Getting out of your comfort zone is, by definition 安心領域から出るのは当然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The definition of capitalism, very simply put 資本主義の定義を 簡単に言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're not ready for a scientific definition 科学的な定義は まだできませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we could expand our definition of death もし私たちが 死の定義を広げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the very definition of the human condition 人間条件の定義にいたるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's my current definition of silence: これが今の私の「静寂」の定義です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, there is no definition for the number of hatsumode.
また、回数に関する規定も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His art lacks definition in its composition. 彼の美術は構図がはっきりしない - Eゲイト英和辞典
Add a selector to a CSS definition group Parameter
セレクタを CSS 定義グループに追加します。 - PEAR
A function definition is an executable statement.
関数定義は実行可能な文です。 - Python
Organization definition information M31 is stored in an organization definition information storing part 31. 組織定義情報記憶部31に組織定義情報M31が記憶される。 - 特許庁
The item definition file storage region (35b) contains an item definition file (70). 項目定義ファイル格納領域35bは、項目定義ファイル70を格納する。 - 特許庁
Oh you know more than books? books has the same definition... 君は教科書より詳しいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To come up with a different definition of the word bollocks. bollocksの他の意味を見つけるためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A policy server 60 identifies whether a distributed policy definition is an external request policy definition or an operating management policy definition, distributes only the external request policy definition being the requested part on every request when the distributed policy definition is the external request policy definition and distributes the operating management policy definition to be distributed and a corresponding evaluation ranking only when the policy definition is the operating management policy definition. ポリシーサーバ60は、配布するポリシー定義が外部要求ポリシー定義および運用管理ポリシー定義の何れであるかを識別し、外部要求ポリシー管理定義である場合は、要求があるたびにその要求分の外部要求ポリシー定義のみを配布し、運用管理ポリシー定義である場合は、配布すべき運用管理ポリシー定義および対応する評価順位のみを配布する。 - 特許庁
OPTICAL CHARACTER RECOGNITION DEVICE AND FIELD DEFINITION METHOD OF DOCUMENT READING DEFINITION BODY 光学的文字認識装置及び帳票読取定義体のフィールド定義方法 - 特許庁
HIGH DEFINITION TFT LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 高精細TFT液晶表示装置 - 特許庁
This control content definition information 1 is held by a definition information holding means 14. この操作内容定義情報1は定義情報保持手段14で保持される。 - 特許庁
A specific definition is not given to A. Aはあまりよく定義づけられていない。 - Weblio Email例文集
To provide the operation method of a job management system for confirming pre-change definition after the change of job definition, and for confirming post-change definition before the change of the job definition. ジョブ定義の変更後に変更前の定義を確認したり、変更前に変更後の定義を確認したりすることができるジョブ管理システムの運用方法を提供する。 - 特許庁
IMAGE DEFINITION ENHANCEMENT METHOD AND IMAGING APPARATUS 画像高精細化方法と撮像装置 - 特許庁
HIGH-DEFINITION IMAGE TRANSMISSION APPARATUS AND PROGRAM 高精細画像伝送装置及びプログラム - 特許庁
DISTRIBUTABLE FUNCTION DEFINITION-PROVIDED ELECTRONIC FORM 流通可能な機能定義付電子フォーム - 特許庁
give a new or different definition to
新しいまたは異なる定義を与える - 日本語WordNet
The last line in a charmap-definition file must contain END CHARMAP.
charmap の定義の最後の行はEND CHARMAP を置く。 - JM
The order definition consists of lines that describe the order and is terminated with the keyword order_end .
のいずれかのキーワードが続く。 - JM
Modify the class definition to implement Bean30Remote2.
クラス定義を変更して Bean30Remote2 を実装します。 - NetBeans
The data block includes temporary definition structure. このデータブロックは、仮定義構造を含む。 - 特許庁
(Definition of systemically important financial institutions)
(システム上重要な金融機関の定義) - 金融庁
A form definition storage unit 2 stores form definition information including plural pieces of partial definition information and including meta information corresponding to the plural pieces of partial definition information. 帳票定義格納部2は、複数の部分定義情報を含み、前記複数の部分定義情報に対応するメタ情報を含む、帳票定義情報を格納する。 - 特許庁
Adaline bowman was, by any definition... dead. アデライン・ボーマンは 明確に述べると死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He told her the very definition of being prime 彼は“素数”たることの 意味を話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That depends on your definition of forever! 皆さんの「永遠」の定義にもよりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not a definition of environmental benefits. 環境の利益の定義ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a fine definition. 明確な定義です だから それを取り除く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't do this if you don't give a definition. 定義がなければ説明はできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember that, that's the core definition: 定義の核心部を思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the definition appears, superimposed over the illustration. 定義は絵に重なって表示されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an incredibly insightful definition. 信じられないほど 示唆に富んだ定義です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the definition of my silence now これが今の私の「静寂」の定義です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She looks like the definition of a classy lady. いかにも清楚なマダムって 感じだなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is the definition of lifestyle disease? 生活習慣病の定義は何ですか? - Tatoeba例文
lacking definition or definite content
定義あるいは明確な内容を欠くさま - 日本語WordNet
give a definition for the meaning of a word
単語の意味に対する定義をあげる - 日本語WordNet
Component line 2 has an EMAIL type-definition (meaning an email address).
二行目は EMAIL 型(email アドレス) の定義です。 - PEAR
Definition of replacement text for XHTML 1.0 entities.
XHTML 1.0 エンティティに対する置換テキストの定義。 - Python
What is the definition of a hypertensive state? 高血圧状態の定義は何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR GENERATING INTERFACE DEFINITION DESCRIPTION AND INTERFACE DEFINITION DESCRIPTION GENERATING DEVICE インタフェース定義記述を生成する方法、およびインタフェース定義記述生成装置 - 特許庁
A process definition Y is generated by giving a change to the process definition X itself, while leaving the process definition X, for keeping the process of the instance A to which the definition is applied. プロセス定義X自体を変更してプロセス定義Yを生成するときもプロセス定義Xを残存させて、この定義を適用したインスタンスAの進行を維持する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.