「Defenseless」を含む例文一覧(38)

  • a defenseless city
    無防備都市. - 研究社 新英和中辞典
  • make defenseless
    無防備にする - 日本語WordNet
  • a defenseless child
    無防備の子供 - 日本語WordNet
  • Aren't you too defenseless?
    無防備すぎない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a defenseless victim
    無防備な犠牲者 - 日本語WordNet
  • the state of being defenseless
    防備のないこと - EDR日英対訳辞書
  • I can become defenseless.
    私は無防備になれる。 - Weblio Email例文集
  • I can be defenseless.
    私は無防備になれる。 - Weblio Email例文集
  • You just destroyed 17 defenseless battle droids
    無防備なドロイドを17個壊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The murder of defenseless, sick people.
    無防備な病人の殺人だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ender, you're gonna leave our transporters defenseless!
    エンダー 俺達の機は無防備にするのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • render helpless or defenseless
    無力か、または無防備の状態である - 日本語WordNet
  • I will wait for the moment when rider is defenseless.
    ライダーが無防備になる瞬間を待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The greek fleet are defenseless... within the bay of salamis.
    ギリシャ艦隊が 無防備でサラミス湾に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause you're defenseless, like she was?
    彼女と同じ様に 無防備だからじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These were people who were defenseless who were being executed.
    なす術もなく処刑された人々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If people were not defenseless at home
    人々が自宅で無防備でなかったとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ha ha ha! baka! why do you think i'm defenseless?
    ハハハ! バーカ! なぜ オレが 無防備でいるのか考えてみろよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An enemy that will render your arsenals useless... your armies powerless... and your nations defenseless.
    核兵器は無効 軍隊は無力 国は無防備 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)
    誰かの幸福に関心を払うこと（特に無防備な人の） - 日本語WordNet
  • If we followed the order respectfully and dispatch troops now, the province would be defenseless in security.'
    「今、命をかしこんで軍を発すれば、国が空になる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a timid defenseless simpleton who is readily preyed upon
    臆病で無防備で、やすやすと餌食になるだまされやすい人 - 日本語WordNet
  • A defenseless object, seemingly devoid of feelings
    防御することのない物体 感情すらもないと思われたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
    彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。 - Tatoeba例文
  • What did you do while you were alone with that defenseless woman in the dark?
    何をしたんだ 目の見えない女性のそばに 座っている間に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Man is the weakest and most defenseless of all living things,"
    「人間はあらゆる生物のなかで最も弱く、最も無防備である」、 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
  • an unnecessarily aggressive and unfair remark directed at a defenseless person
    無防備の人に向けられる必要以上に積極的で不当な発言 - 日本語WordNet
  • If you three are planning on playing a joke on a lonely, defenseless girl...
    もし三人でいたづらを計画して 孤独で無防備な女の子を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that the ushaan is settled when one fighter is rendered defenseless.
    そして、片方の戦士が完全な無防備となり ユーシャンは決着した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A weapon that neutralizes all power to our ships, leaving the targets defenseless.
    船の電力を中和して、標的を 無防備な状態にする兵器だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't wanna hit with your closed fist. you might break your hand, then you're defenseless.
    こぶしで殴るな 手を壊すかもしれない そうなったら自分を守れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been bullied my whole life for being gay, so now I stand up for the defenseless.
    僕は同性愛者でずっと いじめられてきた だから今 僕は無防備なものを擁護する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your ship is adrift in enemy space, damaged and defenseless, because of a single rigellian scoutship?
    敵の領域で船が漂流している 損傷し無防備だ たった1隻のライジェリアの 偵察機のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Osaka-jo Castle, which was completely defenseless with moats all filled up except in Honmaru, had no way to keep off the rushing Tokugawa army.
    本丸以外の堀を埋められ、裸同然となっていた大坂城は、もはや殺到する徳川方を防ぐ術がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent actually defenseless key opening/closing and to open/close a machine stand only when key opening/closing is truly required.
    実際上無防備な鍵開閉を防止し、真に鍵開閉の必要なときのみ機械台を開閉することができるパチンコ機械台の施錠ロック装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of preventing a self character from becoming defenseless and causing eventualities under the continuous one- sided attack of enemy characters even when a communication line is disconnected during the execution of a network game.
    ネットワークゲームの実行中に通信回線が切断されたような場合であっても、自キャラが無防備となって一方的に敵キャラよりの攻撃を受け続けて不測の事態となることを防ぐことができるゲーム機器を提供する。 - 特許庁
  • Judging from the reduced number of soldiers to 78,000 due to the peace treaty which forced to dismiss part of soldiers, and the defenseless Osaka-jo Castle stripped of moats, the Toyotomi Family decided that holding the castle was not to their advantage and instead they should take a strategy of fighting actively.
    和議による一部浪人の解雇によりこの時の豊臣家の戦力は7万8千に減少し、さらに丸裸にされた大坂城では籠城戦は不利と判断したとされ、積極的に討って出る作戦を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a cap for solving defects of a conventional cap, in which the head become stuffy and scalp and the brain are badly treated when prevention of rainwater, protection from heat and protection against the cold are emphasized and the head becomes defenseless to rain when ventilation is aimed.
    雨水を防ぐことや、防暑、防寒に重点を置くと、頭が蒸れて、頭皮や脳のために良くないし、通気を目的とすると雨に対して無防備となるのが、従来の帽子であり、この欠陥を解消する帽子を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について