「Delving」を含む例文一覧(10)

  • Delving Into Components
    コンポーネント - NetBeans
  • NetBeans Visual Web Pack - Tutorials - Delving Into Components
    NetBeans Visual Web Pack - チュートリアル - コンポーネント - NetBeans
  • Because about 20 years ago, when they started delving into the genome
    20年前 科学者がゲノムの研究をし始めたころは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Archaeologists like delving into history of past cultures.
    考古学者は過去の文化の歴史をひもとくのが好きだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • METHOD AND DEVICE FOR DELVING INTO MEASUREMENT DATA FROM HETEROGENEOUS MEASUREMENT SOURCE
    異種の測定ソースから測定データへと掘り下げる方法および装置 - 特許庁
  • I've been delving into our magnificent seven geneticists, and I have discovered a connection which merits further exploration.
    素晴らしい7人の遺伝学者を 調べたところ より深い調査に値する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method and a device for delving into measurement data from heterogeneous measurement sources.
    異種の測定ソースから測定データへと掘り下げる方法および装置を提供すること。 - 特許庁
  • a philosophical theory of criticism (usually of literature or film) that seeks to expose deep-seated contradictions in a work by delving below its surface meaning
    表面下の意味を徹底して調べて、根深い矛盾を露呈しようとする批判の哲学理論（通常文学、映画についての） - 日本語WordNet
  • I am interested in hearing a little more detail about your upcoming visit to the U.S. You have just made a general statement on the U.S.'s financial reform, arguably the first such reform in 80 years, but I would like you to be a little more specific, delving deeper into what the reform is about. Is the U.S.'s financial regulatory reform highly effective or is it insufficient – what is your own view?
    アメリカに訪問されるという件についてもう少しちょっと詳しくお話を聞きたいのですけれども、アメリカの金融改革、80年ぶりの改革というもの、これは先ほど一般論的なお話はされましたが、もう少し具体的に改革の内容に立ち入って、大臣はアメリカの金融規制改革というものは非常に有効なものなのか、それとも不十分なものなのか、どのように大臣としてはご覧になっていらっしゃるのか。 - 金融庁
  • As for the International Finance Facility (IFF), a concept of frontloading aid funds, while some believe that this is a feasible option and that we should further our work on this concept, we are afraid that delving into this matter and having further discussions might not reach productive outcomes.To begin with, it is difficult for Japan to join this facility because our legal and budgetary systems do not allow our government to make long-term political commitments.Besides, once aid funds are frontloaded, the aid flows in the future will decline drastically.There will be overlaps with existing international organizations.
    翻って、援助資金を前倒しで調達するInternational Finance Facility構想については、実現可能なオプションであり更に作業を進めることが重要との意見が見られますが、我が国としては法制上及び予算制度上参加が困難であることに加え、援助資金の前倒し調達を行う結果、将来の援助資金が急減すること、既存の国際機関との重複が生ずることなどの問題があり、この構想を更に掘り下げて議論することが有益だとは考えておりません。 - 財務省

例文データの著作権について