「Deeds」を含む例文一覧(457)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- deeds of arms
武勲. - 研究社 新英和中辞典 - ill deeds
悪行. - 研究社 新英和中辞典 - violent deeds
暴行. - 研究社 新英和中辞典 - evil deeds
悪行 - Eゲイト英和辞典 - evil deeds
悪い行為 - 日本語WordNet - dark deeds
悪事, 非行. - 研究社 新英和中辞典 - noble deeds
気高い行為 - 日本語WordNet - iniquitous deeds
不正な行為 - 日本語WordNet - Deeds, not words.
不言実行。 - Tatoeba例文 - Deeds, not words.
不言実行 - 英語ことわざ教訓辞典 - vile deeds
下劣な行為 - Eゲイト英和辞典 - The man of meritorious deeds,
いさをある - 斎藤和英大辞典 - to perform virtuous deeds
徳を樹てる - 斎藤和英大辞典 - black deeds
邪悪な行為 - 日本語WordNet - words and deeds
言葉と動作 - EDR日英対訳辞書 - deeds of darkness
悪行, 犯罪. - 研究社 新英和中辞典 - to perform deeds of valour
勇を振るう - 斎藤和英大辞典 - dark deeds
邪悪な行い - Eゲイト英和辞典 - the Noble Deeds of Saigo Takamori
南洲美談 - 斎藤和英大辞典 - the deeds of great men
偉人の事績 - 斎藤和英大辞典 - multifarious good deeds
様々な善行 - EDR日英対訳辞書 - Teikan-zu (Paintings depicting the deeds of famous Chinese emperors)
帝鑑図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Good deeds should be done quickly [without hesitating].
善は急げ. - 研究社 新和英中辞典 - conspicuous deeds
顕著なる功績 - 斎藤和英大辞典 - the consequences of one's own deeds
身から出た錆 - 斎藤和英大辞典 - accumulated virtuous deeds
積み重ねた徳行 - EDR日英対訳辞書 - various acts or deeds
いろいろな行い - EDR日英対訳辞書 - Negligence by impeding good deeds
万善を妨ぐる失 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Evil deeds bring a curse upon the evil-doer.
悪事が祟る - 斎藤和英大辞典 - accumulated evil deeds
積み重なった悪事 - EDR日英対訳辞書 - Deeds, not words.
言葉でなく行為を - 英語ことわざ教訓辞典 - time for deeds;
行動するのみです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - All the horrific deeds
恐ろしい所業で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our evil deeds and punishments.
〈俺たちの罪と罰〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - salvation by deeds
行動による救済 - 日本語WordNet - one's karma from the deeds of previous lives
前世からの業 - EDR日英対訳辞書 - deeds of derring‐do
大胆不敵な行為 - Eゲイト英和辞典 - secret guilty deeds
秘密のやましい行為 - 日本語WordNet - the action of accumulating many virtuous deeds
徳行を積むこと - EDR日英対訳辞書 - a person who commits evil deeds
悪事を重ねる人 - EDR日英対訳辞書 - They are the consequences of your own deeds.
身から出た錆だ - 斎藤和英大辞典 - They are not present in traces of one's deeds.
事跡には在らず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His words and deeds lack sincerity.
言行誠実を欠く - 斎藤和英大辞典 - to boast of one's deeds
功名話しをする - 斎藤和英大辞典 - to brag of one's deeds―fight one's battles over again
手柄話をする - 斎藤和英大辞典 - exceptionally meritorious deeds
とくにきわだった手柄 - EDR日英対訳辞書 - the virtue of doing good deeds
善行による功徳 - EDR日英対訳辞書 - Return of Claim Deeds
債権証書の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Deeds are better than words.
実行は言葉にまさる. - 研究社 新英和中辞典 - to perform meritorious deeds―render distinguished services―distinguish oneself―win distinction―win one's spurs
勲功をたてる - 斎藤和英大辞典
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
