「Delegates」を含む例文一覧(104)

1 2 3 次へ＞
  • delegates―deputies―envoys
    派遣委員 - 斎藤和英大辞典
  • a country which delegates profits, called 'rieki-daihyoukoku'
    利益代表国 - EDR日英対訳辞書
  • p by="Anonymous student"Delegates from the original 13 states formed the.../p path, c, b, e, sub and sup
    pathとc、b、e、 - Gentoo Linux
  • a group of representatives or delegates
    代表者や使節のグループ - 日本語WordNet
  • Difficult Sea Voyage of the Kentoshi (Japanese Delegates to China)
    遣唐使の渡海の困難 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are delegates to the UN from India.
    彼らはインドの国連代表だ. - 研究社 新英和中辞典
  • You could bring the delegates to washington.
    代表団をワシントンに連れて来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were delegates from India to the U. N.
    彼らは国連のインド代表だった。 - Tanaka Corpus
  • They were delegates from India to the U. N.
    彼らは国連のインド代表だった。 - Tatoeba例文
  • Sakuho-shi Delegates (the term sakuho refers to the Chinese emperor's acknowledgment of the status of the Ryukyu Kingdom, and the Chinese representatives dispatched by the Chinese emperor was called Sakuhoshi) (1866)
    冊封使（1866年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've investigated it, but I learned nothing from the delegates.
    調査しましたが...代表団からは何も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is one of the Japanese delegates to the UN.
    彼は日本の国連代表の1人です - Eゲイト英和辞典
  • Shareholders and delegates with voting rights...
    株主の皆様と 議決権を委任された方々... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Delegates from many countries participated in the conference.
    多数の国の代表がその会議に参加した。 - Tanaka Corpus
  • North Korea is sending 318 athletes and delegates.
    北朝鮮は318人の選手や役員を送り込む。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We were delegates for the construction workers union.
    建築労働者組合の代表だっただけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Joseon Dynasty sent their delegates partly because they wanted to find out what was going on in Japan (searching delegates).
    すると、朝鮮としても日本側の状況を探りたい事情もあり使者を派遣した（賊探使）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It certainly helps that the delegates can understand each other.
    代表者がお互いを知る助けになっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Honorable Secretary Tsang, Ministers, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen,
    ツァン長官、閣僚各位、ご来場の皆様方 - 経済産業省
  • The delegates clamored their disappointment
    その代表は彼らの失望についてうるさく喚いた - 日本語WordNet
  • a meeting of the delegates of a US political party, called a convention
    党大会という,米国の政党の決議機関 - EDR日英対訳辞書
  • South Korea will send 1,008 athletes and delegates, the largest group.
    韓国は最大の選手団，1008人を送り込む予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He delegates are assembled in the lounge, as you requested.
    ご要望通り代表者はラウンジに 集まっております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The delegates are assembled in the lounge, as you requested.
    ご要望通り代表者はラウンジに 集まっております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • delegates elected on a functional rather than a geographical basis
    地理的な基礎よりもむしろ機能で選ばれる代表者 - 日本語WordNet
  • a preliminary election where delegates or nominees are chosen
    代表者あるいは被指名人が選ばれる予備的選挙 - 日本語WordNet
  • He retorted sharply to the American delegates that [He countered the American delegates' argument by saying that] the U.S., as a deficit‐ridden nation, could not escape the responsibility (for the problem).
    アメリカもまた赤字国としてその責任を免れることはできないと言って彼はアメリカ側委員に一矢を報いた. - 研究社 新和英中辞典
  • Jefferson davis is sending three delegates. stephens, hunter and campbell.
    南部連合のデイビス大統領は 3人の代表団を送ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The, uh, delegates at the conference, they've, uh, asked about the service for, um... for elizabeth.
    あの、会議の代表達が... 式について聞いてきた エリザベスの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, as the So clan introduced these Korean delegates as 'tributary delegates' to Hideyoshi, he believed that the Joseon Dynasty had sent 'tributary delegates' to yield allegiance to him as he had demanded, and ordered them again to be the guide for conquest of the Ming (Seimin kyodo).
    が、この朝鮮使を宗氏は「朝貢使」と称して秀吉に謁見させると、秀吉からしてみると、要求に応じ「朝貢使」を派遣し「服属」してきた朝鮮に、以前からの要求通り征明の先導（征明嚮導）を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The delegates recommended the WES and WLN findings be incorporated into the APEC Growth Strategy.
    参加者はWLNとWESの成果がAPEC成長戦略に取り入れられることを提言した。 - 経済産業省
  • Delegates considered the progress made regarding the mutual recognition of Authorised Economic Operators.
    JCCCの参加者は、 AEO（認定事業者）制度の相互承認に関する進捗について検討した。 - 財務省
  • Instead, X delegates this responsibility to an application called a Window Manager.
    その代わりに、Xではそういったことをウィンドウマネージャと呼ばれるアプリケーションに任せるのです。 - FreeBSD
  • The So clan in Tsushima, who negotiated between Hideyoshi and the Joseon Dynasty, pursuing a peaceful settlement, required the Joseon Dynasty to send 'celebratory delegates' for the unification of Japan, instead of 'tributary delegates,' which Hideyoshi had required.
    交渉に当たった対馬の宗氏は、これを何とか穏便に済まそうとして、秀吉が求める「朝貢使」の派遣を秀吉の全国統一の「祝賀使」の派遣に置き換えて要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An information owner, such as the issuer of a smart card, delegates information download to a third party (302).
    スマートカードの発行者等の情報所有者は第３者に情報ダウンロードを委託する（３０２）。 - 特許庁
  • At the session, Japan distributed an English translation of the manga “Hadashi no Gen” to delegates of the member states.
    この会合で，日本は加盟国の代表者に漫画｢はだしのゲン｣の英語版を配布した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the right of being represented by delegates who have a voice in some legislative body
    いくつかの立法組織において発言権を持つ代表団により代表されるという権利 - 日本語WordNet
  • In November of the same year, he attended to Europe and American delegates of Tomomi IWAKURA, Minister of the Right as resident of Hyobusho (ministry of military).
    同年10月、右大臣岩倉具視欧米使節団に兵部省理事官として随行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Burakuin: located west of Chodoin, it was used to hold the Sechie event (official events of the Imperial Palace) or to welcome delegates from overseas.
    豊楽院：朝堂院の西にあり、節会の宴や外国使節歓待などが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The delegates discussed the challenges women are facing in expanding their economic opportunities, such as a lack of networking or access to capital resources.
    女性の官公庁への参画を促進するための方策などについて議論を行った。 - 経済産業省
  • They are supposedly the descendants of Japanese delegates who were sent to Spain by the Sendai Domain 400 years ago.
    彼らはおそらく400年前に仙台藩からスペインに派遣された日本人使節たちの子孫だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In ancient times, there was Yamazaki-bashi Bridge built across the Yodo-gawa River and a port for foreign delegates.
    古くは淀川対岸まで山崎橋がかかり、外国使節などが到着する港があったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Distinguished delegates, ladies and gentlemen, at the closing of this tenth(10th) ASEAN-JAPAN High Level Officials Meeting on Caring Societies, I would like to express my appreciation for your participation.
    「第10回ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合」の閉会にあたりまして、一言ご挨拶申し上げます。 - 厚生労働省
  • Once again, we look to the future as delegates from around the world convene in geneva today for the annual world progress forum.
    「未来を見つめる機会が今年も」 「各国の代表団が今日」 「世界発展フォーラムの開催地 スイス ジュネーブへ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On that day, Obama won enough delegates to become the official Democratic nominee at the party’s convention in August.
    その日，オバマ氏は８月の党大会で正式な民主党候補者になるのに十分な数の代議員を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The web service is now complete, with code that interacts with the web service that delegates to the EJB module to exposes its images.
    これで Web サービスは完了です。 EJB モジュールに委譲してそのイメージを公開する Web サービスと対話するコードを作成しました。 - NetBeans
  • In May 1876, Korea dispatched to Japan the training delegates whose members were yangban (traditional ruling class or nobles of dynastic Korea during the Joseon Dynasty) as a return salute envoy.
    一方朝鮮側は1876年5月、答礼使節として両班を成員とする修信使を日本に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Delegates discussed market entry strategies and business plans necessary to enter and rapidly grow in competitive open markets.
    自由競争市場に参入し急速な成長を遂げるための市場参入に向けた戦略について議論した。 - 経済産業省
  • Ueki, however, held a meeting with delegates who managed to arrive in Osaka on board on the Yodo-gawa River on May 4, saying 'the council is prohibited, but it is not prohibited to meet the delegates,' held the council with 44 delegates from 17 prefectures in Gion, Kyoto at another time on May 10, and made Tetsuomi KOHARA who had been imprisoned before represent participants to draft and submit 'The Petition for Liquor Tax Reduction' to the government.
    だが、植木は「会議は禁止されても代表に会う事までは禁じられていない」として、5月4日に淀川上の船上で大阪入りできた代表と会合を持ち、5月10日に京都祇園で改めて2府15県代表44名と会議を開催して先に禁錮刑を受けた小原鉄臣を代表者として「酒税軽減嘆願書」を起草して政府に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the legislative assembly composed of delegates from the rebel colonies who met during and after the American Revolution
    米国独立戦争と米国独立戦争の後に会った反逆者居留地から代表で構成された立法上のアセンブリ - 日本語WordNet
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について