「Defaults」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「Defaults」を含む例文一覧(337)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

xcalc has an enormousapplication defaults file which specifies the position, label, and function of each key on the calculator.
xcalc は大きなアプリケーションデフォルトファイルを持つ。このファイルでは位置、ラベル、電卓のそれぞれのキーの機能が指定されている。 - XFree86
Assume the defaults for the machine type cpu-type for instruction and addressing-mode availability and alignment.
"\\-m" "cpu-type"デフォルトのマシンタイプをcpu-typeに仮定します。これは生成する命令とアドレッシングモード、そして境界条件に関係します。 - JM
Note how the Currency Code defaults to USD United States of America, Dollars, the currency abbreviation, country, and curreny name associated with the Locale.
通貨コードのデフォルトは、「USD、アメリカ合衆国、ドル」、つまりロケールに関連した通貨の省略名、国名、通貨名になります。 - NetBeans
(If, for example, you select German (Switzerland), the Currency Code defaults to CHF, Switzerland, Francs because Switzerland is not in the Euro zone. )
たとえば、ドイツ語 (スイス) を選択した場合、スイスはユーロ地域ではないため、通貨コードのデフォルトは「CHF、スイス、フラン」になります。 - NetBeans
While the IDE is shipped with templates that provide defaults for marker parameters, you can create your own templates and hence your own templates.
IDE には、マーカーパラメータのデフォルトを提供するテンプレートが付属していますが、独自のテンプレートを作成することもできます。 - NetBeans
A tuple containing default argument values for those arguments that have defaults, or None if no arguments have a default value
デフォルト値を持つ引数に対するデフォルト値が収められたタプルで、デフォルト値を持つ引数がない場合には Noneになります。 - Python
Next,the lower and upper bound expressions are evaluated, in sofar they are present; defaults are zero and the sequence's length.
次に、スライスの下境界と上境界を示す式があれば評価されます; デフォルト値はそれぞれゼロとシーケンスの長さです。 - Python
It defaults to ``strict''.If byteorder is non-NULL, the decoder starts decoding using the given byte order:
デフォルト値は ``strict'' です。 byteorder が NULL でない場合、デコード機構は以下のように指定されたバイト整列 (byte order) に従ってデコードを開始します: - Python
To control the defaults so that each thread will use the same values throughout the application, directly modify the DefaultContext object.
アプリケーションを通じて全てのスレッドに同じ値を使うようにデフォルトを設定したければ、DefaultContextオブジェクトを直接変更します。 - Python
The first found to be defined will beused. envvars defaults to the search path used in GNU gettext;it must always contain the variable name "LANG".
envvars は標準では GNU gettext で使われているサーチパスになります; パスには必ず変数名 "LANG" が含まれているからです。 - Python
(2) A person who defaults in payment of a petty fine in full shall be detained in a workhouse for a term of not less than one day but not more than 30 days.
２　科料を完納することができない者は、一日以上三十日以下の期間、労役場に留置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
These values are system dependant and may be in defaults or values saved from a previous connection.
これらの値はシステムに依存し、デフォルトが定義されているかもしれないし、前回の接続時の値を保存して使うかもしれない。 - JM
The PEAR class uses some global variables to register global defaults, and an object list used by the "destructors".
PEAR クラスは、グローバルなデフォルトと「デストラクタ」で使用されるオブジェクトのリストを登録するためにいくつかのグローバル変数を使用します。 - PEAR
An optional third boolean parameter tells if the value should be appended to the existing value (defaults to false).
オプションの三番目のパラメータにboolean 値を指定すると、新しい値を既存の値に追記するかどうかが設定できます(デフォルトは false です)。 - PEAR
mode has to be a string of the form 'filemode[:compression]',it defaults to 'r'. Here is a full list of mode combinations:
mode は 'filemode[:compression]' の形式をとる文字列でなければなりません.デフォルトの値は 'r' です.以下にmodeのとりうる組み合わせ全てを示します. - Python
For the 30x response codes, recursion is bounded by the value of the maxtries attribute, which defaults to 10.
レスポンスコード 30x に対しては、最大でmaxtries 属性に指定された数だけ再帰呼び出しを行うようになっています。この値はデフォルトで 10 です。 - Python
Be careful with this.The file from which Xlib extracts authorization data can be specified withthe environment variable XAUTHORITY, and defaults to the file .Xauthorityin the home directory.
\\fIXlib\\fP が認証データを伸長して取り出すファイルは \\fBXAUTHORITY\\fP 環境変数で指定できる。デフォルト値はホームディレクトリの \\fB.Xauthority\\fP ファイルである。 - XFree86
Notes For the moment the driver defaults to not requestwrite-combine for any chipset
デフォルト値: 回転させない注意当面の間、ドライバのデフォルト動作はビデオボードへのメモリアクセスの際に write-combine 処理を要求しないようにする。 - XFree86
One of these will us the same settings as your video card defaults, and using neither in the config file does the same.
これらのいずれかはビデオカードのデフォルト値と同じ設定であり、どちらも設定ファイルに書かなかった場合も同じである。 - XFree86
This allows you to put changes that you have made to your defaults back into your resource file, preserving any comments or preprocessor lines.
このオプションを使うと、コメントやプリプロセッサ行を保存したままでデフォルト値に行った変更をリソースファイルに書き戻すことができる。 - XFree86
Article 18 (1) A person who defaults in payment of a fine in full shall be detained in a workhouse for a term of not less than one day but not more than two years.
第十八条　罰金を完納することができない者は、一日以上二年以下の期間、労役場に留置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If not specified, the headers, footers and page layout defaults will not be set and things will be rather unpleasant.
これが指定されていないと、ヘッダとフッタ、それにデフォルトのページレイアウトが設定されず、結果はかなり好ましくないものになるでしょう。 - JM
Furthermore, there is an additional converter class called referenceconverter, such as CustomerRefConverter,for representing relationships.Accept the defaults and click Finish.
さらに、関連を表現するために、CustomerRefConverter などの、参照コンバータと呼ばれる追加のコンバータクラスがあります。デフォルトを受け入れ、「完了」をクリックします。 - NetBeans
The module name defaults to the filename with .pystripped; if no registry is passed, the warning is never suppressed.
モジュール名は標準で .py が取り去られたファイル名になります;レジストリが渡されなかった場合、警告が抑制されることはありません。 - Python
The method includes a step in which a print server receives a data file including updates for a printer, a step of parsing the file to obtain one or more update options and defaults for the printer (S220) and a step of storing the update options and defaults for the printer in a database.
この方法は、印刷サーバが、プリンタの更新を含むデータ・ファイルを受け取るステップと、プリンタの１つまたは複数の更新オプションおよびデフォルトを取得するためにファイルを解析するステップと、プリンタの更新オプションおよびデフォルトをデータベースに格納するステップとを含む。 - 特許庁
First, use the --no-defaults and --no-prune to disable the standard ``include'' and ``exclude'' sets.Second, you might want to force the manifest to be regenerated--forexample, if you have added or removed files or directories that match an existing pattern in the manifest template, you should regenerate the manifest:
まず、標準の ``include'' および ``exclude'' セットを無効化するには--no-defaults および --no-prune を使います第二に、マニフェストファイルの再生成を強制できます -- 例えば、現在マニフェストテンプレート内に指定しているパターンにマッチするファイルやディレクトリを追加したり削除したりすると、マニフェストを再生成しなくてはなりません: - Python
Since TCP-based RPC uses buffered I/O, users may specify the size of buffers; values of zero choose suitable defaults.
TCP に基づいた RPC はバッファされた I/O を使用するため、ユーザはバッファの大きさを指定できる。ゼロを指定した場合は適切なデフォルトが選択される。 - JM
TCP dynamically adjusts the size of the receive buffer from the defaults listed below, in the range of these sysctl variables, depending on memory available in the system.
TCP は、システムで利用できるメモリに応じて、受信バッファのサイズをこれらの sysctl 変数の範囲で以下に示すデフォルトから動的に調整する。 - JM
Create each given directory and any missing parent directories, setting the owner, group and mode as given on the command line or to the defaults.
親ディレクトリが存在しない場合は、それも作成する。所有者・グループ・モードを、コマンドラインで指定された設定、またはデフォルトの設定にする。 - JM
The image processing function section 24 updates the image processing control information GI on the basis of the revision when the defaults of the parameters are revised.
画像処理機能部２４は、パラメータの既定値が変更された場合には、その変更に基づいて画像処理制御情報ＧＩを更新する。 - 特許庁
Return the indices of the start and end of the substring matched by group; group defaults to zero (meaning the wholematched substring).Return -1 if group exists but did not contribute to the match.
groupとマッチしたサブ文字列の先頭と末尾のインデックスを返します;group は、デフォールトでは (マッチしたサブ文字列全体を意味する)ゼロです。 - Python
The optional argument display defaults to 1 and can be set to 0 to suppress sending the traceback to the browser.If the argument logdir is present, the traceback reports are written to files.
オプションの引数 display は標準で 1 になっており、この値は 0 にしてトレースバックをブラウザに送らないように抑制することもできます。 - Python
It defaults to octal0666 (and will be modified by the prevailing umask).Changed in version 2.2:The mode argument was ignored in earlier versions.
デフォルトでは 8 進コードの 0666 になっています (umask によって修正を受けます)。バージョン 2.2 で変更された仕様:mode 引数は以前のバージョンでは無視されます - Python
If nargs 1, multiple arguments are consumed, and a tuple of length nargs is appended to dest.The defaults for type and dest are the same as for the store action.Example:
nargs 1 の場合、複数の引数をコマンドラインから取り出し、長さ nargs のタプルを生成して destに追加します。 type および dest のデフォルト値は store アクションと同じです。 - Python
The lower and upper bound expressions,if present, must evaluate to plain integers; defaults are zero and the sys.maxint, respectively.
下境界および上境界を表す式がある場合、それらの値評価結果は整数でなくてはなりません; デフォルトの値は、それぞれゼロとsys.maxint です。 - Python
As a result, there are increasing concerns that there will be defaults on debt obligations that will have such a large impact that it will cause wide changes in macro policy.
この結果、マクロ政策に大幅な変更が生じるほどの大きな影響を与える債務不履行が発生するなど、懸念が拡大する。 - 経済産業省
These consist of the drive's buffering mode, a set of Boolean driver options, the buffer write threshold, defaults for the block size and density, and timeouts (only in kernels 2.1 and later).
オプションには、ドライブのバッファリングモード、ブール値のドライバオプションの集合、バッファの書き込み閾値 (デフォルトはブロックサイズと密度)、タイムアウト値が含まれる (カーネル 2.1 以降)。 - JM
Accept the defaults (Name: PartnerLink1, WSDL File: /HelloSample.wsdl, Use Existing Partner Link Type radio button selected) and click OK.The IDE adds the partner link to the design area.
デフォルト (名前: PartnerLink1、WSDL ファイル: /HelloSample.wsdl、「既存のパートナーリンク型を使用」ラジオボタン選択) を受け入れ、「了解」をクリックします。 IDE によってパートナーリンクがデザイン領域に追加されます。 - NetBeans
Change the username and password for the default server domain or accept the defaults and click Next.The default username and password are admin and adminadmin.
サーバーのデフォルトドメインのユーザー名およびパスワードを変更するか、デフォルトを受け入れて、「次へ」をクリックします。デフォルトのユーザー名およびバスワードは、それぞれ admin と adminadmin です。 - NetBeans
With the exception of setting the permanent area size, these switches have been the defaults for the IDE for some time, and should already be present in your netbeans.conf file.
「固定領域」サイズの設定を除けば、これらのスイッチは、少し前から IDE のデフォルトになっており、netbeans.conf ファイルにすでに存在する可能性があります。 - NetBeans
The default portion 120 formed in part of the diffraction grating is set to allow an energy level resulting from defaults to exist in a preset emission spectrum.
欠陥部１２０は、回折格子の一部に形成され、欠陥に起因するエネルギー準位が所定の発光スペクトル内に存在するように設定されている。 - 特許庁
The optional third parameter tells if you want to append the block content to the handle value or not - it defaults to false, but you probably want to do that.
オプションの三番目のパラメータは、ブロックの内容ををハンドルの値に追記するかどうかを指定します。デフォルトは false ですが、おそらくは有効にしたくなるでしょう。 - PEAR
All the"%" interpolations are expanded in the return values, based on the defaults passed into the constructor, as well as the optionsvars provided, unless the raw argument is true.
rawが真でない時には、全ての"%"置換はコンストラクタに渡されたデフォルト値か、vars が与えられていればそれを元にして展開されてから返されます。 - Python
However, option flags can also be passed to functions that run doctests, establishing different defaults.
とはいえ、doctest を実行する関数はオプションフラグを指定してデフォルトとは異なった挙動を実現できるので、そのような場合には - を使った無効化オプションも意味を持ちます。 - Python
Set the file's current position. whence argument is optional and defaults to 0 (absolute file positioning); other values are 1 (seek relative to the current position) and 2(seek relative to the file's end).
whence引数はオプションであり、デフォルトは0(絶対位置)です。その他の値として、1(現在位置からの相対位置)と2(ファイルの終わりからの相対位置)があります。 - Python
Implementing write-offs and loan loss provisions is equivalent to calculating the amount of estimated future credit losses in a timely and appropriate manner based on the self-assessment and in light of the actual status of defaults and other factors.
また、償却・引当とは、自己査定結果に基づき、貸倒等の実態を踏まえ債権等の将来の予想損失額等を適時かつ適正に見積ることである。 - 金融庁
When an inspection condition with respect to the test piece of an object to be inspected cannot be obtained from the inspection condition of the defaults and the inspection condition prepared in the past, it is prepared newly.
検査対象の試料に対する検査条件が、デフォルトの検査条件、及び、過去に作成した検査条件から得られない場合には新たに作成する。 - 特許庁
A possible idea is to set to BIOS defaults, but it might be worth noting down your settings first!Unclean or insufficient power to the motherboard.
BIOSを標準の設定に戻すというのはいいアイディアですが、その前にあなたの設定を書き留めておいた方がいいでしょう。マザーボードへの電源が安定していない。 - FreeBSD
Class variables with immutable values can be used as defaults for instance variables.For new-style classes, descriptors can be used to create instance variables with different implementation details.
変更不能な値をもつクラス変数は、インスタンス変数のデフォルト値として使えます。新形式のクラスでは、デスクリプタを使ってインスタンス変数の振舞いを変更できます。 - Python
In other words, using an XMLGenerator as the content handler will reproduce the original document being parsed. out should be a file-likeobject which will default to sys.stdout. encoding is the encoding of the output stream which defaults to 'iso-8859-1'.
つまり、XMLGenerator をコンテント・ハンドラとして用いると、パースしたオリジナル・ドキュメントの複製が作れるのです。 out に指定するのはファイル風のオブジェクトで、デフォルトは sys.stdout です。 - Python

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).