「Deflated」を含む例文一覧(88)

1 2 次へ＞
  • The balloon deflated.
    風船がしぼんだ - Eゲイト英和辞典
  • a deflated pneumatic tire
    しぼんだ空気タイヤ - 日本語WordNet
  • The balloons deflated
    気球のガスが抜けた - 日本語WordNet
  • (of a balloon) to be deflated
    風船が空気が抜けてしぼむ - EDR日英対訳辞書
  • The balloon deflated with a whoosh.
    風船がしゅうといってしぼんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I breathe a breath into that deflated balloon.
    萎んだ風船に息を吹き込むよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The new measures deflated the economy
    新しい手段により経済は収縮された - 日本語WordNet
  • left us fatigued and deflated spiritually
    我々を疲労させて、精神的につかれさせた - 日本語WordNet
  • METHOD AND DEVICE FOR TESTING DEFLATED TIRE HANDLING
    空気が抜けたタイヤのハンドリング試験方法および装置 - 特許庁
  • become deflated or flaccid, as by losing air
    空気を失うかのように、しぼむか、たるんでいるようになる - 日本語WordNet
  • The bad review of his work deflated his self-confidence
    彼の仕事に対する酷評で彼の自信はくじかれた - 日本語WordNet
  • The retaining bags 25 can be inflated/deflated by charging/ discharging air.
    保持袋25は給排気により膨脹収縮可能である。 - 特許庁
  • The air cell 1 includes a bag body 2 inflated and deflated by air pressure.
    空気圧によって膨張収縮する袋体２を備えたエアセル１である。 - 特許庁
  • To increase a distance runnable in a deflated state and remarkably improve a riding comfort at an ordinary time or during a deflated state, in a run-flat tire runnable for a while even when a tire is deflated due to a puncture.
    パンクにより空気が抜けた場合にも、しばらく走行が可能なランフラットタイヤにおいて、空気が抜けた状態での走行可能な距離を増大させることができるとともに、通常時及び空気が抜けた際の乗り心地を顕著に改善することのできるものを提供する。 - 特許庁
  • The at least one inflatable portion has a deflated state and an inflated state and the housing is insertable into the incision in tissue when the at least one inflatable portion is in the deflated state.
    少なくとも１つの膨張可能な部分は、収縮の状態と膨張の状態とを有し、少なくとも１つの膨張可能な部分が収縮の状態にあるときに、ハウジングは、組織の切開内に挿入可能である。 - 特許庁
  • The second balloon 80 is inflated or deflated by inflating or deflating the balloon 86 for operation.
    第２バルーン８０は、操作用バルーン８６を膨張または収縮させることによって収縮または膨張する。 - 特許庁
  • The first balloon 60 is inflated or deflated by inflating or deflating the balloon 66.
    第１バルーン６０は、操作用バルーン６６を膨張または収縮させることによって収縮または膨張する。 - 特許庁
  • Thereafter the cutoff packing is deflated and the propelling machine is retreated rearward along the interior of the propelling pipes to be collected.
    その後、止水パッキンを縮小させて推進機を推進管内に沿って後方へ引き戻して回収する。 - 特許庁
  • The massaging machine is also equipped with the air bags 6a, 6b which give an air massage by being inflated and deflated at armrest parts 6, 6.
    更に、腕載部６、６に膨張収縮でエアーマッサージをおこなうエアーバッグ６ａ、６ｂを備えたマッサージ機である。 - 特許庁
  • The air massager has a backrest portion 1 provided with a plurality of bags 2a and so forth each of which is inflated and deflated by the supply and discharge of air.
    背もたれ部１にエアーの供給・排気によって膨張・収縮する複数の袋体２ａ…を設ける。 - 特許庁
  • By heating the whole tube body 4 to be crystallized, the tube body 4 is deflated and tightly-adhered to the core material 2.
    全体を加熱して、筒本体４を結晶化することで、筒本体４は収縮して芯材２に密着する。 - 特許庁
  • The system detects the deflated tires by making a relative comparison among rotation speeds of tires attached to the vehicle.
    車両に装着されたタイヤの回転速度の相対比較により当該タイヤの空気圧低下を検出する装置。 - 特許庁
  • By filling/releasing air via the air plug 20, the arm balloons 14 etc. can be inflated/deflated.
    この空気栓２０から空気を出し入れすることによって、アームバルーン１４等は、膨張および収縮が可能である。 - 特許庁
  • When the base balloon is compressed, the distal end balloon is inflated; when the the compression of the base balloon is stopped, the distal end balloon is deflated.
    基部バルーンを圧縮すれば先端バルーンが膨張し、基部バルーンの圧縮を止めれば先端バルーンが縮小する。 - 特許庁
  • The upper part water balloon is charged with water when the balloon tube structure is deflated, and the lower part water balloon is always charged with water.
    上部水風船は、風船チューブ構造体がしぼんだ時に水が入れられ、下部水風船は、常に水が入れられる。 - 特許庁
  • To provide a balloon catheter having a simple configuration which rewraps a balloon in a good condition when the balloon is deflated.
    簡単な構成で、バルーンを収縮させた際のリラップの状態を良好なものとすることができるバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁
  • The cuff (12) is expanded to have a prescribed pressure for blocking the circulation of the blood and afterwards deflated under control.
    マンシェット（１２）は、血流を阻止する所定の圧力まで膨張させられた後に、制御された態様で収縮させられる。 - 特許庁
  • The balloon body 80 is provided in a position visible from the outside and inflated and deflated according to the air supply state.
    風船体８０は、外部から視認可能な位置に設けられ、空気の供給状態に応じて膨張及び収縮する。 - 特許庁
  • The cuff (12) is inflated to a predefined pressure which occludes the flow of blood and then the cuff (12) is deflated in a controlled manner.
    カフ（１２）を予め定めた圧力まで膨張させて、血液の流れを閉鎖し、次いでカフ（１２）を制御した態様で減圧させる。 - 特許庁
  • To provide a balloon catheter not to suck a body fluid or blood into the catheter even if a balloon is deflated while inserted in vivo.
    体内挿入中にバルーンを収縮しても、体液或いは血液などをカテーテル内に吸引する事のなバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁
  • In operation, the fingers are movable between an unstressed configuration, when the balloon is deflated, and a stressed configuration, when the balloon is inflated.
    作動において、フィンガはバルーンが収縮されたときの非応力状態と、バルーンが拡張されたときの応力状態との間を変化される。 - 特許庁
  • The press body 20 is raised by being deflated, and the sheet 5 in the form of a bag is removed from the molding mold 31 and cooled naturally.
    押圧体２０の空気を抜き萎ませて上昇させ、紙製トレーとなった段ボールシート５を成形型３１から取り除き、自然冷却する。 - 特許庁
  • This massage mat is characterized in that the respective mat elements 13-16 are disposed with treatment air bags 22-26 inflated/deflated by feeding/discharging of the air respectively.
    各マット要素１３〜１６上に夫々エアーの給排気により膨縮される施療用空気袋２２〜２６を配置したことを特徴としている。 - 特許庁
  • Thus, the balloon member 24 is rapidly contracted by its self-restoring force while releasing the internal pressure, and is returned to the deflated state in stopping.
    これにより、バルーン部材２４は、自らの復元力によって内部の圧力を放出しつつ急速に収縮し、停止時の潰れた状態に戻る。 - 特許庁
  • Although, many of the shizoku families or persons with samurai ancestors, being main members of the new government, had some sense of Edo-jo Castle being surrendered undamaged, they nevertheless, felt deflated as well.
    江戸城が無傷で開城したことは半ば予想されたこととはいえ、新政府の主要士族メンバーにとっては拍子抜けでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a balloon catheter having a low sliding friction coefficient in a deflated state and having a high sliding friction coefficient in an inflated state.
    収縮状態において低い滑り摩擦係数を有し且つ膨張状態において高い滑り摩擦係数を有するバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁
  • The seal 46 is a hollow body, and has a function inflated by supplying air into a holow part to be pressurized, and deflated by depressurizing the hollow part.
    インフラートシール４６は中空体であって、中空部へ空気を供給して加圧することにより膨張し、脱圧することにより収縮する機能を有する。 - 特許庁
  • A roller 53 of the vibrating device RP can be in a shut-off state in which the elastic tube 40 is pressed and completely deflated or in a communicative state in which the elastic tube can not be pressed.
    加振装置ＲＰのローラ５３は、弾性チューブ４０を押圧して完全に縮径させる遮断状態と、押圧できない連通状態とをとり得る。 - 特許庁
  • When a treatment is performed in the region to be treated by keeping the prescribed deflated state of the air bag for a prescribed time under the control of a controller, the driving of an air pump is stopped, while keeping connection between the object electromagnetic valve and the object air bag, so as to keep the pressure of the air bag in a deflated state.
    コントローラの制御により、施療対象の空気袋の所定膨張状態の所定時間維持による施療を行う際、その対象の電磁弁によるエアポンプと対象の空気袋との接続を維持しつつエアポンプの駆動が停止され、膨張状態の空気袋の保圧を行うようにした。 - 特許庁
  • The balloon body 80 is thus inflated or deflated according to the game state of the slot machine and a player can enjoy the performance by the balloon body 80.
    これにより、風船体８０はスロットマシン１の遊技状態に応じて膨張又は収縮し、遊技者は風船体８０による演出を愉しむことができる。 - 特許庁
  • To provide a balloon catheter in which even a balloon whose diameter when deflated is set large can be attached to a sheath without the occurrence of sagging, and the balloon can be prevented from being torn.
    収縮時の径が大きく設定されたバルーンであっても、たるみを生じさせずにシースに取り付けることでバルーンが破れることを防止するバルーンカテーテル提供する。 - 特許庁
  • The air bags 3a, 3b are inflated and deflated to massage a seated person P from the under side and to move the shoulder parts of the seated person P in the vertical direction.
    上腿マッサージ用空気袋３ａ，３ｂは、着座者Ｐを下側からマッサージするとともに、着座者Ｐの肩部を上下方向に移動させるように膨縮可能である。 - 特許庁
  • An oscillation preventing device provided with an air bag 11 inflated and deflated by injection and discharge of gas on a sea floor 13 of a mooring position of the quay 3 is provided also.
    また、岸壁３の係船位置の海底１３に気体の注入排出により膨張収縮するエアーバッグ１１を設けた動揺防止装置なども提供している。 - 特許庁
  • By operating the turning means while the balloon 20 is deflated, deflection of the inner shaft 40 is canceled and the balloon 20 is directed to return to an original folded condition.
    バルーン２０を収縮する際に回動手段を操作することによりインナーシャフト４０の撓みを解消すると共に、バルーン２０に元の折り畳み状態に戻るための方向性を与える。 - 特許庁
  • When air in a pneumatic tire 14 is deflated by puncturing, a toroidal metal wheel 16 arranged inside the pneumatic tire 14 supports a load of a run flat driving vehicle.
    パンクして空気入りタイヤ１４の空気が抜けた場合に空気入りタイヤ１４の内部に配設された環状の金属製の車輪１６が、ランフラット走行する自動車の荷重を支持する。 - 特許庁
  • The locking balloon 44 in the deflated state can thus follow the movement of the inside balloon 54 to be changed in an intended state and reinflate appropriately.
    これによって、収縮状態にある係止バルーン４４は内側バルーン５４の動きに追従して所望の状態に変化することができ、適切に再膨張することができる。 - 特許庁
  • The tube member 20 has, at its end on the outside holding member 10, a pouched adjustment section 15 that can be inflated and deflated by taking distilled water into and out of it.
    そして、外部保持部材１０におけるチューブ部材２０の他端側部分に、内部に蒸留水を出し入れすることにより膨張収縮が可能な袋状の調節部１５を設けた。 - 特許庁
  • In a supine position, a forward portion 1 of a pillow-like element is deflated down and a back portion 2 thereof is inflated up to stretch the cervical vertebra, or the forward portion 1 is raised and the back portion 2 is lowered to loosen it.
    背臥位の時、枕状物の前部を低くし、後部を高くすることにより、又、前部を高くし、後部を低くすることにより、頚椎の伸展、又は屈曲を行う。 - 特許庁
  • When the distal end balloon is inflated, the distal end balloon is of such a size that it can not be inserted into the trachea; when deflated, the distal end balloon is of such a size that it can be inserted into a nasal foramen and inserted into/detached from the guide pipe A3.
    先端バルーンは膨張時には気管に進入し得ない大きさで、縮小時には鼻孔への挿入およびガイドパイプＡ３への挿脱が可能な太さとする。 - 特許庁
  • This apparatus has the holding member which is so shaped by inflation as to hold the portable communication apparatus and a storage part which stores the holding member having been deflated.
    空気の充填により携帯通信機器を保持可能な形状になる保持部材と、空気の排出により収縮させた前記保持部材を収納するための収納部とを有する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について