Virginia had defended her land victoriously
ヴァージニアは戦勝してその領土を守った - 日本語WordNet
When attacked he defended himself with an umbrella.
襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。 - Tanaka Corpus
he defended his client's civil rights trenchantly
彼はクライアントの市民権を徹底的に守った - 日本語WordNet
When attacked he defended himself with an umbrella. 襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。 - Tatoeba例文
It was formerly defended by a noble fort,
町は昔は立派な砦によって守られていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
She defended herself like a true heroine with a revolver,
彼女はヒロインさながらに自分の身を守った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Only Shimo Akasaka -jo Castle, defended by the army of Kusunoki, survived.
楠木軍が守る下赤坂城のみが残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He came at me swinging. I defended myself. 彼が殴りかかってきたので 自分を守りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The environmentalist defended anthropocentrism.
その環境学者は人類中心主義を擁護した。 - Weblio英語基本例文集
a place that is defended very strongly and difficult to go near
近づくことができないほど守りの堅い所 - EDR日英対訳辞書
The lawyer defended the man who was accused of fraud. 弁護士は詐欺で告発された男を弁護した - Eゲイト英和辞典
He defended his proposal on health care. 彼は医療保険についての彼の提案を守った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Claiming property (like marking territory) is a performative act, a way of declaring what boundaries will be defended.
その境界を守るぞという宣言だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
It was fiercely defended by the Takatori domain during the Edo period.
江戸時代には高取藩の手厚い保護を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a line that is defended to prevent enemies from invading
防衛線という,敵の侵入を防ぐ境界線 - EDR日英対訳辞書
Japan defended its goal till the end to secure its first win.
日本はゴールを最後まで守り,初勝利を収めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1455, he defended Koga Imperial Palace, following Shigeuji ASHIKAGA.
1455年、足利成氏に従って古河御所を守備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(of theories etc) incapable of being defended or justified
(理論などについて)防御できないか、正当化できない - 日本語WordNet
a motive that can be defended by reasoning or logical argument
理論や論理的主張によって弁護できる動機 - 日本語WordNet
The people defended their liberty at the risk of life and property
人民は生命財産を賭して自由を主張した - 斎藤和英大辞典
In 1614, at the Osaka no Eki (The Siege of Osaka), he defended the Fushimi-jo Castle.
慶長19年、大坂の役では、伏見城を守備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Futamataguchi, which HIJIKATA army defended desparately, continued to win a series of battles.
土方軍が死守していた二股口は連戦連勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daijo-daijin FUJIWARA no Yoshifusa defended him and he was declared innocent.
太政大臣藤原良房の弁護により無実となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SAEKI no Itaji defended the Arachi no-seki, and defeated the army of Nakamaro.
佐伯伊多智が防戦して、仲麻呂軍を撃退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, he has now successfully defended his featherweight title for the second time! 同時に日本フェザー級タイトル 2度目の防衛に成功! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone you defended became a prisoner on a death row... 弁護した人間がこのように死刑囚になってしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the person you defended became a death row inmate like this 弁護した人間がこのように死刑囚になってしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The enemy defended themselves against our attacks in reliance on his advantageous position.
敵は地の利を楯にとってよく我が攻撃を防いだ - 斎藤和英大辞典
However, Takatsugu defended the castle to the last and the siege made poor progress.
しかし高次は城を死守し、容易に城攻めは捗らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
British writer who defended the Romanticism of Keats and Shelley (1784-1859 )
英国の作家で、キーツとシェリーのロマン主義を防御した(1784年−1859年) - 日本語WordNet
In the Battle of Sekigahara, he belonged to the West squad, and defended Hokkoku guchi.
関ヶ原の戦いでは西軍に属し、北国口の防備をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Colonel, he was obviously being bullied and he defended himself. 大佐 彼は明らかにいじめられていて 自分の身を守ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you really are a friend, you could've defended me a little. ほんとの友達なら 少しくらい かばってくれたっていいじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in a baseball game, a hit to a place not defended by fielders
野球において,野手が守備できない所をねらって打ったヒット - EDR日英対訳辞書
This time, Japan defended its one-point lead till the end of the game.
今度は,日本はその1点のリードを試合終了まで守りぬいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
kept safe or defended from danger or injury or loss
安全にしておかれるか、危険または怪我または損失から守られる - 日本語WordNet
a doctrine of hedonism that was defended by several ancient Greek philosophers
古代ギリシアの哲学者の何人かによって擁護された快楽主義 - 日本語WordNet
the bishop of Caesarea who defended the Roman Catholic Church against the heresies of the 4th century
ローマカトリック教会を4世紀の異教から守ったカエサレアの司教 - 日本語WordNet
For this reason, castles came to be defended by numerous deep moats and walls.
そのため何重もの深い掘と塀によって防御するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。 - Tanaka Corpus
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders. 彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。 - Tatoeba例文
a very heavily-armed and strongly defended place against an enemy's attack 敵の進攻を防ぐために,重要地点に作るとりでや防備施設 - EDR日英対訳辞書
Bush also defended his decision to make war on Iraq.
ブッシュ大統領はまた,イラクと戦争するという決断を擁(よう)護(ご)した。 - 浜島書店 Catch a Wave
a position to be won or defended in battle (or as if in battle)
闘い(あるいは闘いのようなもの)で勝ち取ったり守ったりする場所 - 日本語WordNet
Last week, flash gordon defended the witch queen azura from the attack of the death dwarfs. 先週,フラッシュゴードンが 魔女アズーラの 死の小人攻撃から守りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oman's offense was fierce from the beginning, but Japan defended its goal very well.
オマーンの攻撃は最初から激しかったが,日本はゴールをとてもよく守った。 - 浜島書店 Catch a Wave
the first king of the Israelites who defended Israel against many enemies (especially the Philistines)
イスラエルを多くの敵(特にフィラスティーン)から守ったイスラエル人の最初の帝王 - 日本語WordNet
However, during the Meiji era, Masahiro Asahina, a vassal of the shogun, defended Iesada as follows.
しかし、明治に幕臣であった朝比奈昌広は以下のように護している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SAEKI no Itachi, who killed Shikachi, defended the station and repulsed the army of Nakamaro.
辛加知を斬った佐伯伊多智が防戦して、仲麻呂軍を撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, he defended around Osaka-jo Castle as rusui (keeper [official post in the Edo era]) and garrison of the Osaka-jo Castle.
その後、大坂城留守居・守備隊として大坂城周辺を守備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス