「Denoting」を含む例文一覧(2046)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞- An analysis section 13 and a control section 14 add a scene tag denoting a scene section and a speech tag denoting a section of a speech to the data.
そしてこのデータには分析部１３、制御部１４により、シーンの区切りのシーンタグ、セリフの区切りのスピーチタグが付される。 - 特許庁 - expressing one thing in terms normally denoting another
通常別のものを意味している語で、1つのものを表すさま - 日本語WordNet - denoting a quantity consisting of one more than eight and one less than ten
8より1多く10より1少ないもので構成される数の表示 - 日本語WordNet - denoting or governed by or relating to a bishop or bishops
司教を意味する、司教に支配される、または、司教に関する - 日本語WordNet - of or relating to or denoting the Mesozoic era
中生代の、中生代に関する、または、中生代を意味する - 日本語WordNet - It then returns a value denoting the current orientation, as above.
そして上記と同様に現在の入出力単位を返す。 - JM - a banner used at a funeral denoting the social rank or name of the deceased
葬送の時に用いる,死者の官位や姓名を記した旗 - EDR日英対訳辞書 - The head of the packets includes information denoting the protocol of the data.
このパケットの先頭には、データのプロトコルを示す情報が付される。 - 特許庁 - being or denoting a numerical quantity but not order
順序ではなく数量の、または順序ではなく数量を表す - 日本語WordNet - denoting a quantity consisting of one thousand million items or units in the United States
米国で、10億の項目または単位からなる量を意味する - 日本語WordNet - A temperature sensor generates temperature data denoting the temperature of the drive circuit.
温度センサは、駆動回路の温度を示す温度データを生成する。 - 特許庁 - Marks M2-M7 denoting a position of the white balance or indication T denoting a color temperature itself may be used for the color temperature information.
色温度情報としては、ホワイトバランスのポジションを示すマークＭ２〜Ｍ７であっても、色温度そのものを示す表示Ｔであっても良い。 - 特許庁 - a demonstrative pronoun denoting a future or previous time
「そこら」という程度の幅を持った時を示す中称の指示代名詞 - EDR日英対訳辞書 - Furthermore, attribute information denoting the information priority is prepared, and the access priority is discriminated on the basis of the attribute information denoting the information priority.
また、情報の優先度を示す属性情報を用意し、この情報の優先度を示す属性情報から、アクセス優先度を判断する。 - 特許庁 - An index 2 denoting the reproduction order and an offset 3 denoting a recording position of each of the data stored in the RAU 1 are also recorded in the RAU 1.
ＲＡＵ１には、再生順序を示すインデックス２と、ＲＡＵ１に格納された各データの記録位置を示すオフセット３も記録される。 - 特許庁 - , where X is a letter denoting the physical drive, and P is a number denoting the partition on that physical drive.
という形態をとる。 この、Xの部分は物理的なドライブを表す文字で、Pの部分はその物理的なドライブ上のパーティション (partition) を表す数字である。 - JM - In this case, information denoting the frame of the photo for certificate is also recorded.
この際に証明写真用の枠の情報を併せて記録する。 - 特許庁 - Only the latter signal is used for excitation (stimulation) denoting the change.
後者の信号のみが、変更を表す励起（刺激）として用いられる。 - 特許庁 - the demonstrative pronoun denoting a distant object
文法において,話し手や相手から遠く隔たったものを指す指示代名詞 - EDR日英対訳辞書 - The video movie 1 records a signal 2 denoting a hand-shake frequency of the user at that time.
そのときのユーザーの手ぶれ周波数を示す信号２を記録する。 - 特許庁 - The receiver displays indicators denoting the quality of the reception state in response to each area.
各エリアに応じて受信状態の良否を示すインジケータを表示する。 - 特許庁 - The second image 32 has a first index 32a, denoting the distance of the vehicle in the width direction and a second index 32b, denoting the distance of the vehicle in the length direction.
第二の画像３２は、車両の幅方向の距離を示す第一の指標３２ａと、長さ方向の距離を示す第二の指標３２ｂと、を有する。 - 特許庁 - Head picture data denoting an opening menu are provided to the head of the pictures, and tail end image data denoting an ending menu are provided to the tail end.
この絵図の先頭位置には、オープニング画面を示す先頭画像データが設けられ、最後尾位置には、エンディング画面を示す最後尾画像データが設けられている。 - 特許庁 - The difference value is used for generating activity data denoting a degree of complexity of an image.
当該値は、画像の複雑度を示すアクティビティデータ生成に用いられる。 - 特許庁 - The CPU 1 outputs character data denoting fault contents to a display section 5.
ＣＰＵ１は、異常内容を示す文字データを表示部５へ出力する。 - 特許庁 - Thus, data denoting the effect of a lighting environment on an image and data denoting a component of eliminating the effect of the lighting environment from the image are individually stored.
これにより、画像における照明環境の影響を示すデータと照明環境の影響を取り除いた成分を示すデータとが個別に保存される。 - 特許庁 - Furthermore, a display LCD 3 displays a mark 31 denoting a print size and a rectangular frame WA4 denoting a print range together with an object image 30.
さらに、表示ＬＣＤ３には、被写体画像３０とともに印刷サイズを示すマーク３１と印刷範囲を示す矩形枠ＷＡ４とが表示される。 - 特許庁 - Information denoting a date and time and information denoting a motion of a pet or a robot motion may be used in place of the living body information and the environment information.
生体情報または環境情報の代わりに、日時を示す情報や、ペットやロボットの動きを示す情報などを用いることもできる。 - 特許庁 - A record of the transmission journal of the Internet facsimile machine denoting failed transmission and a record of a transmission journal of the G3 facsimile machine denoting the re-transmission of the failed transmission contents are linked to each other.
インターネットファクシミリのジャーナルで送信に失敗したレコードと、これを再送信したＧ３ファクシミリの送信ジャーナルのレコードとを互いにリンクさせる。 - 特許庁 - denoting a quantity consisting of one million million items or units in Great Britain
英国において、1兆の品目または単位で構成される量を示す - 日本語WordNet - relating to or denoting or characteristic of Catalonia or its inhabitants
カタロニアかその住民に関連すること、示すこと、またはそれらの特徴 - 日本語WordNet - The video camera 1 records a signal 2 denoting a camera-shake frequency of the user at that time.
そのときのユーザーの手ぶれ周波数を示す信号２を記録する。 - 特許庁 - The frame data are black level image data denoting a state when a shutter is closed.
フレームデータはシャッタが閉まったときに相当する黒色の画像データである。 - 特許庁 - A RAM stores information denoting the areas A, C from which dirt is detected.
汚れが検出された領域Ａ，Ｃを示す情報をＲＡＭに記憶する。 - 特許庁 - A signal reception section 107 receives program information denoting contents of a program.
番組の内容を示す番組情報を信号受信部１０７で受信する。 - 特許庁 - A security module 23 stores information denoting a view time for each channel.
セキュリティモジュール２３は、チャンネル毎の、視聴の時間を示す情報を記憶する。 - 特許庁 - Per frame, there is a stack of blocks, denoting nested loops, try statements, and such.
フレームごとにブロックのスタックがあり、ネストしたループ、try文などを意味しています。 - Python - The video recording system produces thumbnail pictures denoting a list of contents of pictures and records the thumbnail pictures on a thumbnail server.
画像の内容一覧を示すサムネールを作成し、サーバー上に記録する。 - 特許庁 - The differential pulse signal Sb denoting an increasing change is given to an offset circuit 4a and the differential pulse signal Sd, denoting a decreasing change is given to an offset circuit 4b respectively.
増加変化側の微分パルス信号Ｓｂはオフセット回路４ａに、減少変化側の微分パルス信号Ｓｄはオフセット回路４ｂにそれぞれ入力する。 - 特許庁 - An evaluation section 121 generates an evaluation value, denoting the security level of the LAN 100, and an evaluation section 221 generates an evaluation value, denoting the security level of the LAN 200.
評価部１２１により、ＬＡＮ１００のセキュリティレベルを示す評価値を作成させ、評価部２２１により、ＬＡＮ２００のセキュリティレベルを示す評価値を作成させる。 - 特許庁 - The bridged-over information comprises a flag denoting the presence/absence of bridged-over cell, a payload part of the ATM cell including the bridged-over cell and an offset address denoting the position of the bridged- over cell.
またがり情報は、セルのまたがりの有無を示すフラグ、またがりセルを含むＡＴＭセルのペイロード部、及びまたがりセルの位置を示すオフセットアドレス値で構成される。 - 特許庁 - In this case, a count of a counter denoting the address on the tape is stored in the storage device.
この際、テープ上のアドレスを示すカウンタの値も記憶装置に格納される。 - 特許庁 - The memory records registration data denoting a characteristic point of a face to be a recognition object.
メモリは、認識対象となる顔の特徴点を示す登録データを記録する。 - 特許庁 - A voice command denoting a name from a user is received and converted into a voice tag.
ユーザからの名前を示す音声コマンドを受信し、それを音声タグに変換する。 - 特許庁 - Moreover, a title seal 1d.(1e) denoting recording contents is adhered to the side face.
また、側面には記録内容を示すタイトルシール１ｄ・（１ｅ）が貼付されている。 - 特許庁 - denoting or relating to cells or tissues from individuals belonging to different species
異なった種に属する個々からの細胞または組織に関するまたはそれを示す - 日本語WordNet - When the apparatus determines mismatching in the determination above, the information processor informs of a message denoting the determination results (S717).
ここで、不一致と判定された場合には、その旨のメッセージを通知する（S717）。 - 特許庁 - An error spread coefficient selection signal is decided by data denoting the memory residual capacity.
ここで、メモリ残量のデータにより、誤差拡散係数選択信号が決定される。 - 特許庁 - The attached signal generating circuit 2 generates also a delay control signal 19 denoting this deviation.
このずれを表わす遅延制御信号１９も付加信号生成回路２で生成される。 - 特許庁 - Collateral information for denoting priorities is provided in advance to the storage information.
この記憶情報には、その優先度合いを示す付加情報を予め付与しておく。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
