「Definiteness」を含む例文一覧(3)
- The definiteness index of each of MS data existing before and after the LC retention time of the MS data (reference MS data) used for calculation of the reference value is calculated, and the MS data used for protein quantitative determination is selected based on the calculated definiteness index and the reference value.
その基準値の算出に用いられたＭＳデータ（基準ＭＳデータ）のＬＣ保持時間の前後に存在するＭＳデータの各々につき明確性指標を算出し、算出した明確性指標と基準値とに基づいてタンパク質の相対定量に用いるＭＳデータを選出する。 - 特許庁 - but it continued and gained definiteness - until, at length, I found that the noise was not within my ears.
それなのに、耳鳴りは止まず、もっと明確に聞き取れるようになって、それからやっと、此の音は自分の耳の中で鳴っているのではないということがわかったのです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』 - Specifically, the MS data used in determining the peptide fragments is set as a temporary reference MS data (S310), a definiteness index of each of MS data existing in a longitudinal predetermined range of the LC retention time is calculated, and the largest value is set as a reference value (S315-S340).
具体的には、ペプチド断片を決定する際に用いられたＭＳデータを暫定基準ＭＳデータとし（Ｓ３１０）、そのＬＣ保持時間の前後所定の範囲に存在するＭＳデータの各々につき明確性指標を算出し、その最も大きな値を基準値とする（Ｓ３１５〜Ｓ３４０）。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Tell-Tale Heart”
邦題：『暴露させる心臓』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Tell-Tale Heart”
