(of a manuscript) defaced with changes
(原稿の) 変化で、損なわれます - 日本語WordNet
They defaced my home with a plaque. 私の家に飾り額をつけて 傷つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was defaced. do you know who was doing it? サイトが荒らされました 誰がやったか わかりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) OCR written application etc shall not have suffered from folding damage or defaced.
2 OCR申請書等は、折損し、又は汚損したものであつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Any person who has defaced or damaged, or is likely to deface or damage, the Registry of Credit Rating Agencies
ロ.信用格付業者登録簿を汚損若しくは破損し、又はそのおそれがあると認められる者 - 金融庁
B. Any person who has defaced or damaged the registry of a Financial Instruments Business Operator, or who may do so.
ロ.金融商品取引業者登録簿を汚損若しくは破損し、又はそのおそれがあると認められる者 - 金融庁
To provide a silver halide color photographic sensitive material giving a lively image whose high density region is not defaced both in observation with light transmitted from the rear face and in observation with reflected light. バック面から透過させた光によって観察した場合、及び反射光によって観察した場合のどちらによってもめりはりがあり、かつ、高濃度部のつぶれのない好ましいハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること。 - 特許庁
An harmful effect on a synthetic image whose pixels have low reliability such as a pattern to be defaced because the pattern does not face a camera can be low suppressed by reflecting the reliability to each pixel which is not considered in the conventional practice, and a satisfactory result image can be obtained. 従来は考慮されていなかった画素毎の信頼性を反映させることにより、例えばカメラに正対していないためにつぶれてしまった模様など、信頼性の低い画素の合成画像への悪影響を低く抑えることができ、良好な結果画像を得ることが可能となる。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編