The bumper is slightly dented.
バンパーがへこんでいる. - 研究社 新和英中辞典
the condition of being dented 物がぺこんとへこむさま - EDR日英対訳辞書
of a thing, the state of being dented あちこち物がへこむさま - EDR日英対訳辞書
a dented spot
まわりよりおちこんでいる所 - EDR日英対訳辞書
The door on this car is dented.
この車はドアがへこんでいる。 - Weblio Email例文集
The surface is dented in places.
表面が所々へこんでいる - 斎藤和英大辞典
of a thin board, to become dented 薄い板などがあちこちへこむ - EDR日英対訳辞書
The bicycle dented my car
自転車は私の車を窪ませた - 日本語WordNet
It was older and dented. そのわりには古くて へこみがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a piece of stoneware from the Joumon Period [Stone Age], called {'dented stone tool'}
凹み石という,縄文時代の石器 - EDR日英対訳辞書
CAN WITH VICINITY OF TAB ON UPPER FACE DENTED DEEP 上面部のタブ付近を深くくぼませた缶 - 特許庁
Crap! the other ship is totally dented! あかん! 向こうの船 ガッツリへこんでもうとるやん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I dented the car myself with my knee! 車のへこみも 俺が ひざで... 嘘ついてました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a thing, to be dented 物が弱くなって歪んだりへこんだりするさま - EDR日英対訳辞書
The yellow dump truck just got dented when it struck the tree. 黄色いダンプカーが木にぶつかって、へこんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He hit the face as he fell down and his eyes dented. 彼は転んで眼がくぼむほど顔面を打った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
However, as the car is dented it's dangerous to drive でも それは かえって危険だと 車は へこんでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A cat probably jumped down from that wall and dented it. 塀からネコが飛び降りて、それでへこんだんだよ、きっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The parts corresponding to the back, bottom and femoral regions are dented. 背中、尻および太腿部などが当たる部分が凹部になる。 - 特許庁
Further, the forward end 2c of the wash section 2 is dented backward, forming the front side of the main cabinet 3 in a dented curved state. 又洗面部2の前端部2cを後方に凹ませてメインキャビネット3の前側を凹湾曲状に形成する。 - 特許庁
AUXILIARY INSTRUMENT FOR DRAWING ANGLE LINE USING CHORD FORMED BY DENTED PART へこませた部分が作る弦を利用した角度線引き補助器。 - 特許庁
A stepped section (10) is dented at the bottom surface of the tabular section (2) along the recessed section (9). 板状部(2)の下面に、凹部(9)に沿って段部(10)を凹設する。 - 特許庁
Dented grooves 11 are formed on the peripheral surface of the rod body of a fishing rod, and a water repelling paint 10 is applied on the surfaces of the dented grooves 11. この釣竿の竿体の周面には凹溝11が形成されており、この凹溝11内に撥水性塗料10が塗布されている。 - 特許庁
A dented counterbore is formed on the bottom of the pocket 16. また、収納ポケット16の底面には、凹状のザグリが形成されている。 - 特許庁
The head body 1A has a recess 13 dented from the outer surface of the head. ヘッド本体1Aには、ヘッド外面から凹む凹部13が設けられる。 - 特許庁
An inwardly dented recess 35 is formed in the lower portion of the vibration control plate 30 and a dented recess 25 corresponding thereto is also provided in the same site of a front plat 21. 振動防止板30の下部には内側に凹んだリセス35が形成され、前面板21の同じ部位にもこれと対応する凹んだリセス25が形成されている。 - 特許庁
An end edge of the overhanging section 80a has a curved shape dented at a boundary side. 張出部80aの端縁は境界側に凹んだ曲線状を有する。 - 特許庁
Then the side surface of the machine room facing a vertical side portion of the handrail is dented. さらに、該ハンドレールの垂直部側方の機械室側面に窪みを形成した。 - 特許庁
The fixed reflector 29 takes a bent dented shape integrated with the movable reflector. 固定リフレクタ29は、可動リフレクタ30と一体となって湾曲凹形状を形成している。 - 特許庁
The dummy pocket 24 is an embossed hole with a dented bottom in the same direction as the pocket 22. ダミーポケット24はポケット22と同一方向の凹みの底をもつエンボス穴である。 - 特許庁
At least a part of the second tip wall is dented to form a tip shelf part 90. 第2先端壁の少なくとも1部分がへこまされて、先端棚部(90)を形成する。 - 特許庁
The surface of a glass containing silver ions is dented by scanning a laser beam. 銀イオンを含有させたガラスにレーザ光を走査し、表面を窪ませるガラスの加工方法。 - 特許庁
The front lower part of the anterior member is formed into a concave shape which is dented inward. 前部材の前面下部は、内側に向かって凹んだ凹形状に形成されている。 - 特許庁
A dented part 20 is provided in a substrate 1a made of a transparent acrylic resin and a fitting member 21 having an EL element 22 held thereon is fitted into the dented part 20, thereby getting the EL element 22 disposed at the position within the substrate being sandwiched between the dented part 20 and the fitting member 21. 透明なアクリル樹脂製の基板1aに凹陥部20を設け、EL素子22を保持した嵌合部材21をその凹陥部20に嵌合させることにより凹陥部20と嵌合部材21とで挟まれる基板内位置にEL素子22を配置した。 - 特許庁
The ditch portion 39 is opened upward, and dented downward from a floor surface 28 of the dirt floor. 溝部39は上方に向けて開放されており、土間床面28から下方へ凹んでいる。 - 特許庁
Embossed parts 14 dented in a recessed shape, in which semiconductors 2 are stored, are provided in a carrier tape 13. キャリアテープ13には、半導体2を収納する凹状にくぼんだエンボス部14を設ける。 - 特許庁
On the abutting receipt surface 24A, a concave groove 24B is formed while being dented toward inside of the axial direction S. 当接受面24Aには、軸方向Sの内側に凹となる凹溝24Bが構成されている。 - 特許庁
The ceiling material 1 has its back wall 5 dented toward the front wall 4 to form a rib 9. 天井材1は、その裏面壁5に表面壁4に向けて凹設してリブ9を形成する。 - 特許庁
Dented surfaces 5c, 6e are formed deviated on the rod butt side as separated from the side end edges 6, 7 in the peripheral direction on the right and left lateral sides from both the end edges formed in a dented curved shape. 凹入する湾曲形状に形成された両側端縁から左右の横側面に、側端縁6,7から周方向において離れる程竿元側に偏位する凹入面5c,6eを形成してある。 - 特許庁
In the case that the bottom part 13 is pushed up, the curved part 13a is dented inward around the fulcrum point 13c. 底部13を押上げた場合、変曲部13aは支点部13cを中心に内方へへこむ。 - 特許庁
A container body 10 has recessed dented parts 50A and 50B on the left wall 13 and the right wall 14. 容器本体10は、その左方壁13および右方壁14に、凹陥部50A,50Bを有する。 - 特許庁
The user aligns a dented marker 24b used as a golf ball setting part provided on a golf mat 14 and a head movement detecting marker 23b floating in a space above the dented marker 24b on a line of sight 75 at and address with a golf club 70. ゴルフクラブ70でのアドレスで、ゴルフマット14に設けられたゴルフボール着座部を兼ねたくぼみマーカー24bとその上方の空間に浮かせて設けられている頭部ぶれ検出用マーカー23bを目線75で結ぶ。 - 特許庁
A recessed part 9 dented toward the other surface is formed in one surface of the front surface and the back surface of the panel body 3. パネル本体3の表裏いずれか一方の面に他方の面に向かってへこんだ凹部9を形成する。 - 特許庁
A recessed part 4, dented from the bottom surface of the board, is provided at least in the region of the optical waveguide. 少なくとも光導波路の領域において基板の底面から凹んでいる凹部4が設けられている。 - 特許庁
When manually operated, a contour portion is dented similarly by being suppressed from above the surface. 手動の場合も同様に表面上部から押し当てる事により輪郭部分に凹みを生じさせる事が出来る。 - 特許庁
The therapeutic accessory 2 is preferably dented between the inside arch support and the outside arch support. 好ましくは、この治療用装具2では、上記内側アーチサポートと上記外側アーチサポートとの間は、凹んでいる。 - 特許庁
A cartridge storage region 120 having the surface dented inside is formed to a tape printer 100. テープ印字装置100には、その表面を内側に凹ませたカートリッジ格納領域120が形成されている。 - 特許庁