「Deep inside」を含む例文一覧(248)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • deep inside one's heart
    心の中 - EDR日英対訳辞書
  • Curry bread (a deep-fried bread with thickened curry inside)
    カレーパン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Somewhere deep inside my heart
    心のどこかで 今...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Deep from inside, filling the space, then throwing it out. deep from inside, filling the space, then throwing it out.
    奥深くから、空間を満たし、そして発するの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The voice of my soul deep inside me
    胸の奥の魂の声が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Deep inside of a woman's mind... forbidden domain!
    女心の奥... 禁断の地... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Asleep, deep inside the robot clinic.
    ロボクリニックの奥で眠ってるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was still someone buried deep inside.
    深く埋もれている者も居た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I disregarded a little voice deep down inside
    心の底の小さなつぶやきに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So they go deep inside mines
    だから鉱山の奥深くに分け入り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But somewhere deep inside, there is a gloomy darkness
    〈その奥にある深くて暗い闇に〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tatogami (pieces of paper kept inside the bosom): Deep red torinokogami (smooth and glossy Japanese paper).
    帖紙：紅色の鳥の子紙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Deep inside a village in tamil nadu, india
    インドのタミル・ナードゥ州の 奥地の村が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the feeling that wells up from deep inside
    心の奥底から込み上げる感覚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's about nikita and what is deep inside of her.
    これはニキータの 奥底にある物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really hope that deep down inside there's no love in you.
    私への愛がないことを願うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The deep wisdom you found inside the head of a bird?
    鳥の頭のなかで発見した叡智を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scared of him somewhere deep inside?
    どこかで恐れてるんじゃないの? 彼のこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forced from somewhere deep inside my belly
    腹の奥底から喉を這って出てきました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause way down deep inside i've got a dream.
    心のずっと奥底には夢があるからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I concealed madara to deep inside the mountain of konoha.
    木ノ葉の山の奥深くへ マダラを隠した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a deep wound on the inside of the right foot.
    右足の内側に深い傷があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So the limbic system is right deep inside the brain
    大脳辺縁系は脳の深いところにあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the inside of the deep trench, a gate conductor extends.
    深いトレンチ内にはゲート導体が延びている。 - 特許庁
  • And I think you know deep down inside you that you deserve to die.
    内心では 死んで当然だと分かるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never told anybody this but, deep inside I wanna dance.
    誰にも言ってないが 実は... ダンサーになりたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING INSIDE OF DEEP WELL PIPE
    深井戸管内の洗浄方法及び洗浄装置 - 特許庁
  • May look all normal on the outside, but deep down inside, he is sith.
    見た目は普通だが... 心の奥は悪で一杯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I think deep inside you you know, having friends is a good thing.
    仲間といても 悪くないと思ってるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And those tales have taken root deep inside of me.
    その物語は私の心深くに根付いております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The signal is really deep inside of the brain as well
    この信号は脳の奥深くで発せられていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think the important stuff is deep inside you.
    肝心なものはもっと根っこのほうにあると思うし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Deep down inside, you're a cruel man, aren't you?
    あなたは 心の奥深くに 冷酷なところがあるのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But deep down inside, you know you're living a lie
    しかし、心の底では 偽りの生活だと分かっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the condition of being deep inside of something so as to be far away from the surface
    表から遠く奥の方へ引っ込んでいるさま - EDR日英対訳辞書
  • 'cause way down deep inside, I got to dream.
    心の奥底の もっとずっと奥に 俺の夢があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A deep trench is formed inside a substrate and a doping region is formed around a deep trench bottom first.
    先ず基板内に深トレンチを、深トレンチ底部周囲にドーピング領域を形成する。 - 特許庁
  • At last, I found calligraphy deep inside me.
    最後に，私は自分の心の奥底に書を見いだしました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The color of Noshi in winter, was white outside and purple inside, and futaai (a shade of deep purple) in summer.
    色は、冬は表白裏紫、夏は二藍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Deep inside any of these particles, there is something else.
    これらの粒子の奥深くには、何か別なものがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Israel bombed five nuclear sites deep inside iran.
    2日前にイスラエルはイランの 内陸部の核施設 5箇所を空爆 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
    彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。 - Tatoeba例文
  • He saw his warped disposition hidden deep inside.
    心の奥深く隠された彼のひねくれた性格を彼は見た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I think somewhere deep inside he's a little bit sad.
    息子の心の奥底には 悲しみがあると感じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Deep-fried dried persimmon, the recipe of which is to take out the inside meat from a dried persimmon, stuff mustard in it, dip it into batter and deep-fry it.
    干し柿の天ぷら干し柿の中をくり抜き、辛子を詰めて衣を付けて揚げた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, a capacitor dielectric layer is formed on a surface inside the deep trench.
    次に深トレンチ内表面にキャパシタ誘電層を形成する。 - 特許庁
  • I mean, deep down inside, I know this career is going to work out for me in the end.
    本心ではこのキャリアは 上手くいくって分かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ira, do you remember the vined tree deep inside the forest to the north?
    アイラ 北の森の奥で見た蔓草に似た木を覚えてるかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He now knew the origin of murder impulse that arises from deep inside him.
    彼は奥底から湧き起こる 殺人衝動の原点を知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ira, do you remember the vined tree deep inside the northern forest?
    アイラ 北の森の奥で見た蔓草に似た木を覚えてるかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について