- if any mortality is observed when tested up to Category 4 values by oral, inhalation or dermal routes; - 経口、吸入または経皮経路により区分4の数値に至るまで試験した場合に1匹でも死亡が認められた場合 - 経済産業省
To obtain an effective and stable promoting preparation for the production of a catalase of dermal fibroblasts, and further provide a skin preparation for external use enhancing the hydrogen peroxideeliminating capacity of the dermal fibroblasts, effective for the prevention and amelioration of ageing symptoms of the skin and stable in quality. 有効且つ安定な皮膚線維芽細胞のカタラーゼ産生促進剤を得、さらに皮膚線維芽細胞の過酸化水素消去能を向上させ、皮膚の老化症状の防止及び改善に有効で、品質的にも安定な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
To provide a tyrosinase expression inhibitor exhibiting beautifully whitening effect by inhibiting tyrosinase associated with the expression of melamine causing spots and freckles, dermal pigmentary deposits, etc., and effective for the prevention and treatment of spots, freckles and dermal pigmentary deposits, etc. シミ、ソバカス、皮膚色素沈着等の原因となるメラニンの産生に関与するチロシナーゼの発現を抑制することによって美白作用を発揮することができ、シミ、ソバカス、皮膚色素沈着症等の予防・治療に有効であるチロシナーゼ発現抑制剤を提供する。 - 特許庁
To provide a dermal device to be used in contact with the skin, capable of keeping the portion in contact with the skin clean. 肌に接触して使用するもので、肌に接触する部分を清潔な状態に保持することができる肌用装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a rice bran-derived composition for beautiful skin protecting the skin from pigmentation such as dermal stains, dullness and ephelides and suppressing aging of the skin. シミ、クスミ、ソバカス等の色素沈着から肌を守り、しかも、皮膚の老化を抑制する米糠由来の美肌用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a skin care composition which is excellent in cosmetic holding and in decreasing effect of secondary adhesion and can cover a dermal melanin-insufficient part. 化粧持ち及び二次付着レス効果に優れた、皮膚のメラニン不足部位をカバーすることが可能な外用組成物を提供すること。 - 特許庁
To obtain a skin care preparation reconstituting a dermal collagen fiber bundle structure, i.e., used for the amelioration of a wrinkle and the prophylaxis of the wrinkle. 真皮コラーゲン線維束構造を再構築する、即ち、しわ改善及びしわ予防用皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
INHIBITOR OR REPAIRING AGENT FOR DERMAL INJURY CAUSED BY EXPRESSION DECREASE OF BETA-GLUCOCEREBROSIDASE GENE AND METHOD FOR SCREENING THE SAME β−グルコセレブロシダーゼ遺伝子の発現の低下に随伴する皮膚傷害の抑制もしくは修復剤、およびそれらのスクリーニング方法 - 特許庁
To improve a symptom caused by high homocysteine such as dermal thinning and reducing, and consequently loss of skin elasticity. 高ホモシステインによって引き起こされる皮膚がやせる、薄くなる、ひいては皮膚の弾力性が失われるといった症状を改善する。 - 特許庁
・Criteria for Category 5 for inhalation toxicity are not presented and only defined as doses equivalent to the range of 2000-5000 mg/kg by the oral or dermal route. ・吸入毒性の区分5のクライテリアは示されておらず、経口または経皮LD50値2000~5000に相当するものとだけ定義されている。 - 経済産業省
It's a 6040 indica dominant hybrid, ideal for commercial production of smokable applications as well as for pills, oral sprays, and dermal patches. 60対40の割合で優占種混成したもので 喫煙用の商業製品として理想的ですが 錠剤や 口の中へのスプレー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The subject method for culturing the epidermal cell from the scale of fishes comprises a process of fixing the scale on a culturing medium at a part other than a dermal cell-attached surface of the scale while bringing the dermal cell-attached surface of the scale isolated from the fishes in contact with the surface of the culturing medium. 魚類より単離した鱗の表皮細胞付着面を、培養基材表面に接触させつつ、当該鱗の表皮細胞付着面以外の部分において、当該鱗を当該培養基材に固定する工程を含む、魚類の鱗からの表皮細胞の培養方法。 - 特許庁
Images of hair or images of an imaging region of skin with non-dermal ridge pattern are acquired by an acquiring device equipped with a non-optical sensor (4). 本発明の方法により、皮膚の非皮膚紋画領域または毛の映像を、非光学的センサー(4)を備えた獲得装置によって得る。 - 特許庁
An extract of a Thelypteris plant having excellent dermal fibroblast activation action and anti-oxidizing action is used as the cell activator and antioxidant. 真皮線維芽細胞賦活作用と抗酸化作用とを有するヒメシダ属(Thelypteris)植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。 - 特許庁
METHOD FOR MAKING SKIN CELL-FREE, CELL-FREE DERMAL MATRIX BY THE SAME METHOD, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME MATRIX, AND COMBINEDLY CULTURED SKIN USING THE SAME MATRIX 皮膚の無細胞化方法、該方法による無細胞化真皮マトリックス及びその製造方法並びに該マトリックスを用いた複合培養皮膚 - 特許庁
The lance body includes upper and lower surfaces, an opening that extends between the upper and lower surfaces and a dermal tissue puncture member that projects into the lance body opening. ランス本体は、上面、底面、その上面から底面に至る開口、及びその開口内に延びた皮膚組織刺入部材を含む。 - 特許庁
USE OF STEROIDAL OR NON-STEROIDAL ECR RECEPTOR LIGAND IN COSMETIC OR DERMAL SCIENTIFIC PREPARATION FOR KEEPING HOMEOSTASIS OF SKIN 皮膚のホメオスタシスを維持するための化粧品又は皮膚科学的製剤におけるステロイド性又は非−ステロイド性EcR受容体リガンドの使用 - 特許庁
An amino acid mixture having the same amino acid composition as that of the human dermal collagen is used as a collagen production promotor. ヒト真皮のコラーゲンと同じアミノ酸組成のアミノ酸混合物を、ヒト真皮線維芽細胞に対するコラーゲン産生促進剤として使用する。 - 特許庁
To obtain an effective means for prophylaxis or amelioration of dyschromia accompanied by inflammation or dyschromia such as dermal stains or ephelides. 炎症を伴った色素異常やシミ・ソバカスなどの色素異常に対して有効な予防或いは改善手段を提供することを課題とする。 - 特許庁
One of the hair growth inhibitors contains a dermal papilla cell growth inhibitor which is an extract from common marigold and/or pearl talc as an active ingredient. トウキンセンカ及び/又はパールカルクから抽出される毛乳頭細胞の増殖抑制物質を有効成分として含む発毛抑制剤。 - 特許庁
To provide an agent for hair and skin care preparation for dermal use for amelioration of skin condition such as prevention of epilatory, hair restoring/pilatory effect and improvement of skin such as dandruff, pimple and dermatitis. 脱毛防止、育毛・養毛効果およびフケ、ニキビ、皮膚炎といった肌の改善を目的とした頭髪用剤、皮膚外用剤を見出すこと。 - 特許庁
To provide a versatile dermal patch that incorporates a power source that may be used to transdermally or intradermally deliver a range of different substances. 一連の異なる物質を経皮的又は皮内的にデリバリーするために使用されうる電源を内蔵している多目的な経皮パッチを提供する。 - 特許庁
HUMECTANT, CELL ACTIVATOR, DERMAL FIBROBLAST ACTIVATOR, EPIDERMAL CELL ACTIVATOR, COLLAGEN PRODUCTION ACCELERATOR, ANTIOXIDANT, ANTI-AGING AGENT, BEAUTIFULLY WHITENING AGENT OR MELANIN PRODUCTION INHIBITOR 保湿剤、細胞賦活剤、真皮線維芽細胞賦活剤、表皮細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、抗老化剤、美白剤、メラニン産生抑制剤 - 特許庁
To accurately evaluate a cosmetic condition associated with dermal risk while reducing a load on an evaluation subject without directly measuring the skin condition. 肌状態を直接測定せず、評価対象者の負担を少なくしながら、肌リスクに関連する美容体質を正確に評価できるようにする。 - 特許庁
The peroneal bone head fixing part 20 is made to abut to the head of the peroneal bone via a dermal layer, and the opposite side is held by the proximal inner side fixing part 28. 腓骨頭固定部20は、腓骨の腓骨頭に皮膚層を介して当接され、その反対側は近位内側固定部28によって保持される。 - 特許庁
TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, AND LIPASES INHIBITOR, AGENT FOR HAIR AND SKIN CARE PREPARATION FOR DERMAL USE FORMULATED WITH THE SAME テストステロン5α−レダクターゼ阻害剤及びアンドロゲン受容体結合阻害剤及びリパーゼ阻害剤、それを配合した頭髪用剤及び皮膚外用剤。 - 特許庁
A therapeutic effect on an intractable dermal disease such as atopic dermatitis higher than the therapeutic effect possessed by the marine deep water can be provided. さらに、海洋深層水の有する難治性のアトピー性皮膚炎等の皮膚疾患に対する表層海水よりも高い治療効果を得ることができる。 - 特許庁
To provide an external preparation for the skin for prevention and/or improvement of wrinkles by preventing collapse of dermal collagenic fascicle structure caused by ultraviolet rays or the like. 紫外線などが原因で生じる真皮コラーゲン線維束構造の崩壊を防止することで、シワを予防及び/又は改善する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
To provide a composition intended to ameliorate the symptoms in scleroderma, especially Raynaud phenomenon and dermal ulcers complicated therewith. 本発明は、強皮症の症状、特にレイノー現象とこれに合併する皮膚潰瘍を改善することを目的とした組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
To obtain a cosmetic which inhibits degeneration of elastin by inhibiting the activity of elastase produced and secreted by dermal fibroblasts and exerts an inhibitory action against skin aging. 皮膚真皮繊維芽細胞より産生分泌されるエラスターゼの活性を抑制してエラスチンの変性を防止し、皮膚老化防止作用を呈する化粧料を得る。 - 特許庁
To obtain a skin preparation for external use which exhibits sufficient effect on the inhibition of eczema or dermal rubor associated with dermatitis and possesses fine percutaneous absorbability. 湿疹、皮膚炎に伴う皮膚の赤みの抑制に対して十分な効果を有し、経皮吸収性も良好な皮膚外用製剤を提供する。 - 特許庁
・Doses higher than 2000 mg/kg are not used in recent oral and dermal toxicity tests; therefore, data corresponding to Category 5 can be found only in old reports. ・最近の経口・経皮毒性試験では、用量の限度を2000mg/kgとしているので、区分5に相当するデータのあるものはかなり以前の試験報告のみである。 - 経済産業省
The method comprises transplanting hair papilla cells having a normal hair-growing function, dermal root sheaths having a normal hair-growing function or a mixture thereof into areas between bulge areas and hair bulbs in the hair follicles. 正常な毛成長機能を有する毛乳頭細胞、真皮毛根鞘細胞またはこれらの混合物を、毛包のバルジ毛球部間に移植する。 - 特許庁
The test strip has an opening therethrough and is attached to the lance body lower surface such that the dermal tissue puncture member is operatively aligned with the test strip opening. 検査ストリップは、検査ストリップ開口を備え、この検査ストリップ開口と皮膚組織刺入部材が整合するようにランス本体底面に取り付けられている。 - 特許庁
The method for preparing the hair papilla cell preparation is characterized by removing an epidermal tissue from a skin tissue to prepare the dermal tissue fraction, treating the obtained dermal tissue fraction with collagen to prepare the cell suspension, and then freezing and storing the cell suspension to kill the follicular epithelial cells. 本発明は毛乳頭細胞調製品を調製する方法であって、皮膚組織から表皮組織を取り除くことで得た真皮組織画分をコラーゲン処理して細胞懸濁物を調製し、次いで当該細胞懸濁物を凍結保存することで毛胞上皮細胞を死滅させることを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁
The dermal needle has a rodlike portion 2 and a grip portion 3 connected to the rodlike portion 2 and is constituted by forming a plurality of needles 1 including the biodegradable material as one component in the outer periphery (a sheetlike supporting portion) of the rodlike portion 2 and provides the dermal needles 1 into the skin while rolling the rodlike portion on the skin gripping the grip portion 3. 棒状部2、該棒状部2に接続された把持部3とを有し、該棒状部2の外周(シート状の支持部)に生分解性材料を成分として含む複数の針1が形成した構成とし、把持部3を持って棒状部を皮膚の上に転がしつつ皮膚用針1を皮膚内に付与する。 - 特許庁
The external dermal preparation such as cosmetics includes powder for composition for external dermal preparation comprising uniformly existing titanium dioxide including 0.1 to 10 wt.% one or more kinds of elements selected from aluminum, zirconium, zinc, silicone and cerium. アルミニウム、ジルコニウム、亜鉛、珪素及びセリウムから選ばれる1種乃至は2種以上の元素を0.1〜10重量%含有する二酸化チタンに於いて、その存在が粉体中均一であることを特徴とする、二酸化チタンからなる皮膚外用組成物用の粉体を作成し、化粧料などの皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁
From the extract of Erythronium japonicum, many actions such as dermal fibroblast activating action, dermal fibrobrast 1-type collagen generation promoting action, human epidermal keratinocyte activating action, DPPH (diphenyl-picrylhydrazyl) radical deleting action, activating action for SOD (superoxide dismutase), epidermal keratinocyte arginase activity promoting action and melanine synthesis inhibiting action, are found. カタクリの抽出物には真皮繊維芽細胞賦活作用、真皮繊維芽細胞賦1型コラーゲン産生促進作用、ヒト表皮角化細胞賦活作用、DPPHラジカル消去作用,SOD用活性作用、表皮角化細胞アルギナーゼ活性促進作用、メラニン合成阻害作用等の多くの作用が見いだされる。 - 特許庁
By studying increase of NEP activity in dermal fibroblasts with UV irradiation, it is found that IL-8 and GM-CSF in epidermal cells are implicated in the NEP activity in dermal fibroblasts and the activity of NEP increases due to an increase in these production amount with UVB irradiation. UVB照射による真皮線維芽細胞中のNEP活性上昇について検討したところ、表皮細胞におけるIL−8及びGM−CSFが真皮線維芽細胞中のNEP活性に関与しており、UVB照射によりこれらの産生量が増加することでNEPの活性が上昇することを見出した。 - 特許庁
To provide a composition for ameliorating the dermal function, having beautification effects such as humidity retention, prevention and amelioration of rough skin, and prevention and amelioration of wrinkles by being orally administered. 本発明は、経口摂取することにより、保湿、肌荒れ防止改善、シワ防止改善等の美容効果を有する肌機能改善用組成物の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a method for lancing a dermal tissue target site that enables a user to reliably obtain an adequate biological fluid sample without subsequent manipulation of the target site. 後に標的部位を操作しなくても十分な量の体液サンプルを使用者が確実に得ることができる皮膚組織標的部位を突刺する方法を提供すること。 - 特許庁
COLLAGEN PRODUCTION PROMOTING COMPOSITION, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTING FOOD, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTING DERMAL EXTERNAL APPLICATION, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTING AGENT AND COLLAGEN PRODUCTION PROMOTING COSMETIC コラーゲン産生促進作用組成物、コラーゲン産生促進作用食品、コラーゲン産生促進作用皮膚外用、コラーゲン産生促進作用薬およびコラーゲン産生促進作用化粧料 - 特許庁
To provide a cell-activating agent capable of obtaining a high improving effect of aging symptoms such as wrinkles, etc., and improving effect of skin roughness by blending it in a dermal external agent. 皮膚外用剤に配合することにより、高いしわ等皮膚の老化症状の改善効果及び肌荒れ改善効果を得ることができる、細胞賦活剤を提供する。 - 特許庁
To provide a bleaching cosmetic composition ameliorating effects on pigmentation, carrying out sufficient prophylaxis of the pigmentation such as dermal stains or ephelides due to sunburn and having excellent bleaching effects. 色素沈着の改善効果を有し、且つ、日焼けによるシミ、ソバカス等の色素沈着を十分に予防できる、優れた美白効果を有する化粧料を提供する。 - 特許庁
To acquire images of hair or images of an imaging region of skin with non-dermal ridge pattern which solved existing problems and can be obtained at a lower cost and without physician's help. 医師による介入を必要としないで、コストが低く、従来例の問題を解決した、皮膚の非皮膚紋画領域または毛の映像を得る方法を達成すること。 - 特許庁
The composition for activating the dermal basement membrane contains one or more compounds selected from phenylpropanoids and/or a salt thereof and/or a glycoside thereof. フェニルプロパノイド類から選ばれる1種または2種以上の化合物および/またはその塩および/またはその配糖体を含有する皮膚基底膜賦活用組成物である。 - 特許庁
To provide a makeup cosmetic that well maskes defects of the skin such as pores or dermal stains, having effects of making the skin appear uniform and bright and affording natural finish. 毛穴やしみ等の肌の欠点を良好に隠蔽し、肌を均一に明るく見せる効果に優れ、しかも自然な仕上がりが得られるメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁
For the administration in the form of a dermal delivery system, the dosage administration is, of course, continuous rather than intermittently over the whole administration regimen. 経皮送達システムの形態で投与するためには、その用量投与は、もちろん、その投薬レジメン全体にわたって、断続的というよりもむしろ連続的である。 - 特許庁
It is found that an ointment using triacetin as a solubilizer for tacrolimus can sufficiently solubilize the tacrolimus, has low dermal irritation and excellent stability. 本発明は、タクロリムスの可溶化剤としてトリアセチンを用いた軟膏剤がタクロリムスを十分に可溶化し、かつ皮膚刺激が少なく、安定性に優れていることを見出した。 - 特許庁
An extract of Caulerpa racemosa algae having activation action and anti-oxidant action on a dermal fibroblast and epidermal cell is used as the cell-activating agent. 真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有するカウレルパラセモサ(Caulerpa racemosa)藻類抽出物を細胞賦活剤として用いる。 - 特許庁