「Deflection」を含む例文一覧(7311)
＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 146 147 次へ＞- With addition of a deflection unit 10, the beams 16 of the particles can be deflected toward a light axis 2.
偏向ユニット１０を加えることによって、この粒子のビーム１６を、光軸２へ向かって偏向させることができる。 - 特許庁 - To prevent deflection and vibration of a fixed plate oppositely facing to a slide plate in a valve mechanism of a pump for forcedly feeding ready- mixed concrete.
生コンクリート圧送用ポンプのバルブ機構における摺動板と対面する固定板の撓みや振動を防止する。 - 特許庁 - To provide a material for a deflection color filter which shows viewing angle dependence to light transmittance, and to provide a method of producing that material.
光の透過率に視野角依存性が発現する偏向カラーフィルター用材料及びその製造方法の提供。 - 特許庁 - To provide a medical imaging apparatus capable of finding a deflection amount of a top board causing the lowering of an image accuracy.
画像精度低下の要因となる天板の撓み量を求めることができる医用画像撮影装置を提供する。 - 特許庁 - OPTICAL DEFLECTION DEVICE, AND OPTICAL SCANNING DEVICE, IMAGE PROJECTION DEVICE, IMAGE READING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME
光偏向装置並びにこれを備えた光走査装置、画像投影装置、画像読取装置および画像形成装置 - 特許庁 - The deflection of the tubular body 1 due to heat in welding is prevented with the guide body 46 inserted into the slit of the tubular body 1.
管体１のスリットに差し込んだガイド体46により、溶接時の熱の影響による管体１の振れを防止する。 - 特許庁 - To provide a charged particle beam lithography apparatus capable of suppressing deterioration of lithography accuracy caused by distortion of the deflection of a deflector.
偏向器の偏向の歪みによる描画精度の劣化を抑制する荷電粒子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent a powder compact from being cracked caused by a deflection difference between punches at the time of removing a load in a split type punch.
分割型パンチにおける除荷時のパンチ間のたわみ量差に起因する粉末成形品の割れを防止する。 - 特許庁 - IMPROVEMENT OF ROTOR PLATFORM OF STEAM TURBINE AND BRUSH SEAL USAGE IN DIAPHRAGM PACKING AREA FOR ELIMINATION OF DEFLECTION OF ROTOR
ロータの反りを排除するための、蒸気タービンのロータプラットフォームの改良及びダイアフラムパッキン区域におけるブラシシール使用法 - 特許庁 - Consequently, it is possible to certainly prevent the rotating deflection and the inclination of the first worm gear 26 and the helical gear 27.
この結果、第１ウォームギア２６およびヘリカルギア２７の回転ブレや傾きなどを確実に防止することができる。 - 特許庁 - To provide a fixing device capable of improving the fixing performance of a toner image while suppressing the deflection of a heating roller.
加熱ローラの撓みを抑制しつつ、トナー像の定着性を向上することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁 - The deflection amount of the wire electrode is measured (25) in the moving direction of the wire electrode, and stored in a storage means (26).
ワイヤ電極の移動方向別にワイヤ電極の撓み量を測定し（２５）、記憶手段（２６）に記憶させておく。 - 特許庁 - As a result, it can suppress the deflection of the outline from the center hole 3 and also can get high accuracy in outside diameter.
その結果、中心孔３に対する外形の振れを抑制できると共に、高い外径精度を得ることができる。 - 特許庁 - The guided pieces 47 slidably abut on the guide rails 30c to prevent the deflection of the cable hose supporting protection device 19.
被ガイド片４７がガイドレール３０ｃに摺動可能に当接してケーブル・ホース支持保護装置１９の撓みを防止する。 - 特許庁 - The shape of the deflection member 1 and the shape of the connection member 3 are not limited by a die to mold the barrel 2.
偏向部材１及び連結部材３の形状がバレル２を成形する金型によって制約されることがない。 - 特許庁 - To provide a hybrid deflector for reducing energy contamination in ion implantation, and to provide a deflection method of ion beam.
イオン注入におけるエネルギーコンタミネーションを低減するハイブリッド偏向器およびイオンビームの偏向方法を提供する。 - 特許庁 - To reduce electric power used in a raster distortion correction by making a trapezoidal correction in a deflection device that makes electron beams scan.
電子ビームを走査させる偏向装置で台形補正を行い、ラスター歪み補正で使用する電力を削減する。 - 特許庁 - The probe faces the surface and includes a resonant circuit having a reactance dependent on deflection of the probe facing the surface.
プローブは、この表面に対向し、表面に対するプローブのたわみに依存したリアクタンスを有する共振回路を含む。 - 特許庁 - To provide a harness for windsurfing reduced in torsion and deflection and no sliding-up in surfing by its high rigidity.
剛性が高いことにより、ねじれ、歪みが少なく、また滑走時にずり上がりの無いウインドサーフィン用ハーネスを提供する。 - 特許庁 - A series circuit for the auxiliary coils 1e, 1e', 2e, 2e' is connected in series to a main vertical deflection coil 13.
補助コイル１ｅ，１ｅ’及び２ｅ，２ｅ’の直列回路は、主垂直偏向コイル１３に対して直列に接続する。 - 特許庁 - To prevent the generation of noise caused by the magnetostriction of a core of a deflecting current modulator built in a deflection unit.
偏向ユニットに組み込まれる偏向電流変調装置のコアの磁歪に起因する異音の発生を防止する。 - 特許庁 - Two pairs of deflection coils 1ci, 1CI are set around a vacuum vessel 1vc so as to pinch its sides.
真空容器１ｖｃの周囲には、その側面を挟むように二対の偏向コイル１ｃｉ，１ＣＩが設けられている。 - 特許庁 - To provide a deflection electromagnet control device for an accelerator which can reduce the loss of charged particles.
荷電粒子の損失を低減することができる加速器用偏向電磁石制御装置を提供することにある。 - 特許庁 - When deflection occurs in the piezoelectric bimorph element 24, an electromotive force is generated and the LED 26 is lightened by the electromotive force.
圧電バイモルフ素子２４にたわみが生じると、起電力が発生し、この起電力によってＬＥＤ２６が点灯する。 - 特許庁 - A control circuit 13 is coupled to the notch deflector in order to adjust the depth of the deflector with respect to the different deflection angle.
制御回路（１３）は、異なる偏向角に対してディフレクタの深さを調節するためにノッチディフレクタに接続される。 - 特許庁 - HEADLIGHT FOR AUTOMOBILE WITH COMBINED REFLECTION MIRROR AND DEFLECTION ELEMENT, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
反射鏡と偏向要素を組み合わせた自動車用のヘッドライト、および、その反射鏡と偏向要素の製造方法 - 特許庁 - To eliminate supply of external power to a deflection yoke device which requires a correction by an active circuit.
能動回路による補正を必要とする、偏向ヨーク装置に於いて、外部電源の供給をなくす事を目的とする。 - 特許庁 - To provide a magnetic screen structure capable of protecting easily a turbo-molecular pump from a leakage magnetic field from a deflection magnet.
ターボ分子ポンプを、偏向マグネットからの漏れ磁界から簡単に保護することのできる磁気遮蔽構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a driving circuit capable of controlling accurately a deflection angle of a movable plate in an electromagnetic-driven optical scanner.
電磁駆動型光走査装置における可動板の振れ角を制度良く制御できる駆動回路を提供する。 - 特許庁 - To provide an optical scanner capable of suppressing decrease in the light quantity of a beam deflected by a deflection means.
偏向手段により偏向されたビームの光量の低下を抑制できる光走査装置を提供することである。 - 特許庁 - The handle 20 constitutes a means for suppressing inward deflection of the resilient engagement claw 15 when it is positioned at the use position.
ハンドル２０は、使用位置にあるとき、弾性係止爪１５の内方への撓みを阻止する手段を構成している。 - 特許庁 - With this, a brightness unevenness restraining function and a brightness improvement function by the deflection separation element 10 can both be attained.
これにより、輝度ムラ抑制機能と、偏光分離素子１０による輝度向上機能との両立を図ることができる。 - 特許庁 - On a portion of a lower surface of the deflection patterns 18, there is provided a display unit 19 for displaying a pattern by light emission.
偏向パターン１８の下面の一部には、発光により図柄を表示するための表示部１９が設けられている。 - 特許庁 - The tooth of the thread milling tool has a negative tapered angle or back taper to offset the deflection of the tool during milling operations.
ネジ切りフライス工具の歯は、フライス作業中の工具の撓みをなくすように負のテーパ角度又はバックテーパを有する。 - 特許庁 - A screw hole of a lock part 4 is provided with a deflection part 8, in which a female screw is deflected to the center of the screw hole.
そして、ロック部４が有するねじ孔は、ねじ孔の中心側へ雌螺子を偏向させた偏向部８を備える。 - 特許庁 - The deflection portion 131 is formed at the front end of the body 130 and deflects backward by being applied with a load.
たわみ部１３１は、本体部１３０の前方端部に形成され、荷重が加わることで後方にたわむ部位である。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display device wherein influence of heat of a backlight is not received and deflection of a liquid crystal panel can be suppressed.
バックライトによる熱の影響を受けず、また、液晶パネルの撓みを抑制できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a rotary encoder for achieving high resolution, even if rotary deflection and external shape distortions occur in a rotary shaft.
回転軸に回転振れや外形状の歪みがあっても高分解能を達成できるロータリエンコーダを提供する。 - 特許庁 - BACKLIGHT ASSEMBLY, DISPLAY DEVICE USING THE SAME, AND METHOD OF PREVENTING DEFLECTION AND DAMAGE OF BACKLIGHT ASSEMBLY
バックライトアセンブリ及びこれを有する表示装置、並びにバックライトアセンブリの光学部材の撓りと損傷を防止する方法 - 特許庁 - These light deflection elements are disposed along the emission direction of the optical signal emitted from the light output port.
これら光偏向素子は、光出力ポートから出射される光信号の出射方向に沿って配置されている。 - 特許庁 - and this, when considered, must dissipate every thought of a deflection of the universe by the gods.
そしてこのことは、考えてみると、神々による宇宙の歪曲というあらゆる考えを追い払うにちがいありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - In a 1st deflection magnetic pole gap 17 of the septum electromagnet 20, a magnetic field B1 directing upward perpendicularly to this paper plane is generated, and in a 2nd deflection magnetic pole gap 19 of the septum electromagnet 20, a magnetic field B2 directing downward perpendicularly to the paper plane is generated.
セプタム電磁石２０の第１の偏向磁極空隙１７内には紙面垂直上向きの磁場Ｂ１を生じさせ、セプタム電磁石２０の第２の偏向磁極空隙１９内には紙面垂直下向きの磁場Ｂ２を生じさせる。 - 特許庁 - To satisfactorily maintain the oscillation condition of an optical deflection apparatus by compensating the temperature change of an optical deflector due to the modulation of deflected light beams based on plotting data even in the optical deflection apparatus using a light source such as a high output power laser light source.
高出力なレーザ光源などの光源を用いた光偏向装置であっても、描画データに基づく偏向光の変調に伴う光偏向器の温度変化を補償して、光偏向装置の振動状態を良好に保つことである。 - 特許庁 - To reduce or eliminate misalignment of a center line caused by deflection of a shaft by slantly installing a support structure for installing a magnetic bearing, and to reduce or eliminate necessary clearance related to deflection.
本発明は、磁気軸受を設置する支持構造物を傾けて設置することにより、シャフトのたわみにより生じる中心線のミスアライメントを減少あるいは消去し、たわみに係る必要クリアランスを減少あるいは消去させることが可能となる。 - 特許庁 - A first deflection holding roller (13) can form a first roller clearance (14) to the thin member which is passed between the first deflection holding roller and the first pre-extending roller by being pressed against the first pre-extending roller.
第１偏向用挟持ローラ（１３）は、第１事前延伸用ローラに対して押圧されることで、第１偏向用挟持ローラと第１事前延伸用ローラとの間に通される薄寸帯状体に対して第１ローラ間隙（１４）を形成し得る。 - 特許庁 - A deflection angle face is formed in a cylindrical body using a transparent member as a means for irradiating the jewels of the observed object effectively with the highest quality of light, and a light source is constituted to emit the light generated in the deflection angle face to the jewels.
被観察体である宝石類に最も高質な光を効果的に照射する手段として透明部材を使用した筒体に偏角面を形成し、その偏角面で発生した光を宝石類に照射し得る光源とした。 - 特許庁 - A pair of upper and lower (on V axis on the screen) magnets 1 are arranged near a bent-up 8 of the opening side of a vertical deflection coil 4, and a pair of upper and lower (on V axis on the screen) magnets 2 are arranged near a bent-up 7 of the opening side of a horizontal deflection coil 3.
垂直偏向コイル４の開口側ベンドアップ８附近に上下一対（画面Ｖ軸上）のマグネット１を配置し、水平偏向コイル３の開口側ベンドアップ７附近に上下一対（画面Ｖ軸上）のマグネット２を配置する。 - 特許庁 - A reaction beam for deflection correction is attached near both ends of the beam itself with a pin or the like in a both ends supported manner, and a mechanism giving a reaction load, F, equivalent to the dead weight of the beam from the reaction beam to the beam and self-correcting the deflection is adopted.
梁自身の両端近傍にたわみ修正用の反力梁をピンなどで両端支持の状態で取り付け、反力梁より梁の自重に相当する反力荷重：Fを梁に与えてたわみを自己補正できる機構を採用している。 - 特許庁 - A signal modulation electrode 24, a vertical deflection electrode 28 and a horizontal deflection electrode 30 are formed of conductive films formed on one-side surfaces of sheet members 40, 42 and 44 provided with multiple electron passing holes (long holes 52 and through-holes 48 and 56).
多数の電子通過孔(長穴５２および貫通穴４８，５６)を備えたシート部材４０，４２，４４の一面に設けられた導体膜によって、信号変調電極２４，垂直偏向電極２８，および水平偏向電極３０が構成される。 - 特許庁 - The release restriction member 30 allows the deflection of the locking piece 23H at a temporal locking position while the lever 24 is on the way of locking, and restricts the deflection of the locking piece 23H at an ordinary locking position when the lever 24 is at the locking position.
解除規制部材３０は、レバー２４が嵌合途中にあるときには仮係止位置にてロック片２３Ｈの撓みを許容する一方、レバー２４が嵌合位置にあるときには本係止位置にてロック片２３Ｈの撓みを規制する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
