「Deifying」を含む例文一覧(12)

  • It is the oldest shrine deifying Masashige KUSUNOKI.
    楠木正成を祀る最古の神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was considered that Kisagaihime was created by deifying an arch shell, and Umugihime was created by deifying a clam.
    キサガイヒメはアカガイを、ウムギヒメはハマグリを神格化したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kannabi-jinja Shrine deifying the clan is at Okunoin.
    奥の院には、それを祀る甘南備神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suden insisted on deifying Ieyasu under the name of Myojin (a gracious god) while Tenkai insisted on deifying him under the name of Gongen (meaning the incarnation of a god), which was adopted eventually.
    崇伝は明神として祀る事を主張するが、最終的には天海の主張する権現に決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, it is a god deifying the vitality of all things symbolized by reed buds.
    すなわち、葦の芽に象徴される万物の生命力を神格化した神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gods deifying stars and the moon are seen all over the world, and gods of stars in particular are sometimes treated as shusaijin (main enshrined deities).
    星や月を神格化した神は世界各地に見られ、特に星神は主祭神とされていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasukuni-jinja Shrine was the spiritual core for the unification of the people, and made them accept death in battle by deifying the war dead.
    靖国神社は国民統合の精神的中核であり、戦死者を「神」とすることによって戦死を国民に肯定的に受け入れさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenkai insisted on enshrining him as 'gongen' (avator) with Sanno Ichijitsu Shinto and Konchiin Suden insisted on deifying him as 'myojin' with Yoshida Shinto.
    天海は「権現」として山王一実神道で祭ることを主張し、金地院崇伝は家康の神号を「明神」として吉田神道で祭るべきだと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Heian period saw the rise of a belief that reposing these souls by restoring them to their former ranks or giving them posthumous names or court ranks, and deifying them as gods would encourage them to bring peace and stability to people in return as "goryo", chingo no kami (guardian gods).
    こうした亡霊を復位させたり、諡号・官位を贈り、その霊を鎮め、神として祀れば、かえって「御霊」として霊は鎮護の神として平穏を与えるという考え方が平安期を通しておこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another theory was that it was derived from Susa-jinja Shrine in Izumo (the present-day Susa-jinja Shrine in Izumo City, Shimane Prefecture) (Susano was created by deifying the head of Susa-go), or that it was from the king of iron sand or the chief of O County.
    また、出雲の須佐神社(出雲市)（現在の島根県出雲市須佐神社(出雲市)）に因むとする説（スサノオは須佐郷の族長を神格化したものとする）、州砂(砂鉄)の王という説から、意宇郡(おうのこおり)の首長とする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the middle of the Heian period, people began to recognize that the ritual was mainly for deifying "Amaterasu Omikami" (the Sun Goddess), and in the cloistered emperor's reign, the recognition became more common, and Kinen-sai festival began to be conducted solemnly by the emperor to deify Amaterasu Omikami.
    平安時代中頃になると、天照大神を主に祀る祭祀であると認識が変化しはじめ、院政期にはその傾向がさらに強くなり、祈年祭は天照大御神を奉祀する天皇の祭祀として厳修されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About the origin of the name fukujinzuke, the following theories are held, that because it contains various kinds of vegetables, that because the shop was near the shrine deifying Benzaiten (the Goddess of Eloquence, Music, and Art) at the Shinobazu-no-Ike Pond in Ueno, or that a writer Kinga BAITEI named it because no other subsidiary for rice are needed so long as fukujinzuke is an accompaniment to, then food cost would be saved and it is happy as if the Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck) had come to home.
    いろいろな野菜が入っていること、また店が上野不忍池の弁才天近くにあったこと、更には「ご飯のお供にこれさえあれば他におかずは要らず、食費が抑えられ金がたまる（＝家に七福神がやってきたかのような幸福感）」という解釈で、作家の梅亭金鵞が名付けたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について