ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Deeper」を含む例文一覧(1431)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
28
29
次へ>
I'm somewhere
deeper
than you.
僕は もっと深い場所にいる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to dig
deeper
.
もっと調べる必要があるわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you start going
deeper
and
deeper
into sort of narrative
そしてイメージに対してもっと 物語の世界に深入りします
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That goes in
deeper
than I thought.
思ったより 深かったみたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was really
deeper
than that.
もっと深い意味がありました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deeper
and Broader Debt Relief
より深い広範な債務救済
- 財務省
It makes you want to go
deeper
in
もっと深く進みたくなって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the social conflicts
deeper
社会の葛藤は深くなるのみ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The water becomes
deeper
at every step.
ひと足ごとに水が深くなる
- 斎藤和英大辞典
Ii need to push the needle in
deeper
.
もっと深く刺す必要がある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you look a little
deeper
でも心の中を のぞいて見たら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are actually much
deeper
than that.
実際にはより深刻なものです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's been dead for 10 years. the timing is right, we can dig
deeper
.
死後10年 機は 熟したわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hints at a
deeper
relationship?
深いレベルで関係があるとしたら?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's coming from
deeper
into the target zone.
目的地の 更に深部からです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course.... think
deeper
about it.
もちろん...。 もっと ちゃんと考えて。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to have to dig
deeper
than that.
深く掘り下げる必要がある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dig
deeper
. okay, who's up next?
掘り下げて じゃあ 次は誰かしら?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company sank
deeper
into the red.
会社はますます赤字になった.
- 研究社 新英和中辞典
We have to dig
deeper
than scours.
スカウアよりも 深く掘り下げないと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I feel is so much
deeper
than love.
私のは、もっと深い愛だから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So let's take a
deeper
look.
それでは細かく見ていきましょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The stream wears the channel
deeper
.
流れが河底を次第に深く掘る
- 斎藤和英大辞典
The water becomes
deeper
at every step.
一歩進むごとに水が深くなる
- 斎藤和英大辞典
The water grows
deeper
at every step.
一歩進むごとに水が深くなる
- 斎藤和英大辞典
Offered you something
deeper
than blood.
"血よりも深くあなたに 申し出ます"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one will look any
deeper
.
誰もそれ以上は 深く考えない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, the raven is something different, something
deeper
.
渡鴉は違う もっと深いものだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your relationship is
deeper
.
二人の関係は 深められたのですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a process of becoming
deeper
and more profound
より深くより深遠になる過程
- 日本語WordNet
The connection between him and his fans became
deeper
.
彼とファンの絆がより深まった。
- Weblio Email例文集
a state of appearing on the surface to possess a quality that does not exist at a
deeper
level
うわべだけであること
- EDR日英対訳辞書
Who seek a
deeper
understanding of the world
より深く世界を理解したい方は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're drifting down and away...
deeper
...
漂って降りていく 遠くへ... より深く...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, dante says you can't understand the three
deeper
levels
ダンテは 先の3つのレベルの理解は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't there some
deeper
reason?
何か 深い訳でも あったんじゃないの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Flying closer and
deeper
into these jets
ジェットへさらに近く、さらに内側まで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell him to dig a little
deeper
.
少し深く掘り下げるよ伝えてくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will know a
deeper
, surer love.
我々はより深く確かな愛を知る
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You feel her humanity in a
deeper
way.
より深く 彼女の人間性を感じ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something is going on here. we have to dig
deeper
.
何かウラがある もっと調べないと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The land may be dug a little
deeper
to make the basou.
いちだん掘り下げることもある。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cut a little
deeper
with the kinfe yes.
もう少し奥まで 包丁 入れろ。 はい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ever they delved
deeper
, down into the dark.
彼らは さらに地中深く 掘り進んだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And drill ever
deeper
wells to extract.
一層深く掘って抽出しています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's maya who makes the first move into the
deeper
waters.
マヤは初めて 行きます より深みに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
deeper
you meditate, the more the lights will dim
瞑想が深まれば 明かりも弱まる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you drill a little bit
deeper
しかし もう少し掘り下げて考えると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I needed to go
deeper
.
そこでもっと深く入り込みたいと思い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
deeper
you meditate, the more the lights will dim.
瞑想が深まれば 明かりも弱まる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
28
29
次へ>
例文データの著作権について
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Deeper