「Deep-fried」を含む例文一覧(412)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Deep fry (deep-fried food)
    揚げる（揚物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Abura-age (deep-fried bean curd)
    油揚げ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Karamimochi (deep-fried rice cakes)
    からみ餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Curry bread (a deep-fried bread with thickened curry inside)
    カレーパン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Agedango (deep-fried dumpling) vendor
    揚げ団子売り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
    がんもどき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • bits of deep fried tempura batter
    天麸羅の滓 - EDR日英対訳辞書
  • deep fried cartilage
    軟骨のから揚げ - Weblio Email例文集
  • Ganmodoki (deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables)
    がんもどき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soybean curd, Fried soybean curd, Deep-fried soybean curd
    豆腐、生揚げ、油揚げ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cooks agemono (deep-fried food, mainly tenpura, or, Japanese deep-fried dish).
    -揚げ物（天ぷらの事）を作る人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FLOUR MIX FOR DEEP-FRIED FOOD OF WATER-BLENDED TYPE, BATTER FOR DEEP-FRIED FOOD, AND DEEP-FRIED FOOD
    水溶きタイプの唐揚げミックス、唐揚げバッター、及び唐揚げ - 特許庁
  • Kitsune-udon (wheat noodles in soup, topped with deep-fried bean curd) and kitsune-soba (buckwheat noodles in soup, topped with deep-fried bean curd)
    きつねうどん、きつねそば - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A kind of deep-fried tofu.
    揚げ豆腐の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Deep fried, want to take some ?
    揚げたて 持っていく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • oagesan: aburaage (deep fried bean curd)
    「おあげさん」-油揚げ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of food, to be deep-fried
    (食べ物が)油で揚がる - EDR日英対訳辞書
  • Green tea leaf Kakiage (deep-fried green tea leaves)
    緑茶のかき揚げ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Isobe-age (Tempura) (deep-fried vegetables or meats with Itanori)
    磯辺揚げ（天ぷら） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • thick blocks of deep-fried bean curd
    厚揚げという食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • Adding 'ten' to the name of tane such as Ebi (shrimp) and Nasu (eggplant), deep fried Ebi and Nasu are called 'Ebi-ten (deep-fried shrimp)' and 'Nasu-ten (deep-fried eggplant),' respectively.
    タネの食材名に「天」を付し「海老天」「ナス天」等と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The patty is then deep-fried.
    パテはその後油で揚げる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is frequently served with deep fried seafood, such as fish-and-chips, deep fried prawns, and deep fried oysters.
    フィッシュ・アンド・チップス、エビフライ、カキフライなど海鮮類のフライに添えられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a type of deep-fried Japanese food, called 'tsukeage'
    付け揚げという食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • A snack made of deep fried eel bones.
    うなぎの骨を揚げた菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Deep-fried sushi, which is often referred to deep-fried maki-zushi (sushi roll), and there are some restaurants offering even deep-fried Nigiri-zushi (small portion of rice with fish, etc. on top.)
    寿司の天ぷら巻き寿司のものが多いが、にぎり寿司のものさえ出す店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese-style burgers, tonkatsu (breaded, deep-fried pork cutlet), steak
    和風ハンバーグ、豚カツ、ステーキ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method for producing unbattered deep fried chicken comprises a method for producing frozen unbattered deep fried chicken where the unbattered deep fried chicken is frozen.
    更に、上記鶏唐揚を冷凍する冷凍鶏唐揚の製造方法も含む。 - 特許庁
  • I bought deep-fried chicken there.
    私はそこでからあげを買った。 - Weblio Email例文集
  • The mizoreae served with Chicken kara-age (deep-fried chicken)
    鶏唐揚げのみぞれ和え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tempura Udon is topped with tempura (Japanese deep-fried dish, prawn and squid are often used as ingredients), Kakiage (deep-fried vegetable strips, shrimp, etc.) and so on.
    天ぷら（エビやイカ）、かき揚げなどを載せたうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't often eat deep-fried food.
    揚げ物はめったに食べません。 - Tatoeba例文
  • Soba karinto (deep-fat fried cookies made of buckwheat)
    蕎麦花林糖（そばかりんとう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COATING MATERIAL FOR MICROWAVE COOKING DEEP-FRIED FOOD, DEEP-FRIED FOOD FOR MICROWAVE COOKING, COATING MATERIAL FOR DEEP-FRIED FOOD, AND DEEP-FRIED FOOD
    マイクロ波調理油ちょう食品用被覆材、マイクロ波調理用油ちょう食品、油ちょう食品用被覆材及び油ちょう食品 - 特許庁
  • PRETREATMENT SOLUTION FOR FROZEN DEEP-FRIED CHICKEN, THE FROZEN DEEP-FRIED CHICKEN, AND METHOD FOR PRODUCING THE FROZEN DEEP-FRIED CHICKEN
    冷凍鶏唐揚げ用下処理液及び冷凍鶏唐揚げ並びに冷凍鶏唐揚げの製造方法 - 特許庁
  • The potatoes have been (deep‐)fried to a beautiful brown.
    じゃがいもがいい色に揚がった. - 研究社 新和英中辞典
  • Instant noodles such as deep-fried noodles
    油揚げ麺（フライ麺）などインスタント麺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a food called 'ganmodoki' bean curd mixed with thinly sliced vegetables and fried in deep fat
    がんもどきという食品 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR PRODUCING TEMPURA AND DEEP-FRIED FOOD
    天麩羅及び唐揚の製造方法 - 特許庁
  • deep-fried cornbread ball (southern)
    油で揚げた球状のトウモロコシパン（南部） - 日本語WordNet
  • Such deep-fried umeboshi is usually served for Hashi-yasume (different-kinds-of tasteful enjoyable dishes.)
    箸休めとして用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Agepan (deep fried bread) contains anpan, and sometimes 'an" is placed between two slices of toasted bread and deep fried.
    揚げパンなどにも、アンパンがあり、トーストに餡を挟んだ揚げパンなどもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenkasu are these deep-fried bits.
    天かすはそれらが揚がったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sake-manju is often deep-fried, and the Momiji manju and cha-manju sometimes are deep-fried.
    酒饅頭が多いが、もみじ饅頭、茶饅頭なども揚げる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DEEP-FRIED CHICKEN AND ITS PRODUCTION
    鶏肉の唐揚げ及びその製造方法 - 特許庁
  • Deep-fried manju (bun stuffed with adzuki-bean paste) is mainly referred to battered and deep-fried Saka-manju (sake liquor bun stuffed with adzuki-bean paste) and some of deep-fried manju have been commercialized as age-manju (deep-fried bun with adzuki-bean paste.) (See the manju section.)
    饅頭の天ぷら主として酒饅頭に衣を付けて揚げたもので、一部は揚げ饅頭として商品化されている（饅頭参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed to have been an origin of karage (deep-fried chicken, potatoes, etc.)
    から揚げの原型ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Korokke is a kind of deep fried dish.
    コロッケは、揚げ物料理の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kitsune Udon is topped with seasoned deep-fried bean curd.
    味付けした油揚げを載せたうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • thin strips of potato that have been deep-fried, called French-fried potatoes
    フレンチフライドポテトという,細長く切ったじゃがいもを揚げたもの - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について