「Delphi」を含む例文一覧(18)

  • This is delphi and pan, and you're going to see delphi
    これはデルファイとパンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, tell me about this company, delphi.
    デルファイについて 教えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • dragon killed by Apollo at Delphi
    デルフィでアポロに殺された大蛇 - 日本語WordNet
  • of or relating to Delphi or to the oracles of Apollo at Delphi
    デルフィにおけるアポロンの神託の、または、デルフィにおけるアポロンの神託に関する - 日本語WordNet
  • the priestess of Apollo at Delphi who transmitted the oracles
    神託を伝えたデルフィのアポロの尼僧 - 日本語WordNet
  • a method of conducting a survey, called {Delphi Method}
    デルフォイ法という,アンケートの収斂法 - EDR日英対訳辞書
  • I consulted the oracle of delphi on your behalf.
    私はお前に代わって デルファイのオラクルに相談した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Delphi combines visual, component-based design with an optimizing native code compiler and scalable database access.
    Delphiはビジュアルで部品べースの設計と, ネイティブコード・コンパイラの最適化およびスケーラブルなデータベース・アクセスとを結びつける. - コンピューター用語辞典
  • the oracle at Delphi where a priestess supposedly delivered messages from Apollo to those who sought advice
    尼僧がアポロから助言をあおいだ人たちまでのメッセージをおそらく届けたデルフィの神のお告げ - 日本語WordNet
  • For instance, Apollo's oracle in Delphi, Greece had great authority in ancient Greece.
    例えばギリシャのデルポイにおけるアポロンの神託は、古代ギリシャ世界では大変な権威を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am the spirit of delphi... speaker of the prophecies of phoebus apollo... slayer of the mighty python.
    私はデルポイの霊である 太陽神としてのアポロンの予言を話す者 力強きピュトンの殺し屋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the spirit of delphi... speaker of the prophecies of phoebus apollo... slayer of the mighty python.
    私はデルポイの霊である 太陽神としてのアポロンの予言を話す者 力強きピュトン(蛇の神)の殺し屋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the ancient Panhellenic celebration at Delphi held every four years in the third year of the Olympiad in honor of Apollo
    アポロを称えて、4年ごとのオリュンピア紀の3年目にデルフィで開催された、古代ギリシャ全土の祝典 - 日本語WordNet
  • The saying, ‘Know thyself,' known to have been inscribed on the Temple of Apollo at Delphi, is exceedingly [extremely] famous.
    デルポイのアポロンの神殿に掲げられていたという「なんじ自身を知れ」という言葉はあまりにも有名である. - 研究社 新和英中辞典
  • Delphi attracted many people including messengers of city states all over the country as well as those who seek opportunities in a lively city.
    そのためデルポイには各地から都市国家の使者を含む多くの人々が集まり、またそれを目当てに無数の民衆も集まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Beijing West Industry that is capitalized by Shougang Group and Tempo Group etc. acquired brake and suspension sector of Delphi,a leading automotive parts manufacturer in US.
    首鋼集団や自動車部品の天宝集団などが出資する北京京西重工は米自動車部品大手デルファイのブレーキとサスペンション事業を買収。 - 経済産業省
  • Their presence has prompted Delphi and other US parts manufacturers to flood into the region, where they are working to lift their competitiveness. A virtuous cycle has therefore been established whereby agglomeration breeds agglomeration.
    このためデルファイ社をはじめ米国系部品メーカーも進出を本格化させており、競争力強化へ向けた動きが活発化し、集積が集積を呼ぶ好循環が生じている。 - 経済産業省
  • Priests who gave oracles, in effect, collected information on regions and rumors on the street from people coming to Delphi and independently comprehended the world situation by piecing the collected information together.
    そして神託を下すアポロンの神官たちは実は、デルポイに集まる群衆から各地の情報や巷の噂などを収集し、それらを総合して独自に世界情勢を把握していた、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について