「Defame」を含む例文一覧(10)

  • to defame a person's reputation
    名誉を損じる - EDR日英対訳辞書
  • to injure one's reputation―cast a slur on one's name―take away one's character―defame one
    名誉を毀損する - 斎藤和英大辞典
  • to injure one's reputation―stab one's reputation―stab one in the back―cast a slur upon one's name―breathe upon one's fair name―calumnize one―defame one
    人の名に傷つける - 斎藤和英大辞典
  • to injure an article for sale―（女の意味なら）―defame a woman―ruin a girl
    売り物にキズを付ける - 斎藤和英大辞典
  • to injure one's reputation―cast a slur on one's good name―cast an aspersion on one's honour―take away one's character―defame one's character
    人の名誉を毀損する - 斎藤和英大辞典
  • to injure one's reputation―stab one's reputation―stab one in the back―cast a slur on one's name―breathe upon one's fair name―calumnize a man―defame a man
    人の名に傷をつける - 斎藤和英大辞典
  • On the other hand, it is not without reason that some people criticize the Zen sect to defame the teachings of Shakyamuni.
    また一方に、禅宗は釈迦一代の教説を誹謗するものだ、と非難するものがいるのも無理ないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 26 In investigating facts and collecting evidences, an Investigator shall keep confidential and shall be cautious not to defame persons concerned.
    第二十六条　理事官は、事実の調査及び証拠の集取については、秘密を守り、関係人の名誉を傷つけないように注意しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • But it is my job to illustrate just how the accusers have attempted to defame and slander myself and my clients by executing some kind of fancy flea flicker on the fine citizens of this great town.
    しかし、告発人に 説明する事が私の使命 彼は、私と顧客を 冒涜するという、冒涜を犯した この大きな街の立派な市民の前で 小さな蚤が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If certain information that may defame the exhibitor is posted in the evaluation column of an auction site, and the exhibitor requested the operator of the auction site to delete such information, what civil liability will the auction site operator bear for deleting or not deleting such information?
    オークションサイトの評価欄に出品者の名誉を毀損する疑いがある情報が書き込まれ、出品者からオークションサイトを運営する事業者に対して当該情報を削除する要請があった場合、これを放置又は削除した事業者は民事上どのような責任を負うか。 - 経済産業省

例文データの著作権について