(iv) In the case of application for permission of demolition, the scheduled date of demolition 四 廃止の許可申請の場合は、廃止の予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for permission of suspension or demolition of services
供用の休止又は廃止の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Reasons for the need of suspension or demolition 五 休止又は廃止を必要とする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) In the case of a resumption or demolition, the scheduled date
三 再開又は廃止の場合は、その予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The castle escaped the demolition by haijorei (an order for abandoning castles) in the early Meiji period.
明治初期の廃城令に伴う破却を免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Despite the fact that the Otsu District Court ordered an injunction against demolition work last December, demolition workers started to tear down the building.
昨年12月,大津地裁が解体工事の差し止めを命令したという事実にもかかわらず,解体業者が建物を取り壊し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
There was a perfect rage for demolition.
そこには完全に破壊してしまおうという熱狂があった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a simple building demolition method capable of reducing a horizontal force due to an earthquake or the like which has an effect on a building under demolition from a lower layer, is applied thereto. 下層部から解体中の建物に作用する地震等による水平力を軽減することができる簡易な建物解体工法を提供する。 - 特許庁
To provide a wooden frame demolition tool for performing the demolition work of a wooden frame without risk or physical consumption of a worker in an easy posture. 危険を伴わず、体力の消耗も少なく、楽な姿勢で木枠の解体作業を行なうための木枠解体治具を提供する。 - 特許庁
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。 - Tanaka Corpus
June 4—The Bordertown Transportation Authority (BTA) announced Tuesday that in conjunction with the demolition of Merton Stadium, the entire area between Central and Merton Avenue and 9th and 11th Street will be closed to traffic for a period three weeks starting June 15. 6 月4 日―Mertonスタジアムの取り壊しに伴い、6 月15 日から3 週間に渡り、Central通りとMerton通りの間と、9 番通りと11 番通りの間の全区域が通行止めになると、Bordertown交通局(BTA)が火曜日に発表した。 - Weblio英語基本例文集
To provide a system for cleaning building demolition waste water by which water sprayed during building demolition is recovered and can be easily clarified and which is easy to maintain and administrate. ビル解体時に放水した水を回収し、容易に浄化することができ、維持・管理も容易なビル解体廃水浄化システムを提供する。 - 特許庁
DEMOLITION MACHINE 解体機 - 特許庁
DEMOLITION MACHINE 解体機械 - 特許庁
DEMOLITION MACHINE 解体作業機 - 特許庁
DEMOLITION WORKING MACHINE 解体作業機 - 特許庁
WOODEN FRAME DEMOLITION TOOL 木枠解体治具 - 特許庁
DEMOLITION WORK MACHINE 解体作業機 - 特許庁
FORM DEMOLITION MACHINE 型枠解体機 - 特許庁
DEMOLITION EQUIPMENT FOR STRUCTURE 構築物の解体装置 - 特許庁
STRUCTURE DEMOLITION APPARATUS 構造物解体装置 - 特許庁
DEMOLITION METHOD FOR BUILDING 建造物の解体方法 - 特許庁
METHOD OF DEMOLITION OF STRUCTURE 構造物の解体工法 - 特許庁
DEMOLITION METHOD OF BUILDING 建物の解体方法 - 特許庁
BUILDING DEMOLITION METHOD 建物解体工法 - 特許庁
DEMOLITION METHOD FOR CHIMNEY 煙突の解体工法 - 特許庁
GRIP DEVICE OF DEMOLITION MACHINE 解体機の把持装置 - 特許庁
GRASPING DEVICE FOR DEMOLITION MACHINE 解体機の把持装置 - 特許庁
DEMOLITION METHOD FOR BUILDING 建物の解体工法 - 特許庁
DEMOLITION METHOD FOR BUILDING 建築物解体工法 - 特許庁
DEMOLITION METHOD FOR BUILDING 建築物の解体方法 - 特許庁
STRUCTURE DEMOLITION WORK VEHICLE 構造物解体作業車 - 特許庁
CHIMNEY WASHING DEMOLITION DEVICE 煙突洗浄解体装置 - 特許庁
DEMOLITION DEVICE FOR CHIMNEY 煙突の解体装置 - 特許庁
FORM DEMOLITION AUXILIARY TOOL 型枠解体補助具 - 特許庁
DEMOLITION METHOD OF AUTOMOBILE 自動車の解体方法 - 特許庁
WORKING MACHINE FOR DEMOLITION 解体用作業機 - 特許庁
METHOD FOR DEMOLITION OF BUILDING 建物の解体工法 - 特許庁
STRUCTURE DEMOLITION SYSTEM 構造物解体システム - 特許庁
DEMOLITION METHOD FOR ELEVATOR エレベータの解体方法 - 特許庁
DEMOLITION TOOL FOR ROOF BENT BOARD AND DEMOLITION METHOD FOR ROOF BENT BOARD 屋根折板の解体用冶具、屋根折板の解体工法 - 特許庁
DEMOLITION METHOD AND DEMOLITION DEVICE FOR STRUCTURE 構造物の解体方法及びその解体装置 - 特許庁
STRUCTURE FOR DEMOLITION WORK AND DEMOLITION WORK METHOD 解体工事用構造物および解体工事方法 - 特許庁
DEMOLITION METHOD OF EXISTING STRUCTURE AND DEMOLITION DEVICE 既設構造物の解体工法及び解体装置 - 特許庁
DEMOLITION SYSTEM AND DEMOLITION PLAN DETERMINATION METHOD 解体システムおよび解体計画決定方法 - 特許庁
BUILDING DEMOLITION DEVICE AND DEMOLITION METHOD 建築物解体用装置および解体工法 - 特許庁
DEMOLITION METHOD OF BUILDING AND DEMOLITION DEVICE 建築物の解体工法と、解体装置 - 特許庁
STRUCTURE DEMOLITION METHOD AND STRUCTURE DEMOLITION SYSTEM 構造物解体方法および構造物解体システム - 特許庁
STRUCTURE FOR DEMOLITION WORK, DUST PROTECTION METHOD IN DEMOLITION WORK, AND DISPOSAL METHOD OF DEMOLITION WASTE 解体工事用の構造物、解体工事における防塵方法および解体物の処理方法。 - 特許庁
DEMOLITION METHOD OF CHIMNEY FOR INCINERATION PLANT 焼却場の煙突解体工法 - 特許庁