「Defibrillator」を含む例文一覧(104)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • INTERFACE FOR CARDIAC DEFIBRILLATOR/PACEMAKER AND PORTABLE PATIENT MONITOR EQUIPPED WITH BATTERY POWER MANAGEMENT
    除細動装置／ペ−スメーカ用インターフェース及び電池電力管理を備えた携帯型患者監視装置 - 特許庁
  • To make even defibrillation energy from the outside of the body, such as AED (Automatic Extracorporeal Defibrillator), efficiently reach the heart.
    ＡＥＤなどの体外からの除細動エネルギーも効率よく心臓に到達させることできる。 - 特許庁
  • The items inside the service module or the module itself is also electrically connected to the defibrillator.
    供給モジュール内の品目又は供給モジュール自体は、細動除去器と電気的にも結合される。 - 特許庁
  • The defibrillator is an integrated or attached device to act on a master-slave relationship with the rest of the system.
    除細動器は、残るシステムとマスタ／スレーブ関係で動作する一体型または外付けの装置である。 - 特許庁
  • treatment by stopping fibrillation of heart muscles (usually by electric shock delivered by a defibrillator)
    （通常は細動除去器から加えられる電気ショックによって）心筋の細動を止めることによる治療 - 日本語WordNet
  • In particular, when the patient is equipped with a defibrillator, erroneous operations are reduced and the patient's reliability is enhanced by providing a remote-controlled instruction from the supervisory center as to an order of operational priorities of the defibrillator.
    特に患者が除細動器を装着している場合は該除細動器起動の第一優先順位を監視センターからの遠隔操作指示とすることによって誤動作を減らし、患者の信頼性を高めることができる。 - 特許庁
  • To provide an automated external defibrillator which can be unerringly used in any situations and is easy to use.
    いかなる状況でも、確実に使用できる使い勝手に優れた自動体外式除細動器を提供する。 - 特許庁
  • An automated or semi-automated defibrillator (AED) 42 automatically turns on when an operator removes it from a storage location.
    自動又は半自動除細動器（ＡＥＤ）４２は、オペレーターが保存位置から取り出すと自動的にオンとなる。 - 特許庁
  • To use an AED (automated external defibrillator) device by utilizing a locker box of a rental locker system.
    貸しロッカーシステムのロッカーロッカーボックスを利用してＡＥＤ装置（自動体外式除細動器）を使用可能にする。 - 特許庁
  • Data between the defibrillator module and the patient monitor is exchanged using either a standard or a customized protocol.
    除細動モジュールと患者監視装置との間のデータは、標準または独自プロトコルのいずれかを用いて交換される。 - 特許庁
  • CONTROL OF CELL EXPANSION BY SUITABLE SELECTION OF MONO- FLUORIDATION CARBON (CFx) CATHODE MATERIAL IN HIGH RATE DEFIBRILLATOR CELL
    高率細動除去器電池におけるモノフッ化炭素（ＣＦｘ）カソード材料の適切な選択による電池膨張の制御 - 特許庁
  • An automated external defibrillator (AED) can instruct the user to give an electric shock when it detects a severely irregular pulse.
    自動体外式除細動器(AED)は，ひどい不整脈を検知したとき，使用者に電気ショックを与えるよう指示を出すことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To obtain a living body situation determination device that can accurately determine whether a defibrillator is used or not for a patient.
    患者に対する除細動器の使用の要否を正確に決定することが可能な生体状況判定装置を得る。 - 特許庁
  • AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATOR EQUIPPED WITH ADVERTISING FUNCTION TO GIVE DISASTER INFORMATION, PUBLIC RELATIONS BY PUBLIC OFFICES, ETC., AND STORAGE CASE OF THE SAME
    災害情報や役所広報などの標示機能を持つ広告付き自動体外式除細動器並びに同器収納ケース - 特許庁
  • On Jan. 19, an experiment involving the delivery of an automated external defibrillator (AED) by an unmanned helicopter was conducted at a golf course in Chiba Prefecture.
    １月19日，無人ヘリコプターを使って自動体外式除細動器(AED)を搬送する実験が，千葉県のゴルフ場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an automatic defibrillator module interfaced with patient monitoring equipment in such a manner as sharing information and other common functions.
    情報および他の共通機能を共有できる方法で患者監視システムとインターフェースできる自動除細動モジュールを提供する。 - 特許庁
  • The automatic external defibrillator (AED) is shipped from a manufacturer with a battery installed in a battery compartment of the AED.
    自動体外式除細動器（ＡＥＤ）は、そのＡＥＤのバッテリコンパートメントにバッテリを取り付けた状態で、製造者から発送される。 - 特許庁
  • ACTIVE IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE SUCH AS PACEMAKER, DEFIBRILLATOR AND/OR CARDIOVERTER OF AAI AND/OR AAI/DDD TYPE
    ＡＡＩまたはＡＡＩ／ＤＤＤタイプのペースメーカ、細動除去器および／または電気除細動器等の能動植込み型医療装置 - 特許庁
  • To improve an electrode pad used for a defibrillator and the like and allow it to be used with a bit of operation even if an emergency arises.
    除細動器などに使用される電極パッドを改良し、緊急時にもわずかな操作で使用可能状態にできるようにする。 - 特許庁
  • An extraction sensing section 171 senses the extraction of the automated external defibrillator 110 from an automated external defibrillator storing box 100 to give an emergency notice and to provide the necessary information to a control center 300 and the surroundings, and a battery replacement sensing section 175 senses that the battery of the automated external defibrillator 110 is used up and informs the control center 300 to direct it to replace the battery.
    取出検知部１７１が自動体外式除細動器収納箱１００から自動体外式除細動器１１０が取り出されたことを検知して管理センター３００や周囲に緊急通報を行うとともに必要な情報を提供し、バッテリー交換検知部１７５が自動体外式除細動器１１０のバッテリー切れを検知して管理センター３００に通知してバッテリーの交換を指示する。 - 特許庁
  • A defibrillator 10 is provided with an output waveform analysis section 6 for detecting a voltage between electrodes 5a and 5b and analyzing its voltage waveform.
    除細動器１０において、電極５ａ，５ｂ間の電圧を検出し、その電圧波形を解析する出力波形解析部６を設ける。 - 特許庁
  • The double layer capacitor 1004 can be used for charging the high voltage capacitor without using a power source, is useful for a defibrillator, and is usable for a leadless paddle.
    二重層コンデンサは、電源を用いずに高電圧コンデンサの充電に使用でき、除細動器に有用であり、リードレスパドルにも使用できる。 - 特許庁
  • To provide a defibrillator that can instruct a rescuer in proper protocol and dynamically alter the instructions provided to the rescuer.
    適切なプロトコルで救助者に命令でき、救助者に与えられる命令を動的に変えることができる細動除去器が必要である。 - 特許庁
  • To provide a training device for an automatic external defibrillator, capable of providing the effective training more applicable to the situation of the actual emergency medical treatment.
    実際の救命処置での状況により即した効果的な訓練を行うことのできる自動体外式除細動器の訓練装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrode body for treatment, suppressing undesirable vital reaction such as inflammation of living tissue or excessive fibrosis, and a defibrillator provided with it.
    生体組織の炎症、過度の線維化など、好ましくない生体反応を抑制可能な治療用電極体及びこれを備えた除細動器を提供する。 - 特許庁
  • For example, operational parameters and other signals indicative of the operation of the defibrillator module can be shown to the clinician by the patient monitor 12.
    たとえば、動作パラメータと、除細動モジュールの動作を示す他の信号とを、患者監視装置１２によって臨床医に対して表示することができる。 - 特許庁
  • CIRCUIT FOR DETECTING PRESENCE OF PERMANENT MAGNET IN VICINITY OF ACTIVE MEDICAL DEVICE, PARTICULARLY, PACEMAKER, DEFIBRILLATOR, CARDIOVERTER AND/OR MULTIPOINT DEVICE
    活性医療装置、特にペースメーカー、細動除去器、電気的細動除去器および／または多点装置の近傍における永久磁石の存在を検出する回路 - 特許庁
  • The defibrillator module synergistic and arranged so that it can be coupled to a generic patient monitor 12 so that the two can share certain functions.
    除細動モジュールは、相乗作用を有し、ある種の機能を共有できるように汎用患者監視装置１２に結合され得るように配置される。 - 特許庁
  • On July 28, 2008, the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line announced that they would install an automated external defibrillator (AED) in each of its train-car organizations starting in December of 2008.
    2008年7月28日に東海道新幹線・山陽新幹線では、2008年12月より全編成において自動体外式除細動器（AED）を配備すると発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electrode delivery system that is easier to use and more simple to use, and that reduces the time required for a user to set-up an automatic external defibrillator.
    使用がより容易かつ簡潔であり、使用者が自動体外式除細動器をセットアップするのに要する時間を低減する電極送達システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a body motion reproducing device capable of making a human phantom reproduce the body motion induced by an electric shock to the human body with a defibrillator.
    除細動器による人体への電気ショックによる体動を人体模型に再現させることが可能な体動再現装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an active implantable medical device, such as a pacemaker, defibrillator and/or cardioverter having an AAI and/or an AAI/DDD operating mode.
    ＡＡＩおよび／またはＡＡＩ／ＤＤＤ動作モードを有するペースメーカ、細動除去器および／または電気除細動器等の能動植込み型医療装置を提供する。 - 特許庁
  • The instant adaline's heart was struck by the defibrillator paddles, the telomere structures in her genes regain their pliability, causing her to resume the natural course of aging.
    瞬時にアデラインの心臓は 除細動器によって打たれた 彼女の遺伝子における テロメア構造はその柔軟性を取り戻し 彼女に老化の 自然経過を再開した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The device is provided with a chest compression device 1 to forcedly or naturally expanding the chest part of a patient 2 by repeatedly compressing it, a defibrillator 4 to apply electric impulses to the heart, a measuring device 3 to measure the characteristics of a resuscitation process, and a signal processor 5 to control the action of the chest compression device and/or the defibrillator.
    患者２の胸部を繰り返し圧迫して強制的または自然に拡張させる胸部圧迫装置１と、心臓に電気的衝撃を加える除細動器４と、蘇生プロセスの特性を測定するための測定装置３と、胸部圧迫装置および／または除細動器の動作を制御するための信号プロセッサ５とを備える。 - 特許庁
  • At the distal end, a spring coil is disposed around a tapered section of the mandrel to improve tracking of the lead locking device through the inner lumen of a pacing or defibrillator lead.
    遠位端において、バネコイルは、心棒のテーパー状の部分の周囲に配置され、ペーシングリードまたは細動除去リードの内側の内腔を通したリードロック装置のトラッキングを改良する。 - 特許庁
  • This defibrillator module 32 includes a cardiac sensor 34, a pulse generator and a controller that generates commands responsive to intrinsic cardiac signals for the operation of the pulse generator.
    心臓センサ３４と、パルス発生器と、内因性心臓信号に応答するコマンドを当該パルス発生器の動作のために生成するコントローラとを含む除細動モジュール３２を記載する。 - 特許庁
  • To provide an article storage device capable of protecting a specific article such as an automated external defibrillator or a fire extinguisher from losing or against mischief, and capable of retaining and managing the performance of the article.
    自動体外式除細動器や消火器などの特定物品を紛失やいたずらから保護し、その性能を維持し、また管理できる物品収納装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a battery which maintains a high-current pulse discharge output all through the life of the battery, through improvement of an area and a utilization efficiency of a battery for a cardiac defibrillator.
    心臓細動除去器のバッテリーの容積及び利用効率を改良し、バッテリーの寿命の間中ずっと、高電流パルス放電出力を維持する事のできる電池を提供する。 - 特許庁
  • With such a configuration, the output waveform can be checked for the purpose of the maintenance of the defibrillator 10, and the waveform when actual defibrillation is performed can also be verified.
    この構成により、除細動器１０のメンテナンスのため出力波形の動作確認ができるほか、実際の除細動が行われたときの波形を検証することができる。 - 特許庁
  • An invalidating means 35 may be equipped to temporarily invalidate the starting of the defibrillator 7 based the information 31 judged by the safety judging means 32.
    また、安全判断手段３２によって判断された判断情報３１に基づいて、除細動器７の起動を一時的に無効にする除細動器無効手段３５をさらに具備しても良い。 - 特許庁
  • To provide a new electrode assembly which can supply electricity to a embedded medical apparatus such as a defibrillator by improvement of volume efficiency of a lithium electrochemical cell.
    リチウム電気化学セルの容積効率を改善し、心臓細動除去装置等の埋め込み型医療器具に電力を供給することができる新しい電極アセンブリーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a circuit for detecting the presence of a permanent magnet in the vicinity of an active transplantable medical device, particularly, a pacemaker, a defibrillator, cardioverter and/or a multipoint device.
    活性な移植しうる医療装置、特にペースメーカー、細動除去器、電気的細動除去器および／または多点装置の近傍における永久磁石の存在を検出するための回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for the tachyarrhythmia discrimination by an active implantable medical device of defibrillator/cardioverter type with an advanced tachycardia discrimination.
    改良された頻拍性不整脈識別を有する細動除去装置／除細動装置等の形式の能動植込み型医療用装置における頻拍性不整脈現象を判別する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a metal deposition film used for manufacture of a film capacitor used for various electric apparatuses of a defibrillator, and very small in impact sound in self-recovery by dielectric breakdown, and a method of manufacturing the same.
    外部除細動器の各種電気機器用に使用される絶縁破壊による自己回復時の衝撃音が非常に小さいフィルムコンデンサの製造に使用される金属蒸着フィルム、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an implantable defibrillator which provides a device-implemented method of delivering cardiac pacing, cardioversion, and defibrillation therapies in selective response to dysrhythmia detection of an implant patient's cardiac signal.
    埋込み可能な除細動器は、患者の心臓の信号から検出した患者の心臓の律動異常に選択的に応答して心臓のペーシング、カルジオバージョンおよび除細動の治療を行う装置埋込み式の療法を提供する。 - 特許庁
  • The defibrillator includes a power source 140, a low impedance high capacitance double layer capacitor 1004 to store energy from the power source and a high voltage capacitor 1008 to store energy supplied by the double layer capacitor 1004 and discharge the stored energy to a patient.
    電源１４０と、電源からのエネルギーを蓄える低インピーダンス高キャパシタンス二重層コンデンサ１００４と、二重層コンデンサによって供給されるエネルギーを蓄え蓄えられたエネルギーを患者に放電する高電圧コンデンサ１００８とを有する除細動器。 - 特許庁
  • To provide a means for resolving the problems associated with Holter' s conventional ECG method that often causes a delay in emergency medical care since it takes time from recording to diagnosis or causes a patient's severe pain due to erroneous operation of a defibrillator to be prepared for ventricular fibrillation, or the like.
    従来のホルター心電図法は記録から診断までに時間がかかるので緊急処置が手遅れになり易く、また心室細動などに備える除細動器は誤動作による患者の苦痛が大きいなどの問題があるので、これらを解決する。 - 特許庁
  • This implantable cardioverter defibrillator (ICD) has a determination means based on a sensing signal, or intracardiac potential waveform from a lead electrode having a pacing electrode, and a determination means based on an intracardiac pressure, at a distal end side as the determination means determining the necessity of anti-arrhythmic operation.
    不整脈治療動作の必要性を判定する判定手段として、先端側にペーシング電極を有するリード電極からの心内心電位波形である感知信号に基づく判定手段と心臓内圧に基づく判定手段を有することを特徴とする植込み型ＩＣＤ。 - 特許庁
  • To provide an implantable cardioverter defibrillator (ICD) improved in malfunction such that the ICD does not operate when it should operate and the ICD operates when it need not operate, applying no burden (pain) to a patient and improved in early consumption of internal batteries.
    ＩＣＤが作動しなければならない場合にＩＣＤが作動しないことやＩＣＤが作動しなくても良い時に作動してしまうような誤作動を改善し、したがって患者に負担（苦痛）を与えることがなく、また内蔵電池（バッテリー）の早期消耗も改善させたＩＣＤを提供。 - 特許庁
  • A storage case for the exclusive use of each automated external defibrillator includes an indicator that displays people's daily-life information as well as advertisements, with letters and images.
    市中におけるこれ等の突然死などに対応する自動体外式除細動器の普及についてはまだまだ万全とはいえない状態であり、ましてや人口の少ない田舎はもとより、公共的な建物などでも緊急を要する自動体外式除細動器の普及はまだまだである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について