Are demonstrating considerable interest. 高い関心を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Demonstrating the works in public 著作物を公に実演する。 - 特許庁
SPLIT CUTTLEFISH PREPARATION DEMONSTRATING SALES SYSTEM 裂きイカ製造実演販売システム - 特許庁
The company started demonstrating the system at the production site.
製造現場で実証を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of attesting to or demonstrating something by providing examples
例を引いて証明すること - EDR日英対訳辞書
DEVICE FOR EXPLAINING AND DEMONSTRATING FUNCTION OF ELEVATOR AND METHOD OF EXPLAINING AND DEMONSTRATING FUNCTION THEREOF エレベーターの機能説明実演装置および機能説明実演方法 - 特許庁
relating to or demonstrating acapnia
炭酸欠乏に関して、または実例 - 日本語WordNet
the crowd was demonstrating tumultuously
群衆は、荒れ狂ってデモをしていた - 日本語WordNet
He is demonstrating his skills to his students.
生徒たちに技を披露しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
of a motor, the quality of demonstrating high performance
モーターなどが高性能であること - EDR日英対訳辞書
Well, jane is demonstrating many of them. ジェーンはその多くを 実証している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMPOSITION AND COMPOUND DEMONSTRATING EMULSIFICATION FUNCTION 乳化作用を示す組成物及び化合物 - 特許庁
His demonstrating the very effects that I just described. さっき説明した効果を 実証してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an achievement demonstrating great skill or mastery
すぐれた技術や熟練を示す業績 - 日本語WordNet
in Buddhism, an act demonstrating correct Buddhist principles
正しい仏の道理を明らかに示すこと - EDR日英対訳辞書
PHOTOCHROMIC MATERIAL DEMONSTRATING IMPROVED FADE RATE 退色速度改善を示すフォトクロミック材料 - 特許庁
relating to or demonstrating ferromagnetism
強磁性に関するもの、あるいはを示すさま - 日本語WordNet
SCREW CAP HAVING SUPERIOR FUNCTION OF DEMONSTRATING OPENING HISTORY 開封履歴明示機能に優れた螺子キャップ - 特許庁
a piece of embroidery demonstrating skill with various stitches
各種の縫い方の技能を披露する刺繍 - 日本語WordNet
And this is demonstrating that through random energy これは不規則なエネルギーを与えることにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The crowd cheered the demonstrating strikers
群衆はデモ中のストライキ参加者を励ました - 日本語WordNet
Model tooth brushing by demonstrating on yourself. 自分でやって見せて、歯磨きの形をつくります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
For demonstrating that highpriced fake medicine 高価な偽薬の方が 効果が高いことを立証して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a rate demonstrating an absence of haste or hurry
急いでいない、または慌てていないことを示す速度 - 日本語WordNet
To provide a material capable of demonstrating a higher ion conductivity. より高いイオン伝導度を発揮できる材料を提供する。 - 特許庁
they disliked his zeal in demonstrating his superiority
彼らは、彼の優勢を示すことにおいて、彼の熱意を嫌った - 日本語WordNet
a course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood
真実または虚偽を示すことを目的とする推理の講座 - 日本語WordNet
METHOD FOR DEMONSTRATING EFFICACY OF TOPICALLY APPLIED ACTIVE INGREDIENT 局所的に塗布された活性成分の効能の立証方法 - 特許庁
This is me demonstrating my great singing skills. これは私が素晴らしい歌唱力を 披露しているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an undergarment for incontinence demonstrating excellent prevention function of leaking sideways. 優れた横漏れ防止機能を発揮する失禁用下着の提供。 - 特許庁
And they're certainly not demonstrating any love for them. そして子供たちに対して何の愛情も示していなかったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This "kudoki" scene, in which a female impersonator wins over her opposing role by demonstrating the greatest femininity, is one of the highlights of the play.
このクドキがひとつの見せどころ、聞きどころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
demonstrating to be real or true
思考が理性的な判断・推理を積み重ねることにより行われるさま - EDR日英対訳辞書
WEARABLE SYSTEM FOR DEMONSTRATING ARTIFICIAL FISH EXHIBITION AND DEMONSTRATION METHOD USING THE SAME 人工魚展示デモ用ウェアラブルシステム及びこれを用いたデモ方法 - 特許庁
To provide a potent herbicide demonstrating a broad spectrum of weed control. 広い雑草防除スペクトルを示す強力な除草剤を提供する。 - 特許庁
But the first paper demonstrating this was published in the journal nature in 1969. これを実証した最初の論文が 1969年のネイチャー誌に出ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an emergency stop device capable of demonstrating the high braking force. 高い制動力を発揮することができる非常止め装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication apparatus sufficiently demonstrating a diversity function. ダイバーシチ機能を十分に発揮可能な無線通信装置を提供すること。 - 特許庁
REPEATER, REPEATING METHOD, PROGRAM FOR DEMONSTRATING REPEATING FUNCTION AND COMPUTER READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR DEMONSTRATING REPEATING FUNCTION IS RECORDED 中継装置、中継方法、中継機能を発揮させるプログラム及び、中継機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁
To provide a card connector, demonstrating an excellent half lock performance over a long period of time, and demonstrating a strengthened half lock performance in the state where the card is set. 長期に亘って良好なハーフロック性能を発揮し、同時にカードセット状態において強化されたハーフロック性能を発揮するカードコネクタを提供する。 - 特許庁
Among them, Mexico marked minus 6.5% growth demonstrating its rapid recession. なかでも、メキシコは前年比マイナス6.5%と急速な景気後退がみられた。 - 経済産業省
having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions
微細な区別を認識するか引き起こす能力を持っている、あるいは示すさま - 日本語WordNet
To provide a projector capable of clearly demonstrating a starting time needed to restart. 再起動までの起動可能時間を明示できるようにしたプロジェクターを提供する。 - 特許庁
the result allows demonstrating outstanding adhesion preventing, antifouling, oil-repelling properties and so on. その結果、優れた防付着性、防汚性、撥油性等を発揮し得るものとなる。 - 特許庁
To provide a display device capable of demonstrating various display sign functions and decoration functions. 多彩な標識機能や装飾機能を発揮しうる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game device capable of editing (processing) data for demonstrating a game. ゲームを実演するためのデータの編集(加工)が行えるゲーム装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tire of small rolling resistance capable of demonstrating high antistatic effect. 転がり抵抗が小さく且つ高い帯電防止効果を発揮するタイヤの提供。 - 特許庁
Before demonstrating this claim, let me make it clear what I mean by evolution,
この主張を立証するまえに、進化って言葉の意味を明確にしておこう。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』
To effectively prevent a clearly demonstrating member such as a reflective sheet, fluorescent sheet, etc., from being scaled off. 反射シート又は蛍光シート等の明示部材の剥離を有効に防止すること - 特許庁