This Decree enters into force on 1 May 2011.
本政令は，2011年5月1日から施行する。 - 特許庁 - This Decree shall enter into force on June 1, 1964.
本規則は1964年6月1日から施行される。 - 特許庁 - This Presidential Decree enters into force as of its publication in the Official Gazette.
本法は，官報に公告することによって施行する。 - 特許庁 - This Presidential Decree must be published in the Official Gazette.
本法は，官報に公告しなければならない。 - 特許庁 - a fee for administrative services prescribed by special decree
特別の法令により定められた行政サービス手数料 - 特許庁 - This Decree shall enter into force on January 1, 1992.
本法令は，1992年1月1日に施行する。 - 特許庁 - The King shall decree where deposits may be made.
寄託場所については，国王がこれを定める。 - 特許庁 - In this decree the term act shall be taken to mean the 1995 Patent Act.
本規則において「法律」とは，1995年の特許法をいう。 - 特許庁 - This Decree shall enter into force on January 1, 1991.
本法令は，1991年1月1日に施行する。 - 特許庁 - Decree No. 213/1995 Coll., Implementing the Act on Trade Marks.
法令集規則第213/1995号商標法施行規則。 - 特許庁 - This Decree shall become effective from May 1, 1997.
本規則は，1997年5月1日から施行する。 - 特許庁 - Decree No. 105/1972 Coll. on rationalization proposals;
合理化提案に関する法令集命令第105/1972号 - 特許庁 - Decree No. 29/1986 Coll. on the planning of thematic tasks;
課題的作業の企画に関する法令集命令第29/1986号 - 特許庁 - This Decree shall enter into force on 1 July 1994.
本規則は，1994年7月1日から施行する。 - 特許庁 - This Decree shall enter into force on 1 March 1996.
本規則は，1996年3月1日から施行する。 - 特許庁 - This Decree shall enter into force on 1 April 1997.
本規則は，1997年4月1日から施行する。 - 特許庁 - This Decree shall enter into force on 1 January 2005.
本規則は，2005年1月1日から施行する。 - 特許庁 - This Decree enters into force on 6 March 2006.
本規則は，2006年3月6日から施行する。 - 特許庁 - This Decree shall enter into force on 13 December 2007.
本規則は，2007年12月13日から施行する。 - 特許庁 - Presidential Decree 317/1992 is hereby repealed.
1992年大統領令第317号はここに廃止される。 - 特許庁 - a fee for administrative services prescribed by special decree.
特別の法令により定める行政サービス手数料 - 特許庁 - This Decree shall enter into force on January 1, 1987.
本勅令は，1987年1月1日から施行する。 - 特許庁 - This Decree shall enter into force on the date of its signature.
本政令は署名日より発効する。 - 特許庁 - This Decree shall enter into force on 1 August 2003.
本規則は，2003年8月1日から施行する。 - 特許庁 - Until otherwise provided, the provisions of the Regulations approved by Royal Decree No.561 of December 28, 1902 shall remain in force, except for the provisions of Royal Decree No 929 of June 21, 1942, and of the present Regulations.
1902 年12月28日勅令第561 号で認める規則の規定は，商標法及び本規則を除き，別段の定がない限り有効とする。 - 特許庁 - The articles of this Decree enter into force at a time to be determined by Royal Decree, which times may vary for different articles or parts thereof.
本規則は，勅令によって定められる期日から施行されるが，施行期日は異なる条項又はその部分によって相違することがある。 - 特許庁 - the Royal Decree of August 11, 1939, concerning irregular patent applications, as amended by Royal Decree of September 25, 1961;
1961年9月25日勅令により改正された，方式違反を含む特許出願に関する1939年8月11日勅令 - 特許庁 - More detailed provisions concerning the implementation of this Act shall be provided by decree when required.
本法施行に関する詳細は必要に応じ規則で定める。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
