This agreement effectively defines membership in the culture.
この合意がこの文化への参加を実質的に定義つけるものだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
A conductive container 50 partitions and defines a cavity for propagating an electron beam. 導電性容器が、電子ビームが伝搬する空洞を画定する。 - 特許庁
The definition table defines the fault type notified to the maintenance center. 定義テーブルは、保守センタに通報すべき障害種別を定義する。 - 特許庁
The packaging material path defining part defines a packaging material transferring path. 包装材経路規定部は、包装材の搬送経路を規定する。 - 特許庁
Some of the fluid passage defines an opening 7 in the shaft portion 1. 流路の一部は、シャフト部1に開口部7を画定している。 - 特許庁
The exchange node adds the shift amount 1 to the phase difference from the high-order relay node, defines the shift amount 2, corrects the phase of the present node, adds it to the frame phase difference from the subordinate base station node and defines the shift amount 3. 交換ノードは上位の中継ノードに同期を合わせるマスタ・スレーブ方式により、フレーム位相同期を保持する。 - 特許庁
The pair of magnets defines a gap therebetween. 少なくとも1対の磁石はそれらの間に間隙を形成している。 - 特許庁
Each of the core slots defines a plurality of tooth members between those core slots. 各コアスロットは、それらの間に複数の歯部材を形成する。 - 特許庁
The arch defines together with the outer element a tubular cavity. このアーチが外側の要素とともに管状中空部を規定する。 - 特許庁
The lower holder lens section defines a lens fixing slot for fixing a lens, and the lower holder lamp section defines a lamp fixing slot for fixing a lamp. 前記ランプ固定構造は下ホルダーを備え、下ホルダーは一体成形化された下ホルダーレンズセクションと下ホルダーランプセクションとを有する。 - 特許庁
A shaft extends distally from the base and defines a longitudinal axis. シャフトは、ベースから遠位に延長し、長手方向軸を規定する。 - 特許庁
The shape of the resin body defines a shape of the LED package. そして、前記樹脂体の外形がLEDパッケージの外形をなす。 - 特許庁
(SI is the International System of Units, which defines these letters)
(SIとは国際単位系のことで、これらのサイズ文字を定義している) - JM
The META-INF/persistence.xml file, which defines a connection between the database and the entity class. META-INF/persistence.xml ファイル。 データベースとエンティティークラスの間の接続を定義します。 - NetBeans
The Act on Protection of Cultural Properties defines intangible cultural properties as follows.
無形文化財は、文化財保護法によればこう規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gallery of document parts defines a page layout for the electronic document. ドキュメントパーツのギャラリは、電子ドキュメント用のページレイアウトを定義する。 - 特許庁
The housing (32) defines a passage (34) for flowing gas (80) therethrough. ハウジング(32)は、ガス(80)が貫通して流れる通路(34)を定める。 - 特許庁
A dependent relation defining means 22 defines a dependent relation between systems. 依存関係定義手段22は、システム間の依存関係を定義する。 - 特許庁
This act defines what a national lottery will look like. この法律は 国営宝くじとは どのようなものかを定義しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This proposal defines a format for an XML Namespace Catalog.
この提案はXMLネームスペース目録用のフォーマットを定義するものである。 - コンピューター用語辞典
onelineoption defines whether to output all properties on one line.
onelineは、すべてのプロパティを一行で出力するかどうかを定義します。 - PEAR
Defines a value to be printed if a cell in the column is null.Parameter
カラム内のセルが null だった場合に表示される値を定義します。 - PEAR
A function definition defines a user-defined function object (seesection3.2):
関数定義は、ユーザ定義関数オブジェクトを定義します (3.2 節参照): - Python
This module defines a class that acts as a wrapper aroundlist objects.
このモジュールはリストオブジェクトのラッパーとして働くクラスを定義します。 - Python
Since there is no Python assembler, this module defines the Python assembly language. Pythonアセンブラがないため、このモジュールがPythonアセンブリ言語を定義しています。 - Python
The jpeg module defines an exception and some functions.
モジュールjpegでは、一つの例外といくつかの関数を定義しています。 - Python
Description The XSetFontPath function defines the directory searchpath for font lookup.
説明関数XSetFontPathはフォントを探すためのディレクトリ検索パスを定義する。 - XFree86
The law defines the following individuals as long term care workers. 以下の個人を長期介護福祉士として法律は規定している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thus, the via defines (at least in part) dimensions of the electrode. したがって、ビアは、電極の寸法を(少なくとも部分的に)規定する。 - 特許庁
A synchronous point candidate comparing part 4 defines candidates in an Mth cycle as a comparison reference in order and defines the candidates less than the Mth cycle as a comparison target. 同期点候補比較部4は、その内、第M周期のものを、順番に比較基準とし、第M周期未満のものを比較対象とする。 - 特許庁
An ECU 50 stores a map that defines information shown in Fig.2. ECU50は、図2に示した情報を定めたマップを記憶している。 - 特許庁
The shroud member (48) separates from the casing (4) and defines the gap. シュラウド部材(48)は、ケーシング(4)から離隔していてギャップを画成する。 - 特許庁
The additional seal defines a passage interconnecting the interior space and the outside. 追加的シールは、内部空間と外部を連結する流路を形成する。 - 特許庁
The outer face defines a first enclosure lobe, and the inner face defines a second enclosure lobe sharing an axial center line with the first enclosure lobe. 外側面は、第1密閉ローブを規定し、内側面は、第1密閉ローブと軸方向中心線を共有する第2密閉ローブを規定する。 - 特許庁
To provide a safety shield apparatus including a housing that defines a cavity. キャビティを画成するハウジングを含む安全シールド装置を提供する。 - 特許庁
A first group of the lines in each field defines a transport layer region of that field, and a second group of the lines defines a service data region. 各フィールドにおけるラインの第1群は、そのフィールドのトランスポート層領域を規定し、そしてラインの第2群は、サービスデータ領域を規定する。 - 特許庁
The groove defines a uniform maximum depth matching to the drum scrap diameter. その溝は、ドラム廃棄径に合わせた一様な最大深さを画定する。 - 特許庁
The second hub is mounted to the second tubular member and defines a hub axis. 第二ハブは第二管状部材に装着され、ハブ軸を画定する。 - 特許庁
A conversion table 207 defines a reading time of a phrase for each phrase. 変換テーブル207は、語句ごとに、語句の読み上げ時間を定義する。 - 特許庁
The fourth mask defines a first conductive layer 620 on a flattened layer. 第4マスクは、平坦化層上に第1導電層620を定義する。 - 特許庁
The capsule defines a cover surface for the fingertip in the outer surface. 当該カプセルは、外面において指先のためのカバー面を画定する。 - 特許庁
This arrangement defines that the traffic lane is branched into 7 lanes and defines branching and merging of different traffic lanes in different arrangements. この配列は車線が7つに分岐することであると定義し、異なった配列に異なった車線の分岐や合流をそれぞれ定義する。 - 特許庁
This invention defines new biometrics called as resultant biometrics. 本発明は、結果バイオメトリックスと呼ばれる新規なバイオメトリックスを規定する。 - 特許庁
The magnetic recording layer defines a recording surface opposite the support layer. 磁気記録層は、支持層の反対側の記録表面を画定している。 - 特許庁
The club head body defines at least a toe chamber and a heel chamber. クラブヘッド本体は、少なくともトウチャンバ及びヒールチャンバを構成する。 - 特許庁
The second portion 42 has a uniform width that defines the track width. 第2の部分42は、トラック幅を規定する一定の幅を有している。 - 特許庁
The lower surface of the protruding part 14 partially defines the heat radiation hole 19. 張り出し部14の下面は、放熱孔19を部分的に画成する。 - 特許庁
The system defines a set of signals that may be delivered to a process.
システムはプロセスに送ることができる シグナルのセットを定義しています。 - FreeBSD
Theusermode-utilities package provides a tool called uml_switch which defines the end points of the switch. 名前解決の為に、もし必要なら、scpを使って/etc/resolv.confをコピーします。 - Gentoo Linux
/etc/group is an ASCII file which defines the groups to which users belong.
/etc/group はグループにどのユーザーが所属しているかを定義するASCII ファイルである。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.